《《亚洲男科学杂志》获取国际稿件的思路》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《亚洲男科学杂志》获取国际稿件的思路（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 科技期刊发展与导向 50 亚洲男科学杂志 获取国际稿件的思路 郑芹珠 任丹青 张 慧 （中国科学院上海生命科学信息中心 Asian Journal of Andrology编辑部 上海200031） 稿件质量是科技期刊发展的生命线。高质量、高水平论文一定是研究内容上有所 创新的论文，而不是那些重复选题、重复研究的论文。所以，具有真正原创性的高质 量论文，往往出自国内外最好的实验室、最优秀的科学家。但是由于中国目前整体的 科技生产力水平与发达国家相比还有一些差距，尽管部分领域的研究已经可以跟上国 际的步伐，但大部分领域的生产力水平、研究实力还是较低。在这样的大环境下，大 部分中国的科技期刊要在
2、国内约到好的稿件真的很困难。 科学技术的进步培育了优秀期刊，而不是优秀期刊造就了科学技术。“科技无国 界”。既然中国国内的科学技术还比较落后，优秀的科技稿源很少，那就走出去，到国 际大市场中去搜索1，下工夫主动采集国际上的优秀稿源，才是期刊国际化的关键所 在。抓好这一关键，其他问题便会迎刃而解。为此，中国的英文版科技期刊如何获取 优质的国际稿件， 就成了一个具有实践性的命题。 笔者根据在 亚洲男科学杂志（Asian Journal of Andrology，简为AJA）的工作经验，并结合国内其他刊物的操作经验，浅 析了目前国内期刊争取国际稿件的现状和问题。 1 国内优秀SCI期刊的国际稿源现状
3、 笔者通过ISI的Web of Science数据库分析了2004年度中国SCI影响因子排名前 10位的SCI期刊的国际发稿情况（详见表1） 。尽管这10份科技期刊现阶段已经是我 国科技期刊走向国际化的典范，但实际上所有刊发的稿件仍以国内为主。除了AJA （25%国内稿件）和FUNGAL DIVERS（41.3%国内稿件）外，其余8份期刊的国内发 稿都占到了70%以上，甚至100%。而国外的大刊如NATURE的本国发稿量为13.1%。 这说明我们的科技期刊距离真正的稿源国际化还有一定的差距。从国际来稿的分布情 况来看，国家分布不多，普遍在10个左右，而且以美国、日本、印度为主。 现有情况，对于
4、我们冲击国际期刊市场肯定是不利的。要扭转国际稿源不足的情 况，首先就是要正视存在的问题，然后把获取国际稿源作为国际化进程中一个重要的 命题来进行研究。特别是个别期刊在国际稿源开拓上取得了不错的成绩，如CHINESE PHYS LETT、AJA和FUNGAL DIVERS已经能够突破20个国家分布。他们的经验尤 第二部分 国际化研究 51 其值得进行研究和推广，以便为国内期刊走国际化路线提供一定的实践指导。 表表1 被被SCI收录的中国优秀期刊及收录的中国优秀期刊及NATURE，SCIENCE 2004年度国际发稿情况年度国际发稿情况 刊名 SCI影响因子 发稿数 稿件分 布国 主办国稿件占 有
5、率/% 非主办国稿件 占有率/% ACTA GEOL SIN-ENGL 2.150 142 9 97.2 2.8 CELL RES 1.936 62 11 72.6 27.4 FUNGAL DIVERS 1.889 46 23 41.3 58.7 CHINESE PHYS 1.559 379 12 99.2 0.8 ACTA PHYS SIN-CH ED 1.250 781 12 100 0 CHINESE PHYS LETT 1.176 656 30 97.3 2.7 NEW CARBON MATER 1.165 61 6 86.9 13.1 ACTA PHARMACOL SIN 1.125
6、 241 18 90.0 10.0 ASIAN J ANDROL 1.096 56 25 25.0 75.0 BIOMED ENVIRON SCI 1.011 54 12 79.6 20.4 NATURE (England) 32.182 2000 72 USA 13.1 83.9 SCIENCE (USA) 31.853 2000 55 USA 44.7 55.3 注：数据分析来自ISI Web of Science 2004年度数据，与主办国合作发表的文章均计入主办国 2 获取国际稿件的思路 AJA创刊至今的7年，年均国际稿件发表量在70%以上，尤其是2002年达到了 84%；作者覆盖面达
7、到40余个国家2。是什么思路带动了这么多的国际来稿？下面笔 者就主要以AJA的经验来展开，提出获取国际稿源的八大思路，供同行参考。 2.1 思路一：主编无可替代，充分调动国际编委思路一：主编无可替代，充分调动国际编委 主编的权威和能力是编辑无法替代的，主编出面可以约请到权威写的文章，所以 主编定期的约稿非常重要，需要特别重视。AJA在创刊初期无任何来稿的情况下，主 要就是靠主编的魅力和国际编委的支持，例如创刊第1期发表了14篇文章，其中12 篇都是出自邀请的顾问的文章。他们其实都是我们第一届顾问委员会的成员。正是主 编强大的个人魅力吸引他们为创刊号撰文。 通过国际编委约稿应该说是获取国际稿件的
8、的一个很重要突破口。现在很多国外 的出版商看中国内的期刊，希望与他们合作出版，在提到如何解决国际稿源问题时， 首先就会选择帮助期刊建立起国际编委队伍。可见，建立起真正国际化的编委并充分 科技期刊发展与导向 52 利用他们的资源是多么重要。 我们所推崇的NATURE，SCIENCE各自在全世界有强大 的顾问团和审稿人网，而且在好几个国家设有办事处3。AJA目前已经建立了由顾问 委员会、编委会和通讯编委会共同组成的一个强大的编委团队，包括110名专家，主 要来自中国（27人） 、美国（22人） 、澳大利亚（8人） 、德国（6人） 、日本（6人） 、 韩国（5人）等26个国家。也就是说，国际编委占了
9、80%以上2。这些编委对于各地 区的约稿和宣传起了很大的作用。 2.2 思路二：全方位培养编辑人才，引进和借助优秀人才思路二：全方位培养编辑人才，引进和借助优秀人才 除了主编和编委，能主动为期刊约稿的当然是编辑。所以重视学术期刊的发展问 题，就一定要像重视实验室人才建设一样重视学术期刊编辑部人才建设。可通过培训、 学习、出国考察等形式来提升现有人员的素质。如AJA的编辑会定期接受一些编辑学 知识及英语写作能力的培训，出国考察国际出版行情及参加学术会议以了解最新的专 业动态，或以短期访问的形式深入学习国际大出版商的经验和管理等。 中国循证医学 杂志的国际稿源占所发表稿的13%以上，他们经常组织国
10、际循证医学及编辑学专家 到编辑部讲学或现场指导编辑部工作，这也是一种很好的提高编辑素质的方式4。 经济实力比较丰厚的期刊也可引进一些国际上优秀的期刊编辑、经营管理人才。 例如天然气化学 （英文版）就聘请了英文为母语的海外编辑参加编辑部的工作，组 成了国际化编辑部办刊模式； Cell Research聘请了在Cell担任过编辑的全职副 主编，这些措施对国际稿源的组织起到了极大的作用。 善于借助和中国科技界已经建立了良好关系的国外科学家（主要是华裔科学家） 和那些国外学术单位取得稳定职位的留学生的影响，例如Cell Research借助国外的 华人，设立境外地区编辑的做法，对于国际稿源的扩大也是很
11、值得借鉴的方式。 2.3 思路三：重视主动约稿思路三：重视主动约稿 即使稿源充足，也不能“等米下锅”。要想刊登优质稿件，关键还是要重视“主动出 击”。除了前面提到的主编特约以外，编辑们也必须定期约稿。如AJA的编辑一直都 努力以各种方式主动向国外约稿，争取获得最好的稿件。每年定期发送约稿信，一般 每3个月一次。主要采用“全面撒网”与“重点进攻”相结合的方式：“全面撒网”就是广 泛邀请近期在国际相关名牌杂志上发表文章的学者向本刊投稿；而“重点进攻”则是向 男科学各个研究领域内的权威专家有针对地约稿。 还有一种形式是编辑到全球特约拜访。编辑先对某个国家的某个重点实验室做全 面的调研，然后选好有针对
12、性的课题约见相关专家，通过面对面的交流后进行约稿。 这也是目前我们推崇的NATURE、SCIENCE的编辑经常采取的方式。 但是这点对于国 内的期刊来说费用相当昂贵。AJA的编辑一般是通过参加国际会议的机会顺便拜访约 稿。 另外，组织特刊也是扩大稿源一个比较好的形式。约请某国家该学科的带头人或 学会主席来组织该国家或者地区的相关稿件， 做成特刊 （此方式AJA已经操作过两次） ； 或者根据专业分类，约请某个专业内顶尖的专家做特刊的主编，由他来约请该领域内 的稿件，这是AJA下一步准备操作的方式。 第二部分 国际化研究 53 2.4 思路四：召开和参加国际性会议思路四：召开和参加国际性会议 一般
13、人都认为办期刊就只是做编辑，做出版。殊不知召开或者承办国际会议是可 以盘活期刊发展、推动期刊国际化一个特别有效的手段。国际会议承载的学术内容、 学术专家乃至相关产品是一个期刊走向国际最好的舞台。 如果能由期刊来主办或承办一个国际会议，会议筹备和会议服务是宣传和推广期 刊的最有力途径。如AJA在2002年10月主办了“首届亚太男科学论坛”，很多人通过 参加论坛，认识并了解AJA，从而开始投稿；2006年的第二届论坛也有不少专家注册 并投稿。走出这一步，确实为AJA扩大知名度、开拓稿源起到了无法估量的作用。 当然也可以通过定期参加国际会议去结交一些优秀科学家，预约优秀稿件，以逐 步提高国际来稿率和
14、质量。过去几年AJA参加了大量重要的国际学术会议，增强了 AJA与专家的互动，增强了AJA的编辑在作者和专家心目中的感性认识和信任感。这 是非常有利于约稿的交流方式。在这个过程中要特别重视国际会议的大会报告。一般 国际会议上能做大会报告的人，都是在该领域内顶尖的专家，约请他们写文章是非常 有针对性的，一旦同意并给你写稿，将会是不错的优质稿件。还需要注意的是，除了 简单的面对面约稿，一般的会议都会同时有展览，在展览区域内设立期刊的展台也是 相当重要的宣传组稿方式，AJA从来都不放弃在国际会议上摆展台的机会。 2.5 思路五：充分利用和整合资源，提供金牌服务思路五：充分利用和整合资源，提供金牌服务
15、 所谓利用和整合资源，也就是要尽可能地挖掘“老客户”（老的作者和审稿人）的 潜力，为他们提供“金牌服务”。当编辑给作者和审稿人提供了优质的服务以后，其间 所产生的信任关系是新的作者所无法具有的。特别是国外的专家，当他们对你信任以 后，哪怕你犯点错误，他们也能宽容地对待。AJA的编辑一直提倡“优质服务”理念， 尽一切所能满足作者或审稿人的合理要求。经过多次联系后，编辑的工作很容易得到 专家的相当信任并支持，从而带来很多投稿，或是作者和审稿人自己的投稿5，或者 是其朋友或实验室的投稿，形成一个良性循环。往往一个实验室有文章发表，就会有 稿件源源不断的来自那个实验室，甚至所在学校以及所在地区的实验室
16、。相反，如果 你的服务不到位，也会导致局部地区的恶性循环。所以要尽量避免与专家的冲突。 如何提供金牌服务是个很大的话题，简单可描述为：缩短出版周期，增强信息时 效性；编辑出版标准化；实行有效的同行评议，为作者提供有价值的审稿意见；可靠 而准确的文字加工；提供便捷的通讯方式，如网络投稿审稿系统；及时有效的回复等。 2.6 思路六：充分利用现代思路六：充分利用现代化办公条件化办公条件 网络出版技术为期刊创造了全新的传播手段。利用网络可以大幅度地扩大期刊的 读者群和作者群，可以及时出版，缩短时滞，可大大提升期刊的知名度，扩大国际影 响力6。目前，国际著名期刊都已上网。我国应该进一步加大期刊上网力度，并且要 建立互动式的期刊网站，有些可借助品牌期刊建立专业门户网站。要坚持“两条腿走 路”，既要抓纸版的质量，又要搞好网站建设，做好电子全文。AJA还特别引进了国际 上用得比较成熟的“ScholarOne Manuscript Central网上投稿审稿系
