《回乡偶书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《回乡偶书（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、回鄉偶書回鄉偶書賀知章賀知章少小離家老大回 鄉音無改鬢毛衰 兒童相見不相識 笑問客從何處來 - -賀知章賀知章聽歌按這聽歌按這裏裏認識賀知章賀知章賀知章 字字季真季真, , 唐朝唐朝越州越州 人人( (今今浙江浙江省省蕭山蕭山人人 , , 在唐在唐 朝女皇帝朝女皇帝武則天武則天時成為進時成為進 士士, , 他的一生仕途順利他的一生仕途順利, , 直直 至晚年始回鄉退隱。至晚年始回鄉退隱。知多知多一點點一點點: : 賀知章為甚麼寫首詩賀知章為甚麼寫首詩? ?本篇本篇 “ “回鄉偶書回鄉偶書” ” 就是他就是他 回到家鄉退隱時所作回到家鄉退隱時所作, , 只可只可 惜賀知章在退隱後不久逝世惜賀知章
2、在退隱後不久逝世, , 以至留存的詩作不多。以至留存的詩作不多。賀知章與李白賀知章賀知章與與李白李白是知己好友是知己好友, , 當當李白李白 初到京城初到京城長安長安時時, , 賀知章賀知章見了他的見了他的 作品作品, , 對他的才氣大為驚嘆對他的才氣大為驚嘆, , 稱稱李白李白 為為“ “謫仙謫仙”-”-意思就是從天上貶下人間意思就是從天上貶下人間 的神仙的神仙, , 這就是這就是李白李白“ “詩仙詩仙” ”之外號之外號 的由來的由來 。白話語譯白話語譯 少小離家老大回 鄉音無改鬢毛衰 我年幼的時候就離開了家鄉，到了我年幼的時候就離開了家鄉，到了 晚年才回家，雖然我的鄉音沒有改晚年才回家，雖
3、然我的鄉音沒有改 變，不過耳邊的鬢髮都因年變，不過耳邊的鬢髮都因年老而變老而變 得花得花白了。白了。兒童相見不相識 笑問客從何處來 家鄉的小孩見了我都不認識，笑家鄉的小孩見了我都不認識，笑 嘻嘻的問我，嘻嘻的問我， 這位客人，您是從這位客人，您是從 什地方來的呢？什地方來的呢？白話語譯白話語譯賀知章一共寫了二首賀知章一共寫了二首回鄉偶書回鄉偶書, , 第二首詩情感真摯第二首詩情感真摯, ,也是一首出也是一首出 色的作品色的作品; ;就讓的們一起朗誦吧就讓的們一起朗誦吧 。你知不知到你知不知到: : 賀知章賀知章寫了幾首寫了幾首 回鄉偶書回鄉偶書嗎嗎？回鄉偶書之二回鄉偶書之二 離別家鄉歲月多 近
4、來人事半消磨 惟有門前鏡湖水 春風不改舊時波 還記得 甚麼是 押韻嗎 ?白話語譯白話語譯按這裏按這裏白話語譯白話語譯經過數十年離鄉別井，今春回經過數十年離鄉別井，今春回 來，通過與親朋的交談得知家來，通過與親朋的交談得知家 鄉種種變化，不免發出陣陣嗟鄉種種變化，不免發出陣陣嗟 歎；人事雖然變化很多，只有歎；人事雖然變化很多，只有 門前的鏡湖，雖闊別多年，在門前的鏡湖，雖闊別多年，在 四圍春色之中，水波卻一如既四圍春色之中，水波卻一如既 往。往。 溫習:七言詩 七言詩到七言詩到唐代已發展成熟，它的唐代已發展成熟，它的 特色是特色是每句每句由由七個字七個字組成，句子組成，句子 則則有四句有四句和和
5、八句兩種八句兩種。 每首每首四句四句的稱為的稱為七言絕詩七言絕詩，每首，每首 八句八句的稱為的稱為七言律詩七言律詩。 本篇本篇“ “回鄉偶書回鄉偶書” ”屬於七言絕詩。屬於七言絕詩。回鄉偶書關聯句的學習關聯句的學習: :我們曾學習過關聯語句我們曾學習過關聯語句, , 現現 在為同學介紹另一種轉折句在為同學介紹另一種轉折句, , 句子前後兩段出現了一個轉句子前後兩段出現了一個轉 折折。回鄉偶書的詩句可以寫成下回鄉偶書的詩句可以寫成下 列形式列形式: : 儘管兒童相見 但都不相識 雖然鄉音無改可 是鬢毛已衰白 雖然少小離家但 是老大才回家嘗試以下列修辭手法嘗試以下列修辭手法 完成下列句子。完成下列句子。儘管儘管可惜可惜嘗試以下列修辭手法嘗試以下列修辭手法 完成下列句子。完成下列句子。就算就算.也不也不嘗試以下列修辭手法嘗試以下列修辭手法 完成下列句子。完成下列句子。原本原本.可惜可惜同學們有的例句嗎同學們有的例句嗎, , 請提請提 出來與同學們討論出來與同學們討論, , 好嗎好嗎? ?我要複習一次
