《2003年乐观型亚洲杯帆船锦标赛》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2003年乐观型亚洲杯帆船锦标赛（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、DOCKENDALE OPTIMIST ASIAN SAILING CHAMPIONSHIP 2003 2003 年樂觀型亞洲盃帆船錦標賽年樂觀型亞洲盃帆船錦標賽 MUMBAI - INDIA 印度孟買印度孟買 26 DECEMBER 2003 3 JANUARY 2004 2003/12/26-2004/1/3 DRAFT 草稿草稿 SAILING INSTRUCTIONS 航行指示書航行指示書1 RULES 規則規則 1.1 The Championship will be governed by the rules as defined in the Racing Rules of Sa
2、iling. 本錦標賽的規則是依 RRS 規則辦理。 1.2 The Asian Team Racing Championship will be governed by the Supplementary Sailing Instructions. 亞洲團體錦標賽是依航行指示書附錄篇辦理。 1.3 The prescriptions of the Yachting Association of India will not apply. 印度帆船協會規章不適用於本規則。2 BOATS 船隻船隻 2.1 Boats shall be drawn for each country. An off
3、icial of each country shall allot the boats to their members. Boats and/or other equipment will not be interchanged. Competitors shall use their own sail. 各國船隻經由抽籤分配，各國官員再分配船隻給參賽者，船隻及裝備等不得 交換，參賽者需用自備帆具。 2.2 Following shall be issued: - 列需受規範 (a) IOD 95 hulls fitted out as per Class Rules (b) Foils d
4、aggerboard, rudder, tiller and tiller extension (c) Spars mast, boom, sprit 2.3 Competitors may use following personal equipment: - 參賽者得用如個裝備 (a) Spars mast, boom, sprit (b) Paddle (c) One or more bailers (d) Wind indicator (e) Sail ties(f) Lock nut on mast rake adjuster 2.4 Competitors shall not mo
5、dify the Boats or cause them to be modified in any manner, except that: - 參賽者不因任何理由修改船隻，列除外： (a) A compass may be tied or taped to the hull (b) Wind indicator, including yarn or thread, may be tied or taped anywhere on the boat. (c) Adhesive tape may be used inside the daggerboard case and anywhere
6、else above the water line. (d) Additional shock cord may be used to adjust the toe straps and daggerboard system (e) Hull, daggerboard and rudder may be cleaned with only water and soap. (f) Competitors are not permitted to substitute any fittings or use additional fittings and no holes are permitte
7、d to be made. (g) All fittings or equipment designed to be adjusted may be adjusted, provided that Class Rules are complied with 2.5 The penalty for not complying with ? and instruction 2 will be disqualification from all races sailed in which the instruction was broken. 2.6 Competitors shall report
8、 any damage or loss of equipment, however slight, at the measurement office immediately after securing the boat ashore. The penalty for breaking this instruction, unless the International Jury is satisfied that the competitor made a determined effort to comply, will be disqualification from the race
9、 most recently sailed. 2.7 Failure or loss of chartered equipment shall not be grounds for requesting redress.3 NOTICES TO COMPETITORS 參賽者通告參賽者通告 3.1 Notices to competitors will be posted on the official notice board (s) located in the Sea Cadet Corps Boating Station.4 CHANGES TO SAILING INSTRUCTION
10、S 航行指示書修訂航行指示書修訂 4.1 Any change to the sailing instructions will be posted before 10.00 hrs on the day it will take effect, except that any change to the schedule of races will be posted by 18.30 hrs on the day before it will take effect. 4.2 Any changes to the Supplementary Sailing Instructions wil
11、l be posted before 10.00 hrs on the day that it takes effect, except that any changes to the scheduled times of races will be posted by 18.30 hrs on the day before it takes effect.5 SIGNALS MADE ASHORE 岸信號岸信號 5.1 Signals made ashore will be displayed from the official flagpole located in front of th
12、e Sea Cadet Corps Boating Station.5.2 Flag D with a sound signal means The warning signal will be made not less than 45 minutes after flag D is displayed. Boats shall not leave their berthing places until this signal is made. 5.3 Flag S displayed: instruction 18.3 applies.6 SCHEDULE OF RACES 比賽行程比賽行
13、程 6.1Racing is scheduled as follows:Day (b) no later than 30 minutes after the party requesting reopening was informed of the decision on that day. This changes rule 66. 16.9 Decisions of the jury will be final as provided in rule 70.4.17 SCORING 計分計分 17.1 The Low Point scoring system of Appendix A
14、will apply.低分計分。 17.2 5 races are required to be completed to constitute a series.最少需賽五航次。 17.3 (a)When fewer than 6 races have been completed, a boats series score will be the total of her race scores.六航次(不含)以全取。 (b) When from 6 to 8 races have been completed, a boats series score will be the total
15、 of her race scores excluding her worst score.六(含)至八(含)航次 可扣最差航次。 (c) When 9 races have been completed, a boats series score will be the total of her race scores excluding her two worst scores. 九(含)航次可扣最差航 次。 17.4 To request correction of an alleged error in posted race or series results, a boat sha
16、ll complete a scoring enquiry form available at the race office. 17.5 The scoring abbreviation for a Discretionary Penalty Imposed under instruction 16.7 will be DPI.18 SAFETY REGULATIONS 安全規定安全規定 18.1 A boat that retires from a race shall notify the Race Committee as soon as possible.18.2 Each day of competition, the coaches or Team Leaders shall notify befo
