《加拿大农业及农业食品部》由会员分享，可在线阅读，更多相关《加拿大农业及农业食品部（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、AGRICULTURE & AGRI-FOOD CANADA加拿大农业 及农业食品部 MANDATE:要求nAgriculture and Agri-Food Canada provides information, research and technology, and policies and programs to achieve security of the food system, health of the environment and innovation for growth. 加拿大农业及农产 品部提供信息，研究和技术， 政策和项目以达到食品系统 安全，健康的环境和创新
2、增长AGRICULTURE POLICY FRAMEWORK (APF) 农业政策框架nFederal, provincial and territorial Ministers of Agriculture have pledged to meet todays challenges and opportunities by jointly developing a comprehensive Agriculture Policy Framework composed of five elements: 联邦，省和自治区的 农业部通过共同的发展一个广泛的农业政策框以保证达到现金 的挑战和机遇
3、 ，包括5个方面nBusiness risk management 商业风险管理nFood safety and food quality 食品安全和食品品质nScience and innovation 科学和创新nEnvironment 环境nRenewal更新Business Risk Management商业风 险管理nCanadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program加拿大农业收入 稳定项目nIntegrates stabilization and disaster protection into a single pr
4、ogram, helping producers protect their farming operations from both small and large drops in income. The CAIS program is a whole-farm program available to eligible farmers regardless of the commodities they produce.帮助稳定性和灾难保护形成一个单独的项目，帮助生产者保 护他们的农业生产没有小量和大量的收入下降。CAIS项目是一个全体农业的项目不管农 民生产何种产品都适用. nPriv
5、ate Sector Risk Management Partnerships (PSRMP) 个人部门风险管理 伙伴关系nBy facilitating an expanding role for private sector providers of risk management products and services, the PSRMP approach allows for a limited investment of public resources in industry-led projects. The result of these specified invest
6、ments will be an increased capacity within the agricultural sector to manage farm business risks, supported by an increasing range of private sector risk management products and services designed to meet the needs of Canadian farmers. 通过推动个人部门扩大的作 用风险管理产品和服务的提供者, PSRMP方法允许在工业项目中可以有限制的公众资源 投资.这种特别投资的
7、结果将是农业部门管理农场风险的增长的能力,由为适应加拿大农 民需要而设计的各项领域增长的个人部门分线管理产品和服务所支持.Food Safety & Quality食品安全和 质量nThe Government of Canada is committed to ensuring that food produced in Canada continues to be among the safest and highest- quality in the world. Canada is putting in place national, seamless food safety syst
8、ems on the farm and throughout the agri-food chain - from the field to the fork. 加拿大政府承诺保证加拿大产食品继续是 最安全和最高品质的在世界范围内.加拿大正在对农场进行一个全国 的,无伤痕的食品安全系统 通过农产品链从农田到叉子nWill improve the sectors ability to identify and respond to food safety issues and concerns, while improving market access and opportunities fo
9、r the sector by: 将会改善部门能力去鉴别和回答食品 安全问题和考虑, 通过改善市场准入和机会nworking with farmers and the industry to build on existing food safety measures 同农民和工业一起工作来建造现存的食品安全措施nundertaking new measures to enable the tracing of food products back to the farm, improve food quality and share critical information. 保证新措施能
10、保证从农场追查食品产品, 改善食品质量和分享重要信息Science & Innovation科学和创新nScience and innovation are the cornerstone of efforts to make the Canadian agriculture and agri-food sector the world leader in food safety, innovation and environmentally responsible production and to support its future success and prosperity. 科学和
11、创新是保证加拿 大农业和农产品在世界食品安全,创新和对环境负责的生产的努力基 础和保证其将来的成功和繁荣.nAdvances in agri-food science and technology are accelerating the development of a wide range of new industrial, health and nutritional products obtained from plants, animals and microorganisms.农业食品科学和技术的进步将促进从植物,动物和为 生物提取新工业的,健康和有营养产品多方向发展 Envir
12、onment环境nFarmers have shown they are admirable stewards of Canadas environmental resources. By assessing the environmental practices of farm operations, producers can increase their profitability and benefit the environment. 农民已经证明他们是加拿大环境资源令人钦佩的所有者.通过评 估农场运行的环境实践,生产者可以增加他们的收益和环境效益nGovernments and i
13、ndustry are looking to accelerate efforts to reduce agricultural risks and to improve grassland-management practices, protect water quality, reduce greenhouse-gas emissions, and enhance biodiversity and wildlife habitat. 政府和工业正在期待着加速努力以减少农业风险和改善 亩草地管理实践,保护会质量,降低温室效应排气和加强物种多样性和野生动 物生活环境nPRAIRIE FARM
14、REHABILTIATION ADMINISTRATION (PFRA)草原农业恢 复管理nensures the sustainable use of the Prairies irreplaceable soil and water resources保证持久的应用草原不可再生的土壤和水资源Renewal更新nAs agriculture is knowledge intensive, producers are increasingly engaging in continuous learning to keep pace with change. 因为农业是知识集中的,生产者正在不
15、断的加入连续学习以对变化并驾齐驱nRenewal efforts include:更新努力包括nenhanced public and private business management and consulting services加强公众和个人商业管理和咨询服务nmanagement and marketing information to assist farmers to enhance their profitability管理和市场信息帮助农民加强他们 的收益nnetworks to better link scientific advances to the creation
16、 of new economic opportunities与科学新技术保持更好的联络来 创造新的经济机会International国际nThe international component is designed to maximize international opportunities arising from progress on the domestic front. 国际成分被设计以 最大化进步的国际机遇在国内nThis strategy is composed of four elements:这个 策略包括四方面nGaining recognition and building markets达成共识和建立市 场nImproving market access改善市场准入nOvercoming technical barriers克服技术壁垒nEnhancing international development加强国际发展CANADIAN FOOD INSPEC
