《文言文中数字的理解和翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文中数字的理解和翻译（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文言文中数字的理解和翻译一、数词后面带量词，和现代汉语一样，不必翻译。1、二壶酒2、三年释其政。 二、有些加上适当的量词就行了。1、女子十七不嫁。（十七岁）2、一犬。（一条）3、百二十城（一百二十座）4、箱奁六七十，绿碧青丝绳。（六七十只） 三、有些词语虽含有数词，但已成为一个整体概念， 翻译时就是一个名词了。1、乃号令三军。（三军：军队）2、一夫作难而七庙隳。（七庙：宗庙）3、然后以六合为家。（六合：天下）四、表约数，与现代汉语一样。1、择其一二扣之。（一两块石头）2、爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉。 五、“一”字翻译。1、数词：一夫作难。（一个）2、意动用法：固知一死生为虚诞。（把看成一
2、样）3、名词：相与为一。（一体）4、动词：孰能一之。（统一）5、上下天光，一碧万顷。（满、全） 六、两数相乘。1、三五之夜。（农历每月十五）2、二八芳龄。（十六岁）七、数字连用，表示分数1、盖余所至，比好游者尚不能十一。（十分之一）2、借第令毋斩，而戍死者固十六七。（十分之六七 ） 3、近塞上之人，死者十九。（十分之九）4、脱逃者未及百一。（百分之一）5、然民之遭水旱疾疫而不幸者，不过十之一二矣。 八、前后数字相加是十的，多数表示“几成”。三糠七粞而犹不足。（三成米糠七成碎米） 九、用“有”将前后两个数连接起来，表示两数相加。1、尔来二十有一年矣。 2、舟首尾长约八分有奇。3、祖母刘今年九十有六。十、表示长度、重量 古代表示长度、重量的数词，如跬（半步，跨出一只脚）、舍 （三十里）、锱（六铢，一两的四分之一）、铢（一两的二十 四分之一）等。1、故不积跬步，无以至千里。 （跬，半步）2、退避三舍。（三舍，九十里）3、奈何取之尽锱铢，用之如泥沙。（锱铢，形容极其细小 ） 十一、概数、虚数1、潭中鱼可百许头。2、北山愚公者，年且九十。3、 用“三”“九”“十”“百”“千”“万”等表示（1）绕树三匝 （2）军书十二卷（3）九死一生 （4）将军百战死，壮士十年归
