《中英文科技论文写作_09_致谢》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文科技论文写作_09_致谢（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、致谢感谢对论文工作有直接和实质性帮助、贡 献的人或机构。例如：Acknowledgements The authors thank Prof. An Lijia and Prof. Xie Xiaolin for the valuable discussion and recommendation.AcknowledgementsThe author wishes to express thanks to Professors Liu Xinye, Liu Kejing, Xu Jiping, and Ding Mengxian for suggestions and for providin
2、g the research samples, and to Professor Li Pingsheng, Engineers Hong Wei, Chen Zongqing and Tian Heqin for their assistance with practical measurements.AcknowledgementsThanks are due to J. Jones for assistance with the experiments and to R. Smith for valuable discussion.对作者论文的完成给予帮助的人所表达的 必不可少的诚挚谢意
3、，以示对他们付出 的劳动的肯定和尊重。致谢部分是科技论文的附属部分，通常 置于论文正文部分之后。 对于基金资助，国内也常以篇首页脚注表 达谢意。 如：Supported by the National Natural Science Foundation of China under Grant No. 199750720, and the Major State Basic Research Development Program under Contract No. G 2000077405.致谢部分其内容可分为两类： （1）感谢对论文的选题、构思、撰写或修 改给予指导或提出有价值的意见的
4、人； 感谢为该项目研究提供样品、试剂材料 、仪器设备的单位或个人；感谢帮助完 成样品测试的单位或个人；感谢对研究 过程给予指导的人；感谢为论文的完成 提供某些重要信息的人。 （2）感谢对此项研究工作提供科研基金 或经费资助的单位（如国家自然科学基 金委员会、国家科技部或教育部）、团 体（如学会）和个人。国内有些刊物不 把此类资助作为致谢内容放在致谢部分 中，而是作为基金项目置于论文首页的 地脚处，以作为基金资助单位检查完成 基金情况和所获效益的依据。对采用其他形式已表达了谢意的单位或个人 （如已支付过劳务报酬）可不再用书面形 式表示感谢。 撰写致谢内容时，要用肯切、纯朴、实事求 是、恰如其分的
5、简洁语言来表述，切忌浮 夸或客套致谢：吉林大学化学学院王德军教授在光电压测试中提供了有益的帮助，特致感谢。 致谢：此研究为国家自然科学基金资助项目,特表感谢。科学基金的英文表达示例： （1）国家高技术研究发展计划（863计划）National High-Tech Research and DevelopmentProgram of China (863 Program) （2）国家科技攻关计划National Key Technologies R D Program of China（3）国家重点基础研究发展规划（973计划）Major State Basic Research Develop
6、mentProgram of China（4）国家基础研究计划National Basic Research Priorities Program of China（5）国家自然科学基金（面上项目、重点项目 、重大项目）National Natural Science Foundation of China (General Program, Key Program, Major Program)（6）国家杰出青年科学基金National Science Fund for DistinguishedYoung Scholars（7）海外及香港、澳门青年学者合作研究基金Joint Researc
7、h Fund for Overseas Chinese,Hong Kong and Macao Young Scholars（8）中国科学院知识创新项目Knowledge Innovation Program of ChineseAcademy of Sciences（9）中国科学院“九五”重大项目Major Program of the Chinese Academy of Sciences during the 9th Five-Year Plan Period（10）中国科学院重点资助项目Key Program of of the Chinese Academy of Sciences（
8、11）中国科学院长春分院择优资助项目Advanced Program of Changchun Branch, of the Chinese Academy of Sciences（12）国家教育部博士点基金资助项目Ph. D. Program Foundation of Ministry of Education of China（13）“九五”国家医学科技攻关基金资助项目National Medical Science and TechniqueFoundation during the 9th Five-Year Plan Period（14）吉林省科委应用基础基金资助项目Applied Basic Research Program of Scienceand Technology Commission Foundation of Jilin Province(15) State Key Laboratory of Polymer Physics and Chemistry(16) State Key Laboratory of Electro-analyticalChemistry(17) CAS Key Laboratory of Rare-earth Chemistryand Physics
