《2010年骨干教师培训班当代汉语新词研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2010年骨干教师培训班当代汉语新词研究（65页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 当代汉语新词语探析当代汉语新词语探析赵艳平赵艳平. .考察新词语的意义在记录和描写语言使用实态的基础上， 了解我国的语言国情。 了解母语词汇在一个时段内的动态变化 ，帮助人们更好地从语言这个维度去了 解社会和认识社会。（国考、钓鱼执法、半糖夫妻、微 笑北京、范跑跑、贫二代、放心肉、年薪、听证会。） 加强沟通与交流，构建健康和谐的语言 生活。（根叔、老妈、886）主要内容 新词语的界定.新词语出现的原因.新词语产生的途径.新词语的特点新词语的规范化.一、新词语的界定目前学界对什么是新词语存有争议争议点之一：时间问题争议点之二：范围问题新词语的时间界定争议点之一：时间如何界定？ 近年来的模糊说法
2、。（大部分学者） 限定在15-20年内。 改革开放以来这一时间段。新词语的范围争议点之二：形式新？内容新？形式内容都新？周永惠：内容新的（新造词）。 王铁昆：内容新的（新造词）和形式新的 （旧词赋新义）。 姚汉铭、刁晏斌、朱永锴、林伦伦全新词语；旧词赋新义；旧词复活（于根元：词的新颖度）新词语新词语是一个统称，它包括新词 、新语、新义（新用法）。“新”是一个相对的概念，一般 要有一个时间界限，我们要讲的新 词语是指改革开放以来充实到现代 汉语词汇系统中的词语。二、新词语出现的原 因 v新事物不断涌现的需求.v思想认识变化的影响.（1）思想观念的变化（2）认识的深化（3）语用心理变化.v受语言规
3、律影响.新事物不断涌现的需求 数码相机 可视电话 磁悬浮列车甲流 秒杀 空巢家庭宽带网 欺实马 量贩店春招 西部大开发 蚁 族闪盘 楼脆脆 电子邮件.（）思想观念的变化导致新词语产生 .（）认识的深化引起新词语产生.（）语用心理变化引起新词语产生. 思想认识变化的影响 .思想观念的变化网恋 闪 婚 乐活 小资 波波族 够好 丁宠家庭.认识的深化引起新词语产生保姆家政服务员 残废-残疾残障 养老院托老所 纳米 染色体.语用心理变化交际时求新求异追求时尚心理表演秀 理发店 发廊发型设计室 公布出台迷粉丝 东西东东 女孩美眉 大虾 菜鸟7456 555 9494 886 围脖 鸭梨留学生 特困生 高
4、材生 觉主 斑竹 杯具算你狠 逗你玩 糖高宗 苹什么求雅心理 光棍儿单身贵族 减肥瘦身、美体 通奸婚外恋厕所洗手间、卫生间、化妆间 追求形象性心理炒鱿鱼 发烧友 窝里斗 爆满 联手 （合作） 傍大款 擦边球 跳楼价 打拼（奋斗） 囧 .语言规律影响产生新词语 由于受汉语词语双音节化趋势的影响，一些音 节较长的词或词组就被缩简为双音词，如： 婚介（婚姻介绍） 体彩（体育彩票） 卫视（卫星电视） 维和（维护和平） 物流（物资流通） 海归（海外归来） 研发（研究开发） 央视（中央电视台） 娱记（娱乐新闻记者 ）此外，由于受外语字母缩略词的影响，汉语拼音也仿照这种形式产生了字母缩略词，如：RMB(Re
5、nminbi) HSK(Hanyu Shuiping Kaoshi)PSC(Putonghua Shuiping Ceshi ) GG MM JJ DD PPMM PMP 三、新词语产生的途径新造词 吸收方言词 吸收外来词 原有词语产生新义 旧词复活（社区词？）新造词 .偏正 泡沫经济 月光族 房奴 汉语热 动宾 厌学 打假 提成 脱贫 联合 招商引资 主谓 人才引进 附加 老记 老外吸收方言词.北京方言 大腕 掉价 饭局 猫腻 侃大山（北语南流）粤方言 埋单 资讯 生猛 收银台 炒鱿鱼构想 按揭 搞定 个案 发烧友 (粤语北上) 吴方言 摆平 打烊 断档 写字间 东北方言 忽悠.吸收外来词
6、.v音译 酷(cool) 伊妹儿(E-mail）威客(witkey) 搜狐(sohu） 巴士（bus）v半音译半意译因特网（inter-net）酒吧(bar) 艾滋病(AIDS) 啤酒(beer) v音意兼译 晒客（share） 谷歌（Google ）蕾丝（lace） 奔驰（Benz） v字母外来词 PK AA制 CEO BBS WTO IC卡 v来自日语 量贩（批发） 新干线（快速通道）人气（人或地方受欢迎的程度）原有词语产生新义（旧瓶装新酒）青蛙 恐龙 冲浪 灌水 拍砖 沙发蒸发 山寨 绿色 富翁 黑马 雷出台 下海 下课 打酱油旧词复活 彩票 奖券 太太 光顾 赏光关照 老板 高就 拍卖
7、行 夜总会 四、新词语特点内容：生活各领域，科技词语与民生词语多 渠道：网络词语（躲猫猫、被就业） 更新、传播速度：（呼机、） 构词：词语群增多（门、客） 词的色彩：风格多样化，形象幽默，颇富 想象五、新词语的规范化对待新词语要宽容，要有“词语保护 ”意识，也要有“品位”意识和“规范度”意 识。多元化的社会应该对语言有多元化的认 识和宽容。对于新词语，我们也应该静心容忍 ，让时间来淘沙。在正确的引导中使之向规范 的方向发展。关于词语保护意识有词语保护意识就是不视新词语为异类“一棍子 打死”,因为新词语的产生是语言发展的动力，它会使 语言更有活力更健康。“语言是个动态的系统，有自我调节的功能。语
8、言中的基本 词相对稳定，新词语则属于外围部分，相当活跃。语言是一种文化 现象，一个民族要有文化前途，靠的是创新。从这个意义上说，新 词语用冒了些并不可怕，如果语言僵化，词汇贫乏，那才是真正 可怕和可悲。”（周洪波）关于品位度 过于粗俗的从严，反映社会消极面的需 要存在。（倒爷、小蜜、豆腐渣工程） 对一些表达消极内容的词语要避而远之 ，原因就是避讳，有些词难登大雅之堂 。 品位也是动态的。（小姐） 品位也有个度，了解品位度，要从实际 出发，调查人群感受，当然人群的感受 也会有误解，需要我们的过滤。 关于规范意识 对待新词语理智的态度应该是耐心、宽容、引导，这也是符 合语言发展规律的一种态度，宽容
9、并不等于听之任之，对待新词语 ，在发展中确立新规范，用新规范推动新发展，语言文字工作者和 语文报刊，应该在规范化方面发挥自身优长，给人们特别是青少年 学生答疑解问，说明道理，讲清楚为什么“不对”“不能用”，搞 清楚了来龙去脉，人们自然会选择规范的舍弃不规范的。 彩电 超市 AA制 286 可爱 天才 偶像给力？新词语使用的注意事项 区分新词语和生造词。 满足表义的需要 懒婚 愿景 . 经济的需要 集资 春晚 修辞的需要 眼球经济 豆腐渣工程 坚持和谐的语言发展观。骨灰级、卡门、央笑、槑、吃ing造词法音义任意结合法：人、书 摹声法：呼噜、哈哈、咖啡 音变法：盖盖儿 说明法：方桌、雨衣 比拟法：
10、蜂窝煤、木耳、马粪纸 引申法：骨肉、刻（雕刻一刻） 双音法：耳朵、老虎、桌子、朋友 简缩法：土改、四声.方言词方言词（方源词） 种类（贼、白相、垃圾） 进入普通话的渠道 规范化（长虫、包子、埋单）.外来词.概念 三次浪潮 种类 汉化 规范略 语简称公关、外长、中小学、哈市、政协数词略语三个代表、四有新人如何使用缩略词缩略的感情色彩（中特理论） 消除歧义（河大、人大） 使用场合（战杂）钓鱼执法 2009年教育部公布的396个网络新词 语之一。钓鱼执法，就是指侦查机关以 实施对嫌疑人而言有利可图的行为为诱 饵，暗示或诱使其实施犯罪，待犯罪行 为实施后将其抓捕的执法方式。 磁悬浮列车 一种新型的高速
11、列车，利用电磁斥 力使车体悬浮在铁轨上方，并用直线电 动机使车体高速前进。具有能耗低、污 染小、噪音低等优点，是目前速度最快 的地面交通工具。2002年4月5日，我 国第一条中低速磁悬浮列车实验线在长 沙建成通车。春 招高等院校在春季进行的招生。量饭店 指对货物进行批量销售，以薄利多 销为目的的商店。 “量贩”一词出自日语，原指“超市”、 “自选自助”，其特点是批量出售、批量 作价。量贩店传入我国台湾地区后，其 形式逐渐演变为买卖方便、货品齐全、 服务便利等贴近消费需求的经营方式。楼脆脆“楼脆脆” 是人们对上海一座在建的13层突然倒塌居民楼起的一个名字。凡客体 凡客诚品（VANCL）广告文案宣
12、传 的文体。该广告意在戏谑主流文化，彰 显该品牌的个性形象。然其另类手法也 招致不少网友围观，网络上出现了大批 恶搞凡客体的帖子，代言人也被掉包成 小沈阳、凤姐、郭德纲、陈冠希等名人 。其广告词更是极尽调侃，令人捧腹， 被网友恶搞为“烦客体”。 羊羔体 羊羔体，源于第五届鲁迅文学奖诗歌 奖得主、武汉市纪委书记车延高的诗歌 作品徐帆。这种直白的几近不像诗 歌的诗体被网友称作“羊羔体” 。梨花体 “梨花体” 是“丽华体”的谐音，因女 诗人赵丽华名字谐言而来，因其有些作 品形式相对简明，又被有些网友戏称为“ 口语诗”。现在，赵丽华的诗歌风格和仿 制她诗歌风格的诗歌，被人们称为“梨花 体” 。欺实马
13、2009年十大热词之一。是网友为了表 示对于杭州警方2009年5月7日晚胡斌 （杭州富家子弟）驾驶三菱跑车撞死谭 卓（浙大车祸遇害学生）事件的不满而 杜撰出来的一个词，该词本意是70码。 蚁 族 2009年度中国语言生活状况报告 发布的年度新词语之一。是指“大学毕 业低收入的聚居群体”。因为这个群体和 蚂蚁有许多相类似的特点：高智、弱小 、群居，因而被称为“蚁族”。 蚁族之歌歌词被遗忘在世界角落 不是我的错 虽被埋没绝不蹉跎 住在洞穴的我 每天忙忙碌碌奔波 不在乎别人怎么说 蚂蚁虽小但胸怀广阔 坚持做自我 不怕风我不怕风 雨点打湿我的梦 往前冲我往前冲 脚印让我不懵懂 迎着风我迎着风 向前的路虽然沉重 我会用触角撑起 雨后那片天空 乐 活 是一种环保理念，它是一种贴近生 活本源，自然、健康、精致的生活态度 。够好 健商父母之命，媒约之言古代婚礼的基本程式,先秦时制定六礼 纳采：男方请媒人向女家提亲。 问名：男方请媒
