《美国俚语口语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国俚语口语（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 俚语、口语介绍分类n动物类n颜色类n数字类n水果和天气类n其他类水果和天气类水果类天气类其他类美国口语但语留涩、岂三从组J 卡尔:桑德堡曾经风趣地说: “但语，就是脱下上衣、吐一口唾沫在掌上、跟着就着手工作的语言 言。”安布罗斯也曾经把但语山默地形容为:- 使用者在扔掉语言垃圾的过程中， 又不断捡起的垃圾语言认” 。但是不管息样理语 是一种特殊的语言形式，是美国式文化的映射是美国式文化的载体，展示了美国社会和 区 -特色和民族特性隐人们可以用规范语言来谈论一些较严肃的话题，但只有倡语才能使人们的感情借助语言的形式得到最大限度的宣泄，从而使具有相同文化背景的人们产生共鸣。事实上一个非常典型且常
2、用的例子就是“What ,the hell is goingon (它的中文意思是到底发生了什么事情，到底怎 ee我们把“the hell 这两个但语单词击榜的话，这名话的意思也是对的。只不过它的意思变成“发生什么事情啦”我们比较一“the hell?更加有血有肉，更能 ECCECL3在社会迅猛变革、发展的同时， 和人全eem迫切需要新的语言形式来表达新生的事物和概念，而规范语言在这一方面遇到了很大的挑战，有很多新生的事物特别是来自某个特定的集团事物往往用倡语去达则显得更加贴切。 比如在美国赌徒用和二(美元) Big One 分别指10呈和外 注 。 村。 姓 委) - ，艰关呈动物交上荔启关
3、数爷区号欢笑参无气英瑟友从关 水果类the apple of ones eyeIMay is the apple of her fathers eye-梅是她父亲的掌上明珠。the Big AppleThe little sirl is from the Big Apple.这个女孩来自于纽约城。top banana大老板VVhos your top banana?谁是你们的老板?a lemon没有价值的商品That car is a lemon.那辆小汽车不值钱。yegetablemn. 生活呆板上调的人 Adams applen.喉结the part in the front of the
4、 neck,especially on amanywhich sticks out and moves when a person talksThe doctor examined his adams apple. 医生检查了也的喉结。Adam fell when he ate the apple.亚当吃了苹果之后蝴落了。bad applemn.美但坏家伙Oliver has always been a bad apple. Wherever he goes，二 S going奥利弗历来就是一个不可救药的坏蛋，无论他到哪里，哪to be trouble for sure.是玫束和 采烦。rot
5、ten applen.美但坏家伙The rotten apple injures its neighbours.详一只烂，烂一德，一个坏朋友可以影响一群好人。His youngest son Was the rotten apple.他最小的儿子是个败类。one of a group of people who is dishonest ordisobedient and who has an unfavourable effect onthe good onesJIn evyery police force, there are bound to be a fewrotten apples.
