语言学概论(辅修)

《语言学概论(辅修)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言学概论(辅修)（71页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、第二讲 语言符号模块及其运作机制 20060312北京师范大学听课笔记第二讲 语言符号模块及其运作机制 2.1 语言（符号）的模块性及其几个模块（modular ）： 语法语言系统语音语义音段系统超音段系统 MorphSyn第二讲 语言符号模块及其运作机制q何谓模块？J. A Fodor （心灵的模块性 ）提出，心灵有模块性，由若干不同的系统组成，每个 系统有自己的区别特性，如语言系统、视觉系统等。近 年来，语言学中的GB理论指出，语言系统本身有模块 性，即由若干不同的子系统组成，相互以特定的方式发 生作用。概括地说，模块就是“系统”。 saussure指出，语言是一个符号系统。这里涉及两个术

2、 语：符号（sign）、系统（system）第二讲 语言符号模块及其运作机制o 什么是符号？能指/施指（signiant; signifier）与所指/ 受指（signifi; signified）的含义？ v 实物交际跟符号交际 q格列佛游记：一个美丽的童话。其中所描述的飞岛 国人们的交际方式在现实中可能吗？“符号”人类交际方式的智慧现实现象 符号 现实现象（具体、抽象） （主体化）第二讲 语言符号模块及其运作机制 符号的内涵与外延请比较下列现象：a 白云深处缕缕炊烟人家居住；b 烽火敌情a中的炊烟一般称为征候，b中的烽火才跟符号相关。 符号要指称一定的事物，但符号不是事物本身。一切符号都包

3、括两个要素：能指与所指。这对术语源自F de Saussure。第二讲 语言符号模块及其运作机制vSaussure（语言）符号（sign）包括两方面：能指（signifier） 与所指（signified），任何符号都必须包含这两方面。 通俗的说，能指就是形式（form），所指就是意义/概 念（meaning/concept）。一切具备形式与意义两方面要素的指号，都是符号（ sign）。研究符号的科学称为符号学（semiotics）。符号所包含的两要素都是心理的。第二讲 语言符号模块及其运作机制q为什么说符号的要素是心理的？语言符号联系的不是事物（thing）与名称（name） ，而是概念（c

4、oncept）与声音形象（soundimage） 。声音形象并不是纯粹的物理（physical）现象，而是 声音的心理印象（psychological imprint of sound），也 即：声音在我们的感观上产生的印象。 事物经过人的认识抽象为概念，名称必须借助声音这 种物质载体得以体现。这里强调的是“客观”借助“主 观”而存在显现。 第二讲 语言符号模块及其运作机制 实例: 实物（书）shubuklivr第二讲 语言符号模块及其运作机制v语言符号的两个组成部分犹如一张纸的正反面，不可分 割。可以说，语言符号是一种两面的心理实体。概念 音响形象第二讲 语言符号模块及其运作机制 要注意的是

5、，尽管（语言）符号必须包含两个方面，但 在日常使用时，这一术语仅指声音形象，例如仅指词。 人们容易忘记，tree之所以被称为符号，仅仅是因为它 载有“树”的概念。结果是，感觉部分的观念蕴含了整体 的观念。 有些情况下，符号仅仅有“音响形象”，连“概念”也 没有。可是人们仍用符号称之，这是一种习惯做法，与 这里的内容不矛盾。 总结：符号必须具备两个条件，有时可以拿形式替代符 号整体。 第二讲 语言符号模块及其运作机制q语言符号的两个特征：创制符号的两大原则1 任意性（arbitrariness）；2 线条性（linearity）任意性及其证据语言（方言）间的差别和不同语言（方言）的存在 可资证明

6、。任意性是语言符号的最大特点。任意性的效力存在于创制符号之初。 线条性及其实例第二讲 语言符号模块及其运作机制含义：能指只在时间（维度）上展开，并且具有时间维度 的特征：（a）它体现一个长度；（b）这个长度只能在 一个单一的维度上测定；它就是一条线。 语言符号的能指跟视觉的能指（如航海信号等）不同：视 觉能指可以在几个维度上同时并发，而听觉（语言）的 能指只能在时间的一维线条上呈现，其要素相继出现， 构成一个链条。只要用文字将其表示出来，书写符号的 空间线条代替（听觉符号）时间上的前后相继，就可以 理解这一特征。第二讲 语言符号模块及其运作机制实例：look outlookout outloo

7、k take overtakeover overtake make upmakeup/?歧义：old men and women 咬死猎人的狗任意性与线条性的分别与联系：单一符号中音义结合任意性，不可论证符号间的排列关系线条性，可论证以任意性为基础的符号处于有规则、有条理的联系之中 。 第二讲 语言符号模块及其运作机制q顺带介绍Morris符号三分说：符号1， 符号2，符号nSyntaxSemantics指示1，指示2，指示nSpeaker Pragmatics 第二讲 语言符号模块及其运作机制 2.2 语言符号的系统性1 什么是系统（System）？最一般的涵义：语言组织的型式关系网络，语言

8、作为一 个整体就是一个系统。或者说，系统就是由各种有着不 同内部结构关系的部分构成的机构。系统跟结构紧密联系，国外有学者认为，系统就是结构 。这方面以皮亚杰为代表在皮亚杰看来，所谓结构，也就是一个整体、一个系统 、一个集合。任何结构都具有三个要素：整体性、转换 性、自身调整性。第二讲 语言符号模块及其运作机制 整体性：内在的连贯性。构成结构的实体的排列组合本 身是完整的，并不只是某种由别的独立因素构成的混合 物。结构的组成部分受一整套内在规律的支配。 转换性：结构须具备转换的程序，不断加工整理新的材 料。例如，语言作为基本结构，能够将各种基本句子转 换为新的句子。 自我调整性（自适性）：结构为

9、了有效地进行转换程序 ，不向自身以外求援。结构是处于封闭状态的。简单的 说，语言系统中的成素不依赖比方说“现实”的模式而存 在。“dog”这个词在英语中存在并起作用，跟现实物无 关，跟它在语言系统中的名词（一定情况下也做动词） 地位有关。第二讲 语言符号模块及其运作机制 2 语言系统的层级性句子（无限）词（有限）语 素（有限）音 位（有限） 第二讲 语言符号模块及其运作机制o 问题：语言这个层级系统如何运转？换句话说，其运转 机制是什么？现象观察：A 英语实例 1 sp-, *ps-; sl-, *ls; bl-, *lb-; kl-, lk- 2 think-er write-er kill

10、-er do-er know-er *like-er ?love-er *miss-er 3 Paul runs a car. *This car runs. This car runs well. Salesmen sell many books. *Books of this sort sell. Books of this sort sell well. 第二讲 语言符号模块及其运作机制4 Colorless green ideas slept furiously.汉语（普通话）实例（1） 清华： t i xua *ts i xua（2）医院： i yn; *i ynr一院： i ynr

11、；？i yn（3）a你这样做是合情合理。b 你这样做是合情合理的。c 你这样做是偏听偏信。d你这样做是偏听偏信的。第二讲 语言符号模块及其运作机制（4）a 昨天我去了颐和园。b 昨天我去颐和园了。对现象的思考：语言系统中，成素之间不是处于杂乱无章的无序状 态，而是遵循一定的规则。概括起来，语言这个层级装 置靠一定的规则运转，具体体现为两大关系：组合与聚 合（替换）。3 什么是组合、聚合？第二讲 语言符号模块及其运作机制q组合、聚合是Saussure在普通语言学教程中提出 的两种重要关系，相当于心理活动的两种形式。组合关系：Syntagmatic relation, 也称为句段关系。在话语（ d

12、iscourse）中，各个词由于连在一起，彼此间形成以 语言的线性特性（linear nature）为基础的关系，排除 了同时发出两个要素的可能性。句段关系是一种动态关 系、现实关系。既是在句段中的组合，必然要求遵循一定法则，这在 语言的各个层面都一视同仁。第二讲 语言符号模块及其运作机制聚合关系（paradigmatic relation） ：也称为联想关系（associative relation），语言中的 成素聚集成类，是一种静态关系，潜在关系。聚合关系可以是形式类（形态、词类），也可以是一种 意义类（同义、反义）。 v 两种关系的区别、联系。（思考题）第三讲 【20060319】语音

13、与语音研究语音与语音研究v汉语现象观察：（一）A 般（pan55）单（tan55） 干（kan55）B ?（ pan35） ? （tan35） ?（kan35）C 攀（pan55）滩（tan55） 刊（kan）D ? （ pan35）? （tan35） ? （kan）类似的组合也见于ts组 t组。英语中*mnu不能发音,men就没问题。（二）外国人对汉语字调、语调的反应我想mai51你的书，你mai214不mai214。你是不是去 大庆？（上扬）语音与语音研究q声音（sound）与语音（speech sound）语音具有一切声音共有的物理属性，可以从声学的 角度去分析。语音的发音过程是人类发音

14、器官的一种生理活动， 可以从发音器官的部位及发音活动的方式去分析。上述只是语音的自然属性，要认识语音，还必须了 解其另一方面：社会属性。 q语音为什么会具有社会属性？语音是语言的物质负荷者，它能通过它所构成的语 词来传达意义，这是语音性质的本质所在。语音与语音研究正源于此，语音能够为人们表达意义、交流思想提供 服务。人们也完全有可能根据实际需要来对语音进行“约 定”，也就是规定：语音只有结合为语词才能表达意义， 语音的表义功能是社会赋予的。 o 语音本身不结合为语词就没有表义的功能，这是语音 社会属性的一个体现。过去有人提出一种唯心主义的看法，认为little, bit, tip, thin等

15、中的短元音I跟“小”相关，据此进一步主张音素 本身能够跟一定的意义建立自然关系。Palmer L. R对上述观点做过批驳，反例：big, thick, fill, 等，跟“小”相关的还有small。语音与语音研究o 语音社会性的另一表现是语音的民族特征或地域特征。每个民族甚至各民族的各地方言都有自己的语音特 征，这是历史形成的结果，只能用语音的社会属性来解 释。各人只对自己语言中有分别的音素特别敏感。【实 例从略】 o 语音社会性的第三个表现是语音的系统性。言语中出现的多种多样的音素，可以提取出来的语 音单位的数目总是很有限的。语言中值得注意的语音单位音位，是在辨别词 的意义上有作用的那些最简单的语词构成分子。每个民 族或方言各有自己的音位系统。语音与语音研究各民族语音的结构方式也各不相同（汉语有所谓声 母、韵母，以韵母分为“四呼”）。 o 语音的社会性还可以从语音的变化上加以考察。（ 这方面可以“语音规律”为例：北京话“轻”、“青”同音， 广州话则不同音。） 从上面的内容可以看出，简单的语音现象背后有着 复杂的机理。要搞清这些内容，必须首先理解一些概念 术语：音素、语音学、音位及其变体、音位学，在此基 础上，还要知道音位的进一步分解区别特征，音位 的组合跟聚合等知识。语音与语音