广东碧桂园(IB)国际学校体育双语教学二级词汇表前 言根据广东碧桂园(IB)国际学校双语教学发展的需要和对体育学科双语教学的要求,现编订适合体育双语教学二级词汇表本词汇表按体育课堂常用语、体育运动项目和体育卫生三部分进行分类,中英文对照,力求难易适当、全面准确在体育教学中,要求所有体育教师能熟练掌握和运用本表中的所有词汇,并能进行一定的拓展,比如能将体育专业名词和术语与体育课堂常用语有效地结合起来运用同时通过体育课堂教学,使学生也能对本表中的词汇进行听说读写本词汇表中的第一部分主要参考我校前几年出版的相关英语培训材料,第二部分和第三部分中的专业词汇主要参照《The Chinese-English Encyclopaedia Of Knowledge》 (汉英分类词典) 由于编写水平有限,词汇表中难免有不足之处,恳请使用者惠赐批评、指正责任编辑:朱军凯 刘湘忠第一部分 体育课堂常用语1.Attention!立正!2.Halt!立定!3.At ease!稍息!4.Read front!向前看 ——齐!5.Eyes front!向前看!6.Dress right!向右看齐!7.Fall in; Come together; Gathering; Regroup. 集合。
8.Dismissed!解散!9.Line up! Two lines (rows). 排队!两路纵队(两列横队) 10.Stand in four lines (rows). 站四列(路)纵(横)队11.Spread out; Make room; Keep space.散开;保持距离12.Align at Liu Yi in the middle (front)!以刘毅为基准向中(前)看齐!13.Align at this group to spread out!以这组为基准成体操队形散开!14. Arms front!两手前平举! 15.Hands out!arms out!两手侧平举!16.March in time! Double-time! 原地踏步——走! 跑步——走!17.Parade step, march! 便步——走!18.Goose step!正步走!19.Left turn! Right turn! About turn! 向左(右、后)——转!20.One step forward! Three steps backward! 向前一步 ——走!退后三步——走!21.Count/number off! Count/number off in two’s! 报数!一至二报数!22.Single-file split! Form two rows, forward! 一列横队成两列横队——走!23.Two lines split! Form four lines, forward! 两路纵队成四路纵队——走!24.keep space in both sides!保持两边的距离!25.Please stand at the end of the line!请站队尾。
26.Don’t push. It is too crowded. 不要推,太拥挤了27.Let’s do warming up exercises! 让我们做热身练习!28.Let’s do relaxing exercises! 让我们做放松练习!29.Let’s do jogging for two laps! 让我们慢跑两圈!30.Let’s practice in groups! 让我们分组练习!31.Follow the orders and catch the tempo! 跟上口令,合上拍子!32.Please don’t miss the tempo! 请不要错过拍子!33.Watch carefully! Don’t be careless! 仔细观察!别粗心!34.Please observe the discipline of the class! 请遵守课堂纪律!35.Please control yourself ! 请控制住自己!36.Captain. The P.E skills monitor. 体育委员37.Group leader. 组长38.It is time for sport! 是运动的时候了!39.It’s time to have a rest! 是休息的时候了!40.Please watch and listen carefully then imitate! 请仔细观察和听然后模仿!41.Practice the action with your partner! 和你同伴一起练习动作!42.Please remember the main points of the movement!请记住动作要点!43.Integrated movements exercises. 完整动作练习。
44.Segregated movements exercises. 分解动作练习45.Please tidy up the sports equipments ! 请收拾体育器材!46.Please treasure the sports equipments ! 请爱惜体育器材!47.This class we are going to learn … .本课我们将学习… …48.The emphasis of the class is to study... 本课重点是学习… …49.All eyes on me! All ears on me! 都看着我!都听我的!50.Hands not voices! 举手没有声音!51.Whose turn is it? It’s your turn! 轮到谁了?轮到你了!52.Who can try? 谁来试一试?53.Is everyone here today? who is absent? 今天都到齐了吗?谁缺席了?54.Are you ready? Go! 准备好了吗!开始!55.Be brave! Don’t be shy! 大胆点!别害羞!56.Come on! You are nearly there! 加油!快成功了!57.You did a good job! Give him a hand! 你做得不错!给他一点掌声!58.Please finish the action on your own! 请自己完成动作!59. Good try. 不错。
60.It’s a piece of cake. 小菜一碟61.Are you tired? 累吗?62.It’s nothing. Never mind. 没有关系63.Please give him help! 请帮他一下!64.Please stand a bit backward (forward)! 请站后(前)一点!65.Stand straight! Sit up straight! 站直了!坐直了!66.Let me correct your mistakes! 让我来纠正你的错误!67.Please respect your teacher! 请尊重你的老师!68.Please respect others! 请尊重他人!69.Be clean! Be safety! 注意清洁!注意安全!70.Be quick! Be quiet! Be neat! 快!静!齐!71.Let’s have a game! 我们开始游戏!72.Who can help him? 谁能帮他?73.Don’t disturb others! 不要打扰他人!74.Come out! Go back! 出来!回去!75.Please stand behind! 请站后面!76.Walk on the right! 靠右边走!77.Put out your left foot first! 先出左脚! 78.Squat down! Lie down! 蹲下!躺下!79.Please cross your legs and sit down quietly! 请安静盘腿坐下!80.Free-hand exercises. 徒手操。
81.Setting up exercises. 广播体操82.Please look at the head back of the student!请看同学的后脑!83.It’s very hot. Please take off your coat! 天很热,请脱外套!84.It’s very cold. Please wear your coat! 天很冷,请穿好外套!85.Please check your sports clothes and shoes! 请检查你的运动服装和鞋子!86.What is the matter/trouble? 怎么啦?87.I don’t feel well. 我感觉不舒服88.Please breathe deeply!请深呼吸!89.Please take care your rhythm of your breath! 请注意你的呼吸节奏!90.Don’t sprain your wrist! 不要伤了手腕!91.Don’t turn your ankle! 不要扭伤了脚踝!92.Don’t pull your muscle in your leg! 不要拉伤了腿部肌肉!93.Don’t shove and prevent an accident! 不要推挤以免发生事故!94.Is it serious? 严重吗?95.Pay attention to your health! 注意你的身体!96.Let me feel your pulse! 让我测一下你的脉搏!97.Don’t be nervous!Take it easy! 别紧张!放松!98. Time is up. Class is over. 时间到,下课。
99.Please comply the rules of the game! 请遵守游戏规则!100. Come over!Follow me! 过来!跟着我!第二部分 体育运动 Physical Culture and Sports(一)总类 General1、体育运动种类 Kinds of Sportwater sports 水上运动 ancient sports 古典运动spring sports 春季运动summer sports 夏季运动autumn sports 秋季运动 winter sports 冬季运动athletics sports 田径运动field sports 田赛运动track sports 径赛运动pole climbing 爬杆tug-of-war 拔河indoor (outdoor) sports 室内(外)运动country sports 野外运动hiking 徒步旅行health sports 健身运动bodybuilding exercises 健美运动 mass sports 群众性运动traditional sports 传统运动squat-and-straighten-up exercise 蹲起运动sports activities 体育活动2、体育锻炼 Physical Traininghard training 大运动量训练training method 训练方法training plan/programme 训练计划training time 训练时间phase 训练阶段volume of exercise 训练量personal skill 。