图书编校质量原则及常见问题分析

《图书编校质量原则及常见问题分析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《图书编校质量原则及常见问题分析（56页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、LOGO图书编校质量检查 原则及常见问题分析哈尔滨出版社股份有限公司 李金秋 2011-10-23图书出版流程（见赵宏佳图书出版流程）图书编校 质量检查 原则及 常见问题 分析两个大问题图书出版基本流程编辑加工编辑加工 整理与审整理与审 定发稿定发稿 选题选题 策策划划审稿与审稿与 签订出签订出 版合同版合同 组稿组稿 信息信息 采集采集审稿与审稿与 签订出签订出 版合同版合同 审定发稿 后的编辑 工作选题策划选题要考虑：读者需求、市场前景、自身条件 策划选题三方面：出版物内容与形式设计、市场预 测、实施方案设计选题策划的基本步骤：基础准备、选题设计、选题论 证、选题优化 选题设计：捕捉新的选

2、题生长点、构思出版物总体结 构 选题论证是必须坚持的重要制度：1997年新闻出版署 颁布图书质量保障体系信息采集信息采集：选题策划的直接基础和重要依据信息内容：社会发展信息、科学文化信息、出版业市 场信息、作者信息、读者信息信息采集的方法：出版物交易场所调研、文献检索、 关注大众传媒、人际交往、专业市场调查组稿组稿方式：个别约稿、社会征稿、群体集稿 组稿的步骤：组稿准备、联系作者、审读编撰大纲和样稿、确定约稿关系 组稿的准备：深入研究选题、制订组稿方案、物色合适作者 主编人选的条件：有很高专业知识水平某方面的专家、较强的组织能力和协 调能力、相当的语言文字功底 编辑计划规定：稿件的编撰宗旨、服

3、务对象、编辑方针、编辑内容、编写要 求、编撰体例、篇幅、编撰人员分工 编辑计划是稿件编写和审稿工作指导性文件，是撰稿审稿依据 确定约稿关系：口头约定或签订约稿合同的方式 约稿确定内容：作品名、内容、篇幅、图片数、交稿时间、稿酬标准、违约 责任 稿件全部完成并经过审稿通过后签订出版合同审稿与签订出版合同审稿的定义：对稿件进行审读、评价，决定取舍，并 对可接受但需要修改的稿件提出修改要求和建议的活 动。 审稿制度分为两种：国家进行出版行政管理的审稿制 度、出版单位内部实行的简称“三审制”的审稿制度 重大选题备案规定：提交备案申请报告、上级主管部门 或所在地党委宣传部门的审核意见、书稿、文章、图片

4、等材料，新闻出版总署审核或转请有关部门协助审核。审稿与签订出版合同三审制：三级审稿责任制度：三审责任制度：初审、复 审、终审 三审制是出版单位必须坚持的基本制度，任何时候不能 减少审级。必要时增加审次、各个审级的责任也不能互 相取代，经过退休的稿件也要再次进行三审。 三审制的程序：三审通过后才能对稿件正式处理、或在 签订出版合同后开始编辑加工整理、或将稿件退交作者 修改、或将稿件退还作者审稿与签订出版合同审稿的三种结论：接受出版、退修、退稿 初审作出审稿意见的内容：作者及稿件的基本情况、稿件的主要内容、稿 件的价值评估和质量判断、审读时的疑点和难点、不足之处的修改建议 接受出版的稿件：告诉作者

5、、沟通条款、签订合同 退修稿件：稿件退还作者、附上书面形式的修改建议（全局性和局部性） 退修电子文件形式稿件：将审稿过程中所作各种批注的版本退还作者、作 者要求返还软盘等稿件物质载体，出版单位无条件返还 退稿：稿件退还作者 退电子文件形式稿件：不必退还作者、如作者要求返还时应将原始电子文 件连同其载体一起返还 出版合同的确定：责任编辑代表出版单位与作者协商起草、由法定代表人 审核后正式签署、组稿时可签意向性约稿协议、接受出版后再签订正式出 版合同编辑加工整理与审定发稿编辑加工：是对已决定采用的稿件依次从各个方面进行审核并 作修改润色和规范化处理的活动。对已经决定采用的稿件，在签 订初版核红后即

6、可开始加工整理。编辑加工整理的内容：消灭差错、润饰提高、规范统一、其他 工作消灭差错：思想性、知识性、科学性、文字、语法、修辞、逻 辑、标点符号、常识、人名、地名、年代润饰提高：强化主题、调整结构、理清层次、梳理文字、删削 赘文、弥补缺漏规范统一：科技名词、数字用法、汉语拼音、标点符号用 法、简化字、繁体字、异体字使用、外文字母大小写、名称前后 统一（人名地名书名事物名相关材料数据以及格式） 其他工作：核对引文、查对资料、校订译文、推敲标题、撰写和 规范辅文 （下略）质量检查 原则及 常见问题 分析图书编校质量检查的依据法律法规1.产品质量法 2.国家通用语言文字法 3.出版管理条例 4.图书

7、质量管理规定标准规范1. 文字类 2. 拼音类 3. 数字、标点符号、量和单位类 4. 版面形式类管理要求1.科技名词2.字母缩写1993年通过，2000年 7月进行了修改，并予以 公布，自2000年9月1日 起施行。 在产品质量监 督、生产者、销售者的产 品质量责任和义务、损害 赔偿、罚则方面作出了详 细的规定。法律法规中华人 民共和国产品质量法2000年公布，自2001年1 月1日起施行。主要是规范国 家通用语言文字的使用。其中 “第十一条 汉语文 出版物应当符合国家通用语 言文字的规范和标准。汉语文出版物中需要使 用外国语言文字的，应当用 国家通用语言文字作必要的 注释。”法律法规国家

8、通用语言文字法2011年3月通过了新修订的条 例，自2011年3月19日起施行。第二十八条 出版物必须按照 国家的有关规定载明作者、出版 者、印刷者或者复制者、发行者的 名称、地址，书号、刊号或者版号 ，在版编目数据，出版日期、刊期 以及其他有关事项。出版物的规格、开本、版式、装 帧、校对等必须符合国家标准和规 范要求，保证出版物的质量。出版物使用语言文字必须符合国 家法律规定和有关标准、规范。 。法律法规出版管理条例4.法律法规图书质量管理规定质量管理规定图书2004年12月公布，自 2005年3月1日起施行。规 定对图书质量认定、检查 职责、检查范围、奖惩等做 了详细规定。规定及附件（图书

9、 编校质量差错率计算方法） 是图书编校质量检查的主要 依据。规范标准文字类简化字总表第一批异体字整理表第一批异形词整理表五个 规范 三个 工具现代汉语通用字表出版物汉字使用管理规定现代汉语词典（第五版）辞海中国大百科全书1986年10月国 家语言文字委员会 发布简化字总表 黑皮书p202文字类第一批异体字整理表 1955年文化部和中国文字改 革委员会联合发布注意：1956年3月恢复 “ 阪、挫”2字；1986年10月 恢复“、”等11字； 1988年10月恢复“邱、於” 等15字；1993年恢复“镕” 字，总共恢复了29字 （黑 皮书p224）文字类第一批异形词整理表（ GF 1001-200

10、1）注意：第二批异形词整 理表没有最后公布，不作 为检查规范 (黑皮书279)文字类注释“掺”“搀”实行分工：“掺”表混合义，“ 搀”表搀扶义。“沉”本为“沈”的俗体，后来“沉”字成了 通用字，与“沈”并存并用，并形成了许多异形 词，如“沉没沈没沉思沈思深沉深沈 ”等。现在“沈”只读，用于姓氏。地名 沈阳的“沈”是“瀋”的简化字。表示“沉没” 及其引申义，现在一般写作“沉”，读。 注释普通话异读词审音表审定“徊”统读。“低 回”一词只读，不读。 “凋”“雕”古代通用，1955年第一批异体字整理表 曾将“凋”作为“雕”的异体字予以淘汰。1988年现代汉 语通用字表确认“凋”为规范字，表示“凋谢”

11、及其引申 义。 “订”“定”二字中古时本不同音，演变为同音字后，才在 “预先、约定”的义项上通用，形成了一批异形词。不过近 几十年二字在此共同义项上又发生了细微的分化：“订”多 指事先经过双方商 讨的，只是约定，并非确定不变的；“定”侧重在确定，不 轻易变动。故有些异形词现已分化为近义词，但本表所列 的“订单定单”等仍为全等异形词，应依据通用性原则予 以规范。 此词是指属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的 人，如“地主知识先进”。与分母相对的“分子” 、由原子构成的“分子”(读)、凑份子送礼的“份子 ”(读)，音、义均不同，不可混淆。注释“联绵字”、“联绵词” 中的“联”不能改写为“连”。

12、 “预”“豫”二字，古代 在“预先、约定”的意义上通用，故形成了“预 备豫备预防豫防预感豫感预期豫 期”等20多组异形词。现在此义项已完全由“预 ”承担。但考虑到鲁迅等名家习惯用“豫”，他 们的作品影响深远，故列出一组特作说明。 “颤”有两读，读 时，表示人发抖，与“战”相通；读 时，主要表物体轻微振动，也可表示人发 抖，如“颤动”既可用于物，也可用于人。什么 时候读，什么时候读，很难从意 义上把握，统一写作“颤”必然会给读音带来一 定困难，故宜根据目前大多数人的习惯读音来规 范词形，以利于稳定读音，避免混读。如“颤 动、颤抖、颤巍巍、颤音、颤悠、发颤”多读 ，写作“颤”；“战栗、打冷战、打战

13、、胆 战心惊、冷战、寒战”等词习惯多读，写 作“战”。“账”是“帐”的分化 字。古人常把账目记于 布帛上悬挂起来以利保规范标准拼音类大体上有 五个标标准1. 汉语拼音方案 1958年公布施行 黑皮p2442.汉语拼音正词法基本规则 （GB/T161591996）黑皮p2923.中文书刊名称汉语拼音拼写法 （GB 325992 ）黑皮p304 .4. 中国人名汉语拼音字母拼写法 1976年中国文字改革委员会修订 p3095. 中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）1984年中国地名委员会、中国文字改革委员会、 国家测绘局发布施行 p310I III IIIIIIIIIVIV标点符号用法（G

14、B/T158341995）p354出版物上数字用法的规定 （GB/T158351995）p340量和单位（GB 310031021993）p372p464文后参考文献著录规则（GB/T 77142005） p483老的版本，新旧版本的区别见参考文献著录规则（李金秋）四个 标准规范标准数字、单位、标点符号规范标准版面格式图书书名页 （GB/T 124502001）1图书在版编目数据 GB/T124512001）2中小学教科书幅面尺寸及版面通用要求（GB/T 183582009）3中国标准书号（ GB/T 57952006） 4中国标准书号条码（GB/T 129062008）5图书书名页 （GB/

15、T 12450 2001）p465 为旧标准出版形式类图书书名页出版形式类图书在版编目数据出版形式类中国标准书号中小学教科书幅面尺寸及版面通用要求（GB/T 183582009） 中国标准书号（ GB/T 57952006） 中国标准书号条码（GB/T 12906 2008）出版形式类中国标准书号条码图书编校质量检查的依据管理要求科技名词关于使用全国自然科学名词审定委 员会公布的科技名词的通知1990年国 家科委、中国科学院、国家教委、新闻 出版署联合下发，提出三点要求：各新闻单位要通过各种传播媒介宣 传名词统一的重要意义，并带头使用已 公布的名词；各编辑出版单位今后出版的有关书 刊、文献、资料，要求使用公布的名 词。特别是各种工具书，应把是否使用 已公布的规范词作为衡量该书质量的标 准之一；凡已公布的各学科名词，今后编写 出版的各类教材都应遵照使用。 字母缩写关于进一步规范出版物文字 使用的通知2010年11月新闻出 版总署下发。通知要求在出版物上 “必须使用规范汉字，禁止使用 不规范汉字 ”；“在汉语出版物 中，禁止出现随意夹带使用英文 单词或字母缩写等外国语言文字 ；禁止生造非中非外、含义不清 的词语；禁止任意增减外文字 母、颠倒词序