《论故事片与纪录片 英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论故事片与纪录片 英文（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、论故事片与纪录片相互融合的发展态势冯伟 成都理工大学广播影视学院 四川成都 611745【摘 要】 “故事片的纪录性” 和“纪录片的故事性”展现的是故事片和纪录片互相补充和互相借鉴的态势，这种发展态势既 标示出故事片和纪录片之间 的诸多共性，也彰 显了故事片和纪录片之间的原则性区别。认识 到什么是“ 故事片的纪录性”和什么是“纪录片的故事性”， 有助于我们把握住纪录片和故事片之间的“度”，并在这个基础上促成两者之间的积极的借鉴。这对于指导两者的具体的创作实践、促 进两者整体水平的提高有着非常重要的 现实意义。【关键词】故事片 纪录性 纪录片 故事性 On The Development of
2、Integration between Feature Film and Documentary【Abstract】“The documentary characteristic in feature film” and “the storytelling property in documentary” reflect the mutual supplement and reference between the two styles of films, which not only indicates many similarities but also manifests the ess
3、ential distinctions between them. Having clear cognizance of “The documentary characteristic in feature film”and“the storytelling property in documentary”is conductive to differentiating this two kinds of film, and on this basis, facilitating the mutual reference between both of them. It has a great
4、 practical significance to guide the concrete production and promote the overall level of these two genres.【Key Words】Feature film, documentary characteristic, documentary, storytelling property论约翰.威廉姆斯的电影音乐创作理念冯伟 成都理工大学广播影 视学院 四川成都 611745【中文摘要】约翰.威廉姆斯之所以在创作众多的电影音乐形象时，能够准确把握、生 动描述，使观众透过画面感受和回味音 乐深层次
5、的内涵，其 实质 就是威廉姆斯睿智、敏感和丰富的创作思想使然。约翰.威廉姆斯的 电影音乐创作理念包含三个 层面的含义：音乐创作灵感源自电影本体材料；形象鲜明的音乐主题；手法灵活的主题变奏。【关键词】创作灵感 音乐主题 音乐形象 感染力 主题变奏 On the Creation Philosophy of John Williamss Film Music【Abstract】The reason why John Williams is able to command accurately, describe vividly and make audiences taste and aftert
6、aste the deep-rooted connotation of music through film frames, lies in his sagacity, sensitivity and abundant creative thinking. Three aspects are included in his creation philosophy on film music: the creative inspiration of music stemming from the original materials of film itself; musical theme o
7、f distinct image; theme variation of flexible approach.【Key Words】creative inspiration, musical theme, musical image, infectivity, theme variation“俗”与“熟”约翰.威廉姆斯电影音乐研究冯伟 1【摘要】约翰.威廉姆斯是是当代好莱坞最为知名的电影音乐作曲家之一，自 50年代步入电影音乐创作行业以来，他既为好莱坞类型片创作音乐，同时也为纪实性艺术片创作音乐，所以，他既追求电影音乐的华丽精致及通俗性，注重 电影音乐对影片场景氛围的烘托作用，也追求电影音乐对
8、影片主题的诗意延伸，注重通过电影音乐引发观众对影片所蕴含的哲理意义的积极思考和品味。通俗性与哲理性的彼此依托是威廉姆斯电影音乐既广受欢迎又独具匠心的关键所在。【关键词】电影音乐 类型片 通俗性 艺术片 哲理性Popularity and Profundity-Studies on the Film Music of John Williams【Abstract】John Williams is one of the most famous contemporary film music composers in Hollywood. Since 1950s when first steppin
9、g into the film music industry, he has been making music for both Hollywood genre films and documentary artistic films. Therefore, he not only lay emphasis on the refinement and popularity in the film music and its foil function on the scene atmospheres, but also pay attention to extending the poeti
10、c contents of the theme and evoking audiences active thinking and taste for the philosophical meaning implied in the film. The mutual dependence of popularity and profundity serves as the key factor for John Williamss film music enjoying wide acceptance and showing great originality.【Key Words】film music, genre film, popularity, artistic film, profundity
