Unit 4 Text A-1Text B-109 物理学（1）班 第二组组长：赖秀龙组员：白让平、占传礼、欧阳钰黄育珍Text A-1 The Suburban Century 本文的中心大意是： 从一开始，美国人想去 城市生活，后来慢慢的又 从城市回到郊区，这一切 源于城市环境的改变和对 郊区的幻想，郊区文化已 然成为美国的主流文化段落大意n第一段：告诉我们美国是个郊区国家，现在在美国 郊区人口占到了一半the united states is a nation of suburbs)n第二段：从1920年到1960年美国城市人口不断增加 ，然而从1990年开始城市和农村人口减少而郊区人 口增加1920 most Americans lived in rural areas, by 1960 the country was a third urban, a third rural, and a third suburban,,,, )n第三段：在十九世纪，由于农村生活的困苦和野蛮 的生活方式，美国人都想逃离农村Americans were getting off the farms as far as they could, to escape the hardship and brutality of rural life)n第四段：在二十世纪，由于城市的拥挤和各种日常 生活的危险，美国人开始想去郊区生活了n(n第五段：1990年的人口调查显示，郊区人口成爆炸 式增长。
the 1990 Census tells the story of the explosive growth) n第六段：郊区人口的增长不会在短期内停止nSuburban growth is not likely to end anytime soon.n第七段：美国人被幻想的郊区文化所吸引着n(It has been a staple of American popular culture since the 1950s)好词好句nsuburb: 郊区的：（ par 1.line 1)nurban: 城市的；(par 2.line2)nrural: 农村的；(par 2,line 2)ncensus: 人口调查； (par 5,line 1)nprejudice: 成见，偏见 ；par4, last line)nmyth: 神话，虚构的故 事；(par 7,line 1)n explosive: 会爆炸的 (par 5 ,line 1)nSuburban growth is not likely to end anytime soon. (第六段第一句）n译：郊区人口的增长短期内在任何时候都不 会停止。
nAmerican were getting off the farms as fast as they could, to escape the hardship and brutality of rural life.n译：美国人为了逃离农村生活的艰苦和人们 野蛮的生活方式，都想尽快的离开农场写作技巧n1、第二段应用具体的 数据来说明人口比例 的变化；n2、第三、四段形成鲜 明的对比，说明人们 生活方式的改变；n3、最后一段举例说明 ：郊区文化已经成为 了美国一种主流文化 Text B-1 The Jeaning of America and the World美国的象征牛仔裤，它发明者的生平 和Levi Strauss品牌的创造发展，以及牛 仔裤对美国的影响段落大意v第一段：美国的象征性的东西是 牛仔裤，在美国无论什么身份或者 年龄的人都非常喜爱它v这个普偏的美国标志是被 Bavarian-born创造的，他的名字 叫做Levi Straussn3介绍Levi Strauss的生平简介主 要事迹n4 Levi Strauss 发明牛仔裤的过 程，以及Levi 品牌的创造。
n5 牛仔裤的名字的来由n6 Levi Strauss 公司的发展以及 销售在美国的影响力甚至世界的影 响力n7 牛仔裤成为美国自己历史的传统 风格，并且举例说明牛仔裤的受欢 迎程度，呼应开头突出牛仔裤是美 国象征好词好句nSought after / seek after 寻求，设法得到 （par1.line7）nEke out 竭力维持（生计）(par3.line4)nJump at 欣然接受(par3.line5)nStand up to 经得起(par4.line2)nBe favored by 受宠爱(par1.line4)nAnd then there is the particularly terrifying story of the careless construction worker who dangled fifty -two stories above the street until rescued, his sole support the Levi’s belt loop through which rope was hooked.(par7.line5)n还应该有个特别可怕的故事就是一个徒手 粗心的建筑工人在街道上方被吊了52的故 事，直到他获救,唯一救了他一命的就是利 瓦伊的皮带圈通过这些绳索钩而支持着他 。
写作技巧第一段总起概括，最后一段呼应开头 段落清晰明了，条理清晰从时间的顺序写 ，逻辑性强。