《法国及其法国文化》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国及其法国文化（57页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法国及其法国文化傅荣 北京外国语大学法语系*1 交际法 文化上升到跟语言同等重要的地位，被视为交际能力不 可或缺的组成部分 文化教学的内容终于突破了传统的知识文化范畴，扩展 到目的语国家社会文化的各个领域和各个层面 文化教学开始向纵深发展： 欧美外语教学界率先提出了跨文化教学法（能力）（ approche/capacit interculturelle）的理念，核心是要培养 学生通过学习外语树立多元文化意识（diversit culturelle ），破除种族中心主义（ethnocentrisme），学会宽容他 者及其文化（tolrance vers lAutre），从而进一步发现 本民族特性
2、（interprtation sur sa propre identit） + C Puren：通过交际双方的互动（interaction），学会与他 者进行信息交流、施加影响（parler avec et agir sur)，最 终学会与不同语言文化背景的人共处的本领（vivre ensemble avec leurs diffrences） Date2知识文化描述、表述出来的一种显型抽 象文化，指目的语文化中那些 能够反映其民族文学、历史、 地理、艺术和科技等成就及其 发展进程的背景性系统知识， 属知识范畴。 Date3生活文化（大众共有文化） 主要指人们具体实践的日常生活文化，国内有学
3、者称作“交际文化” 属感性认识，其首要特质是隐含在目的语语言和 非语言当中，却常常反映目的语国家的价值观念 、道德取向、社会习俗、心理状态和思维方式等 因为是隐含的，所以目的语国家的人常常只需意 会，无须言表，即所谓的“心有灵犀一点通”，此 等默契甚至是习以为常，习而不察的。 Date4一、法兰西知识文化点滴Date51.1 国家形象 地理 数字法国： -面积：55万平方公里，22个大区，本土96个省，4个海外省，如印度洋的留尼旺岛，4个海外领地，如新喀里多尼亚。 -人口：6500万，欧盟第2位，仅次于德国 。 - 经济：世界第四。人均国民收入约40782 美元，居世界第十八位 Date6 玛
4、利亚娜 三色国旗（1794）：蓝白红 座右铭：自由、平等、博爱 马赛曲（1792）： 前进，祖国儿女，快奋起，光荣的一天等 着你！你看暴君正在对着我们举起染满鲜 血的旗，举起染满鲜血的旗！听见没有？ 凶残的士兵嗥叫在我们国土上，他们冲到 你身边，杀死你的妻子和儿郎。 武装起来 ，同胞，把队伍组织好！前进！前进！用 肮脏的血做肥田的粪料！Date7 国徽和高卢雄鸡 法兰西共和国 法兰西第五共和国 法国政坛四大政党： - 人民运动联盟（UMP） - 社会党（PS） - 法兰西民主联盟（UDF） - 法共（PCF） - 国民阵线（FN） 法国宗教：天主教（85%），新教，东正教， 伊斯兰教和犹太教
5、Date81.2 不能忘记的人物太阳王路易十四：1638-1715， 在位72年。 - 重商：保护和扶植手工业；关税 ；商业 - 战争：法西（1665）、法荷（ 1678） - 科技人文：凡尔赛宫Date91.2 不能忘记的人物 拿破仑（1769-1821） - 军事家：五破奥英俄反法同盟 - 拿破仑法典（1804），同年称帝 - 1812年6月-12月：俄罗斯战争 - 1814年第一次退位 - 1815年3月：百日王朝 - 1815年6月：滑铁卢战役 - 1840年12月15日：遗骸回国Date10戴高乐（1890-1970）“6.18”讲话 戴高乐主义 -对外 -对内 -欧洲一体化 -“五
6、月风暴”Date11第二部分法国生活文化漫谈*122.1 法国人的性格法国人现实，现实得双脚不肯离开原地。 法国人节俭，节俭得近乎小气。 法国人谨慎，谨慎得多心多疑。 法国人理想，理想得想入非非。 法国人慷慨，慷慨得忘乎所以。 法国人个人主义，“个人”得随随便便。 法国人爱美，美得引领时尚新潮流。 法国人爱预约，没有预约办不成事。 法国人爱吃，吃得法国餐名震世界。 法国人自豪，自豪得有些自满。 法国人浪漫，浪漫得散漫无拘。Date13 日常生活的“润滑剂”：“你好” （Bonjour），“谢谢”（ Merci），“对不起”（ Pardon） 目光的学问 关于吸烟 Date14吸烟如何避免让人生
7、厌？ 第一条，也是最基本的，就是在抽烟前确认你是在 一个可吸烟的场所；即便这样，掏烟前也应该先征 得旁边的人同意。 出于审慎，在下列场所请勿吸烟：病房、祭祀地和 墓地，以及跟随柩车时。 吸烟者不得在邻座的鼻子底下吞云吐雾，或者将未 灭的香烟和烟斗放在烟灰缸中。 除非餐桌上专门放有烟灰缸，否则，不要在用餐时 吸烟。无论如何，请勿在上奶酪前吸烟。 不要在公共场合或者私人家宴上抽烟味浓重的烟斗 丝和粗雪茄。 聚会沙龙或做客时，没有主人的邀请不要吸烟。Date152.2 关于钱特别提醒！ 在法国，除了家庭成员之间或是职业的需要， 钱是禁忌的话题。人们不露财，不显富，不讲 自己的工资待遇，不告诉所买之物
8、和所拥有之 物的价钱。 不熟的人陪你采购时，不要去非常考究、价格 很贵的商店。同样，用餐实行AA制时，不要带 客人去高级餐馆。 付帐尽可能刷卡，这比数现金和填支票更保密 。 不要从口袋里掏出整沓的钱，也不要唾手指数 钱。Date162.3 香水 肤质、个性特点、生活方式，不要经常变 换 女性适合用清淡自然的香水 甜蜜温馨的香水：彰显女人的魅力。 轻轻地抹在耳后、肘关节处和手腕上 白天：清淡的香水 晚上：浓烈的香水 男士：多用清淡的香水 Date17关闭手机 医院、飞机和其他一切可能干扰仪器正常运转 的场合 在理应保持安静的场所：剧院、教堂、图书馆 、教室和讲演厅 出席酒会。如有特殊情况需要通话
9、，应先告知 主人，请求谅解，通话结束后立即关机。 集合地、火车上、候车（机、船、诊）室、餐 馆和会议室等。如果不得不用手机，请到僻静 处，不要让周围的人听见你们的私人谈话。Date18法国的餐具摆放Date19餐桌上应避免的不文明举止 大声咀嚼，吃着东西跟人讲话 吃东西大张口，狼吞虎咽 喝汤有吸吮声，舔着喝 不要用刀切割手头的面包，更不可用嘴撕 咬，而应用手掰成小块 在吃开胃菜之前不要急着吃面包 饭桌上抽烟 禁用牙签，不要有任何剔牙的动作 Date20Date21Date22谢谢 MERCIDate23Date24Date25Date26Date27Date28碧姬巴铎Date29卡特琳德纳芙Date30Date31Date32Date33Date34Date35Date36Date37Date38Date39Date40Date41Date42Date43Date44Date45Date46Date47Date48Date49Date50Date51Date52Date53Date54Date55Date56Date57
