《植物拉丁文2009.08》由会员分享，可在线阅读，更多相关《植物拉丁文2009.08（206页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、植 物 学 拉 丁 文齐伟辰沈显生 编著中国科学技术大学出版社第一章 植物学拉丁文的起源与发展 第一节 经典拉丁文的发展简况 第二节 植物学拉丁文的起源 第三节 植物学拉丁文的发展 第四节 植物学拉丁文的标准化和国际化 第二章 拉丁文的发音与拼读 第一节 发音 第二节 拼读 第三章 拉丁文的词类 第一节 名词 第二节 形容词 第三节 数词 第四节 代词 第五节 介词、副词和连接词 第六节 动词 第四章 植物特征拉丁文描述和特征简介解析 第一节 植物特征拉丁文描述 第二节 植物特征简介第五章 植物命名和国际植物命名法规 第一节 植物的命名 第二节 国际植物命名法规 第六章 植物的科名 第一节 植
2、物科名 第二节 种子植物科名词的词义举例 第七章 植物的属名 第一节 植物属名的性别 第二节 植物属名的来源 第八章 植物学名的种加词 第一节 种加词的使用规则 第二节 种加词的来源 第三节 常见的种加词举例 第四节 植物学名解释 第九章 植物学名的命名人 第一节 关于命名人的写法 第二节 命名人缩写 第三节 合作发表与替代发表 第四节 新组合的发表 第五节 植物学名在书写和印刷出版时的常见的错误第一章 植物学拉丁文的起源与发展标准拉丁文，或称经典拉丁文，是世界上 最古老的语言之一。但是，目前很少有人用 它作为正式交流语言使用。植物学拉丁文在植物学、动物学、微生物 学、林学、农学、园艺学、医学
3、和中药学以 及海洋生物资源开发等方面都有着广泛的用 途。拉丁语(Lingua Latina)是拉丁族的语言，属印欧语系的意大利语族。拉丁族最初定居在现在的意大利亚平宁半岛 (Apennine)的拉丁姆(Latium)平原上。公元前753年拉丁族建立罗马城，罗马城是最初规模不大的罗马帝国中心；此后数世纪之间罗马帝国连年向外扩张， 不仅统一了意大利半岛，而且还征服了地中海沿岸的其他各 国，成为横跨欧、亚、非三个大陆的强大帝国，拉丁语便作 为罗马帝国统治区域的官方用语、文教用语和科学用语。随 着罗马帝国的强大，拉丁语在被广泛的传播和应用中，不仅 其自身也吸收其他语言的元素，而且对许多欧洲国家和民族
4、的语言的形成、变革和发展产生极其深远的影响。目前，世界上仅有罗马天主教会（梵蒂冈）将拉丁语作 为其使用的正式语言。另一方面是拉丁语的使用范围缩小了。它不再作为一般 人民的口语，但依然被欧洲各国文化教育和科学技术界作 为书面语言继续使用。公元476年罗马帝国灭亡，但拉丁语并没有随之消亡，而 是逐渐分化，原属罗马帝国统治的一些国家、民族，以各 自的语言与拉丁语相结合形成了意大利语、法兰西语、西 班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语，这些语言统称为拉丁语 系的语言。拉丁语在在其悠久的历史发展过程中，表现出它本 身特有的广泛适应性，因而素以国际科学用语而著称 于世。拉丁语主要用于科技领域，大量的拉丁科技术语被
5、 广泛应用于自然科学和社会科学的许多学科。拉丁文 已成为世界文化的重要工具。拉丁语在科学上占有重要地位，主要是因为拉丁语 的语音明确，词汇丰富，词义精确，语法结构谨严， 不易产生歧义，再加上它是过去定型了的“死”的语言 ，故在科学术语运用上不会发生混乱和误解。16世纪时的本草学家和植物学家应用拉丁文写作 已成为传统习惯，至18世纪，瑞典植物学家林奈大量 具有划时代意义的著作植物物种志、植物属志 植物学哲学、植物学批评等都是用拉丁文 写成。Linnaeus提出每种植物的学名必须由两个拉丁文 词组成，第一个为属名，第二个为种加词，称双名法 ，并将其写入植物种志。1753年出版的植物种志在植物分类学
6、上具有 划时代的意义，它统一了植物命名问题，最大程度地 消除了“同物异名”和“同名异物”的现象。1867年8月国际植物命名法规接受了Linnaeus 的双名法。植物学拉丁文经过不断的修改和补充，使之完善， 真正成为一门自成体系、语法结构严谨、表达简练、 词句排列有序的世界性的植物学专业语言。植物学拉丁文是植物学工作者用来命名和描述植物 的一种国际语言，是从事植物分类学研究工作必不可 少的工具，掌握好植物学拉丁文的基本语法以及有关 的术语词汇，从而达到顺利阅读植物分类学文献和撰 写植物拉丁文描述的目的。 梵蒂冈(Vatican)，是当今世界上最小的国家，是欧洲一个主权独立的国家。同时也是全世界
7、天主教的中心罗马教廷的所在地。它地处台伯河右岸，以四周城墙为国界。国中宫院、教 堂、图书馆、邮局、电台、火车站、飞机场等 设施一应俱全。 官方语言为意大利语和拉丁语 。居民多信奉天主教。 面积：0.44平方公里人口：830人 位置：意大利罗马西北高地 中文名称:圣彼得大教堂 英文名称:St.Peters Basilica 教堂所在地:罗马梵蒂冈 建造时间:15061626年 建筑风格:文艺复兴式、巴洛克式 简介:梵蒂冈的圣彼得大教堂是文艺复兴运动带给罗马的伟大建筑物。由于该教堂中有使徒圣彼得的陵墓，这里又是罗马天主教信仰的中心，因此吸引着来自世界各地的朝圣者。它是基督教世界最大的教堂，建筑面积
8、约2.3万平方米，可容纳约60000人。17世纪的巴洛克艺术风潮不仅给这座教堂的正立面和内部空间带来繁复的装饰，还为大教堂精心构筑了华丽而宽阔的舞台圣彼得广场。令人震撼的主要还不是跨越两个艺术时代的建筑的规模，而是大教堂与广场那种气势逼人的整体感和美感。第二章 拉丁文的发音与拼读一、拉丁语字母表，字母的名称音和发音 注古典拉丁语只有21个字母，后增加Y、Z、U发展成24个。16世纪欧洲文艺复 兴时期后德国人将J加入代替I作辅音用。近代因在医药科学中不断引用外来语（人 命、地名等）的需要，将W列入，所以现在拉丁语字母和英语字母一样，均为26个 。二、字母的分类 1.元音 硬元音：a o u 软元
9、音：e i y2.辅音 b-pd-tg-c,k,qv-fz-sa o u e i y a: o u: e i: iba be bi bo bu xa xe xi xo xu za ze zi zo zu ab eb ib ob ub ac ec ic oc uc as es is os usbla ble bli blo blu cra cre cri cro cru dra dre dri dro drustra stre stri stro stru scra scre scri scro scrualtum 高的Aster 紫菀属familia 科Acer 槭树属Angelica 白芷属
10、corolla 花冠costa 主脉flos 花Ginkgo 银杏属Rosa 蔷薇(属）cocos 椰子oryza 稻子Ulmus 榆属 Morus 桑属Populus 杨属 Rubus 悬钩子属erectus 直立的 epidermis 表皮Thea 茶属Pinus 松属 Vitis 葡萄属Tilia 杨椴属 Iris 鸢尾属Cycas 苏铁属 Cyperus 莎草属Syringa 丁香属 Corydalis 紫堇属3.双元音 ae oe au eue e a:u e:u硬元音：au 软元音：ae oe eu4.双辅音ch ph rh th k t f r t bae boe bau beu
11、 chae choe chau cheu chla chle chli chlo chlucaulis茎 Paeonia芍药属 Crataegus山楂属Foeniculum茴香属Euphorbia大戟属Rheum大黄属Mentha薄荷属Ephedra麻黄属Arachis 落花生属chinensis中国的三、某些字母、字母组合读音规则 1.C 一般读 k ，在元音e、i、y、ae、oe、eu前读 t cyma 聚伞花序2.g 一般读 g ，在元音e、i、y、ae、oe、eu前读 d Glycyrrhiza 甘草属Geum 水杨梅属capsula 蒴果3.gn 固定辅音组合，读 ni Magnol
12、ia 木兰属signa 标记4.gu 后接元音时构成辅音组，读 kw sangulis 血液5.qu 辅音组，读 kw aqua 水6.ti 一般读 ti：，但元音字母前读 tsi：，若ti前有辅音s或x，仍读 ti：stigma 柱头Gentiana 龙胆属Tilia 椴属7.sc 一般读 sk ，在元音e、i、y、ae、oe、eu前读 Scilla 锦枣儿属9.h 与元音字母拼读不发音herba 草10.ae和oe 如在e上有分音符号“. .”，表示不 是双元音，分别读各自的音。aloe 芦荟8.s读 s ，当s在两个元音，或一个元音与辅音 m、n之间时读 z 。Salix 柳属. .sp
13、ecies 种Rosa 蔷薇属chinensis 中国的四、音节 1.概念单音节词：et 和 双音节词：radix 根 Mentha 薄荷属多音节词：Lonicera 忍冬属2.音节划分原则Pi-nusPinuseu-com-mi-aeucommia3.划分音节注意Gly-cyr-rhi-zaGlycyrrhizaE-phe-draEphedraMa-gno-li-aMagnoliaA-stra-ga-lusAstragalus（1）双元音、双辅音不能分开（2）b、p、d、t、g、c、f及ch、ph、th后连l或r构成辅音 连缀不能分开（3）qu、gu、gn、sc与后面元音构成音组，作为一个音
14、 节不能分开（4）sp、st、ps不能分开radix 根 caulis 茎folium 叶 flos 花fructus 果实 semen 种子planta 植物 herba 草arbor 乔木 frutex 灌木五、音量 1.长元音规则（1）倒数第二个音节为双元音为长音Arisaema（2）倒数第二个音节为单元音Gentiana rhizoma Glycyrrhiza m、n和x、z前单元音是长音 位于两个或三个辅音前单元音是长音tabella 以-alis、-ale；-atus、-ata、-atum；-ivus、-iva、- ivum；-osus、-osa、-osum；-urus、-ura、-urum 结尾的单词，倒数第二音节的元音a、i、o、u是长 音2.短元音规则（1）元音及辅音h前的单元音为短音folium（2）双辅音前后及辅音组qu前的单元音为短音（3）辅音连缀bl、br、cl、cr、dl、dr、pl、pr、tl、tr前元音为短音ephedra（4）以-icus、-i
