《亚行招标文件双语介绍》由会员分享,可在线阅读,更多相关《亚行招标文件双语介绍(37页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、bEADBResidentMissioninthePRC15ADBOverview概述“Bidding招标“InternationalCompetitiveBidding“OtherFormsofProcurement其他采购方式命=胡汀应D吴贤BiddingProcedures招标程序Single-Stage:One-EnvelopeEbSingle-Stage:Two-Envelope单步双信封TwoStage:两步法Two-Stage:Two-Envelope两步双信封4.BiddingProcedures招标程序国2Sing|e-Stag皇One-Envelope单步单信封园Deadl
2、inelgaiauadEdopurPro二-FinanciaProposaPreparaDnDsApproval技术建议书ADEEApprovalE怡怡怡a【评估阶段I【阿5弋景P厂epa厂anon一Evaluaion个Evaluation05DeadlineA崴)伊晶a/DeadlineAp龛俘晶a/园|E口STOP重TechnicalfevisedHevisedProposalechnicalProposEinancialechnicalProposProposalinancialProposal匡人E墉a一奂阮一阮Preparation丫EyaluationP/ePa厂a抛门汇E描D2E
3、圃AaDeadlineAhaTechnicalTechnical口RevisedTechHevisedTechnProposal瞥LeL刑_Proposal育闻蒂roposalLeaProposar加buplFnancia国月ioposal二58一Technical|GonSupp/Fnancia|FinancialProposalProposal曰na【C/lF/a门Ca/l尸门aC阊l藏50775一万刑防:衍2【P/epa厂aOnEVa/UaO/7严P厂epa厂ao门汇Eva/UaDn/Financialcanmatlonac。lp。瞰v.5.InternationalCompetitiveBiddingApplicability国际竞争性招标一适用性b“ADBrequirestoobtaingoodsandworksthroughICB亚行要求采用ICB获得货物和工程“ThresholdsofcontractsforICBinPRC在中国ICB适用于:“Goodsabove$1,000,000一仁园一5朝“Worksabove$10,000,000午建合同1000万美元以上