《中国文化“走进”华盛顿(饶翔)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国文化“走进”华盛顿(饶翔)（59页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2014“美国亚太裔传统月新世界中国周”海报 美国观众着迷于中国的小风车 书 法：兰沨2014年5月24日，美国华盛顿国会山前国家广场，游 人如织的第三至第六街之间草地上，一夜“长”出了数 百把黄 色油纸伞。黄伞为地景，构成英文“PEACE 和平”、“FRIEDSHIP 友好”与 “LOVE 爱”的字阵。相邻的35组特制展架顶端，以1000 多 张印于丝绸的中国民间剪纸悬挂相连，各展架中部则 三向陈列着共200面摄影、绘画展品。四处草地，还间隔插满数千只具有浓郁中国特色的小风车这一切， 都为簇拥、烘托一个以国会山为背景，临时特许搭建的 大型舞台。舞台主题条幅显示，这是“美国亚太裔传统 月 新世
2、界中国周”的闭幕式现场。活动从美国时间上午11时持续到下午3时。其间既有华人子弟登台表演“童子功”，也有华 人少女身穿少数民族服装，载歌载舞为文化节助兴。台 上台下呼应互动，中国元素随处可见。不少美国观众第 一次见到中国的小风车，风车随风作响，令他们爱不释 手。来自马里兰的乔娜女士8年前从中国辽宁来到美 国，孩子今年3岁，今天专程带 孩子来感受中国文化。活动结束后，所有的画作、风车 以及油纸伞都发放给了现场观众。5月的华盛顿，春深意浓。2014“新世界中国周”， 恰逢新中国与美国建交35周年。200多位中美小朋友，特意画了数百位闻此佳讯而高兴 的 表情，主办方优选100张作品组成“祝愿和平友好
3、看 见微笑”展览，记录中美两国人民的笑脸，构成了闭幕 式上尤其动人的板块。孩子们的纯真加认真，为 热烈带 来清新，为庄重注入生动，强化了“新世界中国周”现场的节日气氛。这一 天，在美国的心脏地带，现场观众充分感受到中国的温 暖与活力。这是中美两国官方支持、民间性的大型友好交流活 动。在一周前美国时间5月17日，“美国亚太裔传统 月 新世界中国周”举行了盛大的开幕 式。这一天，从早上8点直 到下午4点，大华府地区许多华人华侨、参加亚太传统月 的其他十余个国家的亚裔友人，还有地位如中国天安门 广场的美国国家广场上成 千上万的随机游客，在此饱览 了一台精彩纷呈的中国文化展演：中国武术中心专为此次中美
4、人文交流，集结了 一支“武术冠军队”倾情献艺，他们的绝世功夫，赢得 现场观众声声喝彩；非遗吹艺表演艺术家陈丹和十余位 中国非遗研习艺术家，分别刻剪纸、演口技、扎灯笼、 画纸伞、做皮影、印年画或创作扇面工笔，冰山一角的 中国绝艺让观众大饱眼福。 让中国形象鲜活起来此项活动的总策划、总设计，清华大学教授邹文先 生在活动现场表示，中国文化首次唱响“美国亚太裔传 统月”，成为其中核心内容的初衷终于如愿 以偿。1993年由老布什总统倡立的“美国亚太裔传统月”，旨在 感念亚太裔人对美国的贡献，在美国展现亚太裔民族丰 富多彩的文化，引起对亚太国家的关切。 后来，历任美 国总统，尤其是现任总统奥巴马，都非常重
5、视此一制度 化的年度节庆盛会。奥巴马曾亲临筹备会议指示推动。但中国文化以往并未呈规模 介入，在美国 首都华盛顿，中国文化的长时间缺席和静 默，加强了人们的期待。以夏祥波、肖水根、吴大为、 王耀辉、黄河、陈有明、李革、方国栋、张丽丽为代表 的大华府地区 十余个华人组织的侨领们，一直酝酿着与国内合作，将中国文化推上 亚太裔传统月的前台。连续7年在美国进行艺术传播课题 研究的邹文，再次获得他们的合作委 聘。大家的共识是 ，保持民间文化交流的积极定位，充分凭借美国这一国 家行为化的重要平台，突出“和平、友好”的理念，让世界看到中国的心愿；主题 首推非物 质文化遗产，让大家直观中国的绚丽；形式则 优选绝
6、艺、武术、摄影、民乐、少儿绘画，广采综合多 样，让大家喜闻乐见，分享中国，领受吉祥。既要融入 同期举行 的亚太裔十余个国家的互动，又要突出中国，补足首次参加的印象生疏。 为达到预期的诉求，在时间安排上，不能昙花一现，而 要保持一定展演时效，扩大呈现范 围。于是，中国周被 充实为一个5天节目连连，跨及华盛顿、弗吉尼亚、马里 兰的系列活动，一切只为让中国形象鲜活起来，让中国声音响亮起来，让大家感受 中国 的友善和美丽。 持续表达祝愿早在2007年，大华府地区中国大专院校校友会联合 会主席夏祥波，便在北京观摩考察了“2008奥运景观雕 塑方案征集大赛及国际巡展”的运 行。该项活动是当时北京奥组委的重
7、要文化活动之一 ，吸引了84个国家的艺术家踊跃参加，最后选出3套290 件/组方案作品，巡回五大洲36个城市，举行了 42场广 受好评的展出。其全程执行策划组织者正是时任组委会 秘书长的邹文。体育世家出身、专攻体育文化研究的夏祥波敏感地认识 到，艺术和体育结合，必将引 爆两大看点，最大限度地 让美国人借以接近中国文化，了解海外华人。他与邹文 一拍即合，首度合作，成功举办了奥运雕塑的华盛顿巡 展，并接待了北京奥组委开闭幕式部长王宁一行的美国考察。次年至2010年，夏祥波 与大专联的各位领袖，又完成“纪念中美建交30周年八 城雕塑赠建活动”由邹文联动4位中国著名 雕塑家、 4位美国著名雕塑家，分别
8、向对方国互赠一件大型景观雕 塑，并永久落成在北京、上海、长春、广州、华盛顿、新泽西、堪萨斯 和亚特兰大。其中，大华盛 顿地区的一件，是中国著名 艺术家韩美林先生的“和平树”，立于马里兰大学美丽 的校园之中。邹文因生动开展中美建交30年的特殊纪念 ，受到前总统卡特及夫人的接见。30年前，正是时任总统卡特签署了中美建交的 最后文件。文化价值被彰显的艺术形式，也得到了华人社区联 盟主席肖水根的肯定。他在华盛顿连续多年主导中国文 化节，美名传扬，影响颇广。2011年， 肖水根在北京与 邹文达成共识，决定自2012年起，将品牌化的中国文化节转型 为年度主题运行，即按不同省区、行业、文化品类，设 为每年文
9、化节的冠名主题， 从泛泛传播升级为深度传 播。2012年的“中国文化节贵州主题周”成功开启了这 一转型。邹文以1000面分别印有一个美丽词汇的丝绸，在国会山前“打开” 一把中国巨扇，然后让一千名观众分别“各执一词” 鼓励他们寻求与其他人获得的词，组成有意义的短句。 这项名为“千言万语”祝福中美的行为艺术，令人耳 目 一新。2013年，中国文化节设为“安徽主题周”，这次，邹文与其合作者 呈现的是20套中美典型服饰，共680件服饰被数十根特制 立架悬挂在庄严的美国 国家广场，亦庄亦谐地形成“晾 衣服、晒文化”的地景艺术。作品的寓意是，每一款衣 服，都可穿在不同国家人的身上，但现代人还是偏爱合身的衣
10、装。大同小异的 世界，需要求同存异。为配合“安徽主题周”，邹文带 领20多位艺术家专程拍摄而来的安徽风情摄影作品展， 在国会山前也引得数以千计观众流连忘返。今年，活动主办方将每年定于10月举办的中国文化节，提前并入5月的“亚太裔传统月 ”，是为了汇聚能量、整合资源，让中国文化首次唱响 美国亚太裔传统月，把“新世界中国周”办成中美建交 35周年全美最大的庆典活动，掀起中国文化在美传播的 又一轮高潮。“新世界中国周”活动总指挥夏祥波、肖水根等侨领高兴 地说，艺术的确不失为文化传播的有效手段。自北京成 功举办奥运会以来，大华盛顿地区的 人们普遍感到，外 界对中国的了解需求愈加趋旺，中国的出镜率越来越
11、 高。由于华侨结构的优化，各类高素质华人的汇聚，使美国首都对中国文化介入的开放 度和欢 迎度，以及中国文化自身的美誉度，都在显著提 高。这与上述活动积极且连续的开展是分不开的。夏祥 波更进一步指出，连续7年特聘邹文合作推进的各项活动 ，其 实只有一个主旨，就是祝愿“和平、友好”。这个一以贯之的精神，正在生 动表达广大华人的中国梦。 华人同心大华府地区大约有20万华人华侨，他们是5000万海 外华人华侨中的一部分。不变的文化认同感和祖地归属 感，是华夏儿女的共同民族特质。上 述连续开展的活动，主要得益于此。由于此类活动基 本属于民间发起和公益文化行为，资金成了最大障碍和 难题。但每一次，负责在国
12、内解决基本经费的邹文，总 能 柳暗花明地将活动的恩主们带到现场。因为，出资者 本来都有传播中国文化的使命感。2014年“亚太裔传统月 新世界中国周”的主要资助 者，是总部在香港的新世界集团。作为一家上市地产企 业，新世界并不唯利是图，他们把文 化和经济，当成了 企业上升的两翼，长期在地产开发中大比例投注文化， 无微不至地提升产品品质，致力于让业主们分享企业理念的光荣， 与社会一同进步。他们在 遍及海内外尤其是中国内地的 社区项目中，不计盈亏，大量注资于文化改造和艺术配 置，以重视文化品质的形象被同行交口称誉。邹文与组 委会秘书长顾静教授忐忑 地询问他们需要哪些资助回报，对方却根本没有提出任何
13、一项广告植入、产品营销、利润转化等方面的要求。宣 传非物质文化遗产，OK！组织儿童绘画比赛并出版 画册 ，OK！为广场搭建舞台、帐篷，布置数以千计的景观构 件买单，OK！赞助10余位艺术家机票食宿，OK！一切都无关商业，新世界慷 慨提供了除武术团队 经费以外的全部议定开支。原来， 新世界的决策者们，要的也只是中国文化的传播。所有参与的华人华侨，分享同一个新世界，同一个 梦想。中国周组委会的12个成员组织，全都利用业余时间义务工作。组委会在网 上招聘志愿者， 短短几天就有300多人报名。他们大多 是华盛顿地区的中国留学生，平时功课极忙，然而，一 旦吹响中国文化的“集结号”，他们就会从四面八方赶
14、来。五千年的 中国文化，团结凝聚着华夏儿女。 美丽的分享在2012年的“中国文化节贵州主题周”上，1000件 各有唯一收藏编号的美词，活动结束后全部被观众带走 ；2013年“中国文化节安徽主 题周”，再次向观众分发 了全部摄影作品。邹文把这种艺术行为解释为后效传播，是观众扩散互动的一种体 现，希望更多人感受中国文化，分享中国之美。尽管只 是 露天、临时展陈，他们也非常讲求艺术性，力求创意 新颖，易装易撤，色彩形态富有视觉冲击力，确保展品 不失业内高水平和文化内涵。安徽景观艺术家程连昆将自 己的奥运优秀作品展出后， 捐献给了华盛顿市政府；为充实2014年的“亚太裔传统 月 新世界中国周”内容，留
15、美艺术策展人张小雨提出了 一个让更年轻的一代 关注中美和平友好的配套策划 征集孩子们的绘画，让他们将中美建交35周年的消息告诉任何一个人，并记 录下他们的微笑。结果，200多位大洋两岸的孩 子，成 了本次中国周的最早消息源，他们以“惊人”的速度把 佳音告诉周边人，至少影响了5倍以上的受众。前迪斯尼 高级美术师、动画大片花木兰人猿泰 山金银岛星际宝贝等的 绘画主笔范新林，华裔知名画家王守鹏、李伶等，纷纷 亲自投入此次儿童绘画比赛的辅导。孩子们的认真往往 带动全家的认真，有 的家长驱车百公里求名师指导；有 的孩子要把消息告诉所有好朋友，于是不得不在一张画里画上十多张笑脸；有的孩 子投一张画，却画了
16、几十种构思。范新林认为， 这批儿 童绘画，不仅具有思想信息，而且也不失艺术水平。为了展示中国非物质文化的魅力，一支由清华大学 美术学院、中央民族大学、荣宝斋、贵州师范大学美术学院的教授、博士、研究员 组成的演示团 队，出现在“新世界中国周”上，他们多 是非遗研习专家，不同于非遗的单项技艺传承，专家们 更能宏观萃取，将风筝、灯笼、年画、皮影、折扇、纸 伞、剪纸、刺 绣的绝艺做精要呈现。顾静告诉我，为了强化和扩展传播效应，新世 界中国地产公司从全国各地招募业主代表，组成了一支 20多人的观摩团，在现场见证中国周盛 况，然后回到20 多个社区报告。“自媒体条件下，观摩团成员和成千上 万观众的手机，可望将新世界中国周，变成一场可分享的视觉盛宴。”顾静 说。5月25日晚上，在开幕式现场亮相的“武术冠军队” 又去往马里兰大学校园表演，我们一行人也驱车前往观 摩演出。在美丽的马里兰大
