《2015年北外英语语言文学考研真题考研参考书考研初试经验考研复试分数线复试安排考研论坛》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年北外英语语言文学考研真题考研参考书考研初试经验考研复试分数线复试安排考研论坛（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 11育明教育北外英语语言文学考研指导一、考研科目、考研招生人数、研究方向二、初试考研参考书及考研重点，考研经验二外法语二外法语孙辉的简明法语上册老师教过，下册自学。所有的课文我都读过了，背过了，默写过了，这是第一年就都搞定的。这方法特别好，强烈推荐。语法用的是北航出版社的一本书，被我拆成一册册的了。还有一本外研社的动词变位的绿皮书，我都搞了好几遍。法语阅读我看的很多很杂，比如外研社的初级中级阅读，小说小王子，茶花女什么的，还有法语的西方神话系列，费加罗报，世界报等等。做题也挺多的，南开出版的有一本试题集特别好，考点超级全，一定得看看！还有就是外研社也有很多相关的书。法语专四的题，也能买来做
2、。关于二外，北外要求的分数好低呀，但是回过头来看，学法语挺快乐的。基础英语基础英语主要就是改错，阅读和翻译。1， （改错和基础）张道中的语法书，里面的语法，搭配什么的都很地道，对改错，翻译，写作都有帮助，绝对是一本英语专业学生的必备书，没事就翻阅下。虽然信息量很大，可是日进一寸，一点点记忆。我看周围考研的牛人们虽然说基础基础的，有时候可能会忽略最基本的语法，在此我特意提醒大家，其实语法挺重要的。050201050201 英语语言英语语言 文学文学（0101）英语语言学）英语语言学 与应用语言学与应用语言学001001英语学英语学 院院79797979 101101政治政治 二外二外 （2422
3、42俄语俄语、 243243法语法语、 、 244244德语、德语、245245日语、日语、246246 西班牙语，选一）西班牙语，选一） 611611英语基础测试（技英语基础测试（技 能）能） 811811英语能力测试（写英语能力测试（写 作）作）含自费 32名（0202）英美文学）英美文学（0303）美国研究）美国研究（0404）英国研究）英国研究（0505）澳大利亚研究澳大利亚研究（0606）爱尔兰研究）爱尔兰研究（0707）英美文论与）英美文论与 文化研究文化研究018018 外国文学外国文学 所所5 5 5 5含自费 2名2 222， （单词）可以找一本英语专业考研词汇的书，这本书里
4、面有例句，比专四专八词汇表看着舒服多了，而且大家可以把它拆成小本，订起来看。这本书里面的单词挺实用的，12 年考研就考到了其中一个单词。大家背的时候可以把同义词近义词相关搭配什么的都写到一起，天天浏览，注意是浏览啊，过半年之后，基本就都认识了会用了。这些高级词汇对写作的帮助也挺大的。3，专四专八词汇表，这是上外出的一本细长的 32 开小小书。虽然很全乎，但是只有干巴巴的中文释义。你看着它，就觉得词太多了，会把记单词导向机械记忆。当然了，这是我的感觉。4， （阅读，翻译和大作文素材）英语学习杂志，我买过半年合订本的，最后快考试了，就每个月买单册的。这个杂志分为上下两个半月刊，一般大家买上半个月的
5、那种就行。考北外要注意的几大要点：首先就是练习阅读，杂志里面大部分文章的难度不大，次于考题，但是练练速度什么的，总是可以的。文章有的挺有趣，调剂一下我们枯燥的复习生活嘛。其次就是里面有翻译的文章，英译汉，杂志给出了译文，我就是先自己翻译，然后对照修改。这里的翻译还是比较有难度的，挺适合考试练习。咱们也不知道北外的翻译从哪里选题，虽然 12 年是专八，13 年说不定就不是了呢。再次就是为写作做准备。杂志里面有很多话题，很像专业二的作文考的那种，我会把话题分门别类，摘录下来，书上的新鲜思路，我自己的看法，都简要的记录下来，这就是我写作素材的一部分。我感觉大家考研的时候都只顾看自己的辅导书了，和外面
6、发生的事情距离很远，这样容易导致写作的时候思路狭窄，思维不够活跃。所以在此也提醒大家，有空的话还是应该主动留意一下社会上世界上的种种现象，这样写作的时候也有的说呀。5， （汉译英）张培基散文，我只买了第二第三册。我自己翻译的很少，多半是看人家的翻译，然后把有用的词组摘录出来，看看什么地方用什么词语更合适。接着就背诵，看着中文说英文，看着英文说中文，我大概背了有 30 多篇吧，都很熟练很熟练。这对翻译写作阅读都有帮助。6， （英译汉）高级英汉翻译理论与实践，这是清华出的书，叶子南的。我把后面的练习都做了，对照修改，摘录成语。我发现英译汉的汉语译文里面有很多很多成语，这些成语我都认识，日常自己也会
7、使用，可是在翻译里面我就不能有意识的给用上。这可是加分的地方啊，所以大家一定要从现在开始，买一本成语书好好看看，到时候恰如其分的多用几个成语，一定能给自己的译文增光添彩不少！7， （汉译英）英语学习 50 年精选本，我只是买了一本辫子与英国诗 。也是练习翻译和积累写作素材使用的。里面有一些挺有趣的小文章，中文原文后面是英文译文。我当时翻译后背诵了一些段落，结果考试写作的时候就用上了，比如 12 年作文卷的第二个大题我写的是怎么保护中国的文化，我写的其中一点就是保护我们的语言方言，这就是当时想起了翻译过的一篇文章的结果。对于基础英语的复习貌似就是这些了。其它的就是零散的看点新闻，文学的故事什么的
8、。相信大家有很多英文的小说，就看它们好了，练习下阅读挺不错的。今天说说写作的准备吧11 年的时候，第二篇大作文要求写 1000 词左右，到了 12 年就要求写 800 词了。1，找来 GRE 的分类题目，每一类都写上几篇。卡时间，用大白纸写，最后修改。2，关于修改自己的作文，我想多说两句。最初的时候，如果写的不好，乱七八糟的实在不想再看自己的神迹，那就先3 33那么写下去，过一阵子练出点摸样了再修改。千万别丧失信心。3，两篇作文，第一篇有个缩写总结和读后感，大概总结用 30-40 分钟，读后感用 40-50 分钟。关于读后感，可以评价一下文中的观点合不合适有不有效，再和咱们国家现状比较下什么的
9、。第二篇作文大约用 90 分钟，但还是应该尽量往前赶。要列出提纲，这很重要。4，搜集素材很重要，能用上点名人名言更好。咱们都是考文学的，起码的大文人还是知道的。被用的很多的包括爱默生，梭罗，富兰克林等等。要注意的就是要有意识的背诵下，别略知皮毛，却不能准确应用。5，最后我想说，如果作文不够好，那就从早点准备，比方 9 月份起，一周三篇什么的。如果还比较自信，那在考前一个月也得天天或者隔天写一篇。不练是不行的，切记切记啊。更多详情可咨询育明教育孙老师电话：13381024307 初试注意五大要点：1，要有一个安静的环境。不论在学校还是自己的家里什么的，要尽量给自己一个安静的环境。就这么一次尝试，
10、要珍惜这次机会。2，心态要宁静。谈恋爱的，互相鼓励最好，生气闹别扭要不得。一气好几天都浪费过去了。和同学老师家长都要和和气气的。一来考研就是你自己的事情，对别人不是什么天大的事情，别要求大家都那么担待你。二来自己也要清楚，考研的事情，心浮气躁无益于事，你急不急，它都在那里，每天都收获知识就行，别把自己所学的都暗暗换算成分数。3，学习中回顾复习的功课要做到家。这可以说是最重要的一条啦。我们做过多少笔记，曾经有接触过多少新的知识，但是很多重要的东西因为我们不去时常翻阅被遗忘了。复习不浪费时间，是在为我们争取时间。涉猎众多，最后留下的才是自己的啊。大家都明白的。所以克服我们那种奇怪的心理，回头去看看
11、自己以前的笔记吧。4，在北方，考研学习的最好时间就是初夏啦，4、5、6 月，天气不冷不热的，教室里的温度刚刚好，最适合刻苦学习，所以一定要珍惜这段时间。到了冬天供暖未来之前，天气那么冷，大家去教室学习的一定要穿厚点。不要怕丑，都要往厚里穿才行。5，最后再说说初试以前用不用看文学的书。我的意见是要看的。以我个人为例，5、6、7、8 月份我基本就是看了看文学和法语。英美的小说，中文的英文的能找到买到的我都看了一遍，有的喜欢的就老是看。英美诗歌就放在床边翻看。这就是为了自己别对文学太生疏，也是调剂下心情。4 44三、复试参考书、复试分数线、复试流程英语语言文学考研复试分数线两门专业课199分研究方向
12、、第二外语研究方向、第二外语参参 考书考书 目目备注备注(01)英语语言学及 应用语言学1.Yule,G. (2010).The Study of Language (4th ed.).Cambridge: Cambridge University Press. 2.McGregor,W.(2009).Linguistics: An Introduction.London: Continuum. 3.Davies, A. (2007).An Introduction to Applied Linguistics: From Practice to Theory (2nd ed.).Edinbu
13、rgh: Edinburgh University Press. 4.McCarthy, M. (2001).Issues in Applied Linguistics.Cambridge: Cambridge University Press. 5.陆俭明： 现代汉语语法研究教程 北京大学出版社， 2005 年。复试用书(02)英美文学1、M.H.Abrams 编： 诺顿英国文学选集W.W.Norton ， 2002 年。 2、Nina Baym 编： 诺顿美国文学选集W.W.Norton，2005年。 3、金莉、张剑编： 文学原理教程 ，外语教学与研究出版社， 2005年。 4、 Rama
14、n Selden：当代文学理论导读 外语教学与研究出版社， 2004年。 5、赵一凡等编： 西方文论关键词外语教学与研究出版社， 2004年。 (03)美国研究1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant-AHistory of the Republic, 11thedition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办（或者其它英文 版美国历史书，历史阶段截止到里根政府时期） 2、 梅仁毅主编： 美国研究读本 ， 外语教学与研究出版社， 2002 年。 (
15、04)英国研究1、肖慧云主编： 当代英国概况 ，上海外语教育出版社出版， 2003年。 2、 余志远主编： 英语国家概况 ， 外语教学与研究出版社， 19965 55北京外国语大学北京外国语大学2012012012014 4 4 4年硕士研究生入学考试复试办法年硕士研究生入学考试复试办法为贯彻落实国家2013年研究生招生政策，继续执行按需招生、德智体全面衡量、择优录取、宁缺毋滥的原则，进一步突出拔尖创新人才选拔质量，高度重视并做好研究生类型和学科、专业结构布局调整优化工作，更好地适应经济社会发展的迫切需要，顺利、高效地完成2013年我校硕士研究生复试工作，特制定本办法。一、复试资格一、复试资格
16、1、达到2013年国家分数线，并且同时达到同时达到北京外国语大学2013年硕士研究生统考复试分数线中规定的政治政治/ / / /外语单科外语单科、专业科目总分专业科目总分、四门科目总分三条分数四门科目总分三条分数线线的考生即进入复试范围，可直接参加复试（其中高翻学院英汉同传方向考生的复试资格，要求专业科目一和专业科目二同时达到102分（含）以上；国际法专业要求年。 3、朱永涛 王立礼主编： 英语国家社会与文化入门 ，第三版， 高等教育出版社，2011年。(05)澳大利亚研究1、 澳大利亚历史 （1788-1942） ，北京出版社。 2、 澳大利亚历史 （1942-1988 ） ，北京出版社。 3、夏玉和、李又文编： 澳大利亚社会与文化 ，外语教学与研 究出版社，2008年。 4、朱永涛 王立礼主编： 英语国家社会与文化入门 ，高等教 育出版社，2005年。 （06）爱尔兰研究1、梅仁毅主编： 英语国家社会与文化 （爱尔兰部分） ，外语 教学与研究出版社，2010年。 2、朱永涛、王
