《大学体验英语3翻译答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学体验英语3翻译答案（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Translation大学体验英语综合教程 3 向根Read and translateUnit 1 How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet? Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause the children to make the same mistakes again. As a new immigrant in this compl
2、etely strange country, she always felt isolated. Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap. The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environment. Young people sometimes complain that they are not able to communicate with the
3、ir parents. Ever since childhood, Mary has been longing to take up residents in a Christmas village in Yunnan for a few years. Now her dream has come true. Domestics animals are accustomed to depending on humans, so it is difficult/hard for them to survive in the wild. He was suddenly overtaken by a
4、 fear that he would be laid off by the company because of bad economy. I figure hell be back soon since/now that he promised to have dinner with me.Uint 2 1. Reporters pressed the spokesman for an explanation of this military attack. 2. His speech for the campaign failed to convince the voters that
5、he was the right person for the senate seat. 3. While I admit that there are problems, I dont think that they cant be solved. 4. His first debate on TV made a strong impression on the audience. 5. Everything interrelates and interacts with each other. 1. The addresser at the conference turned out to
6、 be the daughter of an old friend of mine. 2. It is five years since he retired, but he has remained active in academic circles. 3. If you do have financial difficulties, you can apply for a student loan. 4. This scientist had worked hard at the new material for ten years before he made his own way.
7、 5. The chief airplane manufactures in the world are pushing the envelope to make faster and longer distance airplanes to compete for bigger share of the market.Unit 3 1. Thoughts are expressed by means of language. 2. I cant keep account of the new books I bought this year. 3. This old lady feels a
8、ssured that her son will come back soon today to celebrate her birthday. 4. His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month. 5. We bought a car last month, which was registered under my name. 1. A great man can dominate a difficult situation by power of personification
9、. 2. According to the latest report, tourists dont have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries. 3. The color of the envelope suggests that the letter might be from a woman. 4. Though trains cant rival planes for speed, many prefer to travel by train. 5. People will be more like
10、ly to acquire this mode of management once they see its effectiveness.Unit 5 1. It is one thing to know the principle, it is another thing to put it into practice. 2. It is reported that jogging makes you 2/3 less likely to have a heart disease. 3. According to the latest survey, half of the British
11、 people have no idea what the euro is worth in relation to the pound. 4. The area should have been used to build a park for the public, but now several apartments have been built there. 5. I wonder whether all these related information could add up to one clear picture of him. 1. He drinks more wine
12、 than is good for his health. 2. He knew that his parents were anxiously waiting for him to come back for the New Year. 3. His intelligence as well as his humor appeals to us. 4. It turns out that the latest movie made by that internationally famous director was a total failure. 5. Some youngsters d
13、ont seem to have patience with anything.Unit 6 1. He breathed a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he was young. 2. He was very responsible and thats why he was chosen to take control of the project. 3. Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good i
14、dea to know as much information as possible of the place. 4. We should be careful. The same situation may be about to repeat itself. 5. Actually, the quality of the air in the house has a lot to do with the health of children, and the health of adults for that matter. 1. Why is it that people spend
15、so much time and energy in traveling? 2. No wonder traveling by air is a popular choice for travelers. It is very safe and quick. 3. Most of the students in my college have enrolled in the course of web design and the computer center is filled with people day and night. 4. It is my dream that my fri
16、ends are all over the world. Thanks to the internet, I can realize my dream. 5. What Internet is all about to him is free information on-line, convenient communication with friends, and attractive games.Read and simulateUnit 1 Look at the relationship between the tree and its environment and you will see the future of the tree.
