古汉语通论 语气词;词头,词尾

《古汉语通论 语气词;词头,词尾》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古汉语通论 语气词;词头,词尾（50页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、第五单元 古汉语通论 第十四节 语气词； 词头，词尾 一、语气词 1什么是语气词 表示句子语气的词叫语气词。 它不能充当任何句子成分，也不能 表示句子成分间的任何关系。 2语气词的分类 语气词依所处位置，可分为句首、句中、 句末三类。 句首是发语词，表示下面要发议论。最 常见的句首语气词有：夫、盖、唯、惟、 其。 句中是语气提示、停顿（提顿）或延长 。最常见的句中语气词有：也、其等。 句末是表陈述、疑问、祈使、感叹等四 类语气。常见的句尾语气词有“也”“矣”“乎 ”“哉”等。（一）夫（f） 说文：“夫，丈夫也。”本义为“ 丈夫”、“男子”，读阴平f，是名词。 “夫”作虚词，读阳平f，西周时已产

2、 生。可作代词、助词和语气词。“夫” 作人称代词，先秦用得较多，西汉以 后，罕有其例。“夫” 的其他虚词用法 一直沿用至唐宋以后的书面语中，现 代汉语已不用。 1用于句首，表示要发议论。它是从 指示代词“夫” 字转化来的，已经变成 了纯粹的语气词，已没有指代作用， 只是表示要发表议论或要叙述事情， 起引出下文的作用。现代有的人说话 时开口先说“这个”、“那个”，与之性 质一样。古代称之为“发语词”，一般 可不译。 （1）夫战，勇气也。（左传庄公十年 ） （2）夫得言不可以不察，数传而白为黑， 黑为白。（吕氏春秋察传） （3）夫处穷闾厄巷，困窘织屦，槁项黄馘 （x）者，商之所短也；一悟万乘之主而

3、 从车百乘者，商之所长也。（庄子列禦 寇） 穷闾：贫穷偏僻的里巷。阨：通“隘” ，狭窄。槁：干枯。项：脖子。馘：脸。 槁项黄馘：形容人面黄肌瘦的样子。 2用于句尾。“夫” 作语气词用于 句末，配合文义表示感叹、判断、 疑问等语气。 用于感叹句末，表示感慨、赞叹、 悲哀等语气。有时为了加强感叹语 气，将谓语提前，主语放在后面。 可译为“呀、啊”等。 （4）逝者如斯夫！不舍昼夜。（ 论语子罕） （5）子曰：“南人有言曰：人而无 恒，不可以作巫医。善夫！”（论 语子路） 无恒：古人认为没有恒心是不吉 利的。因此不能充当治病的巫医。” （6）仁夫！公子重耳。（礼记檀 弓下） 用于陈述句末，表示判断或肯

4、定语气 ，亦兼有感叹的意味。可译为“了”、 “啊”等。例如： （7）用之则行，舍之则藏，唯我与 尔有是夫。（论语述而） （8）率天下之人而祸仁义者，必子 之言夫。（孟子告子上） 用于疑问句末，表示是非疑问或测度 疑问语气。可译为“吗”、“吧”等。例 如： （9）孔子曰：“吾歌可夫？”（史记 孔子世家） （10）齐景公饮酒而乐，释衣冠自鼓 缶，谓侍者曰：“仁人亦乐是夫？”（ 新序刺奢）（二）其 语气词“其”字用于句首或句中，表示 委婉的语气。主要有两种用法： 1表示希望、祈请语气，有“大概”、 “恐怕”、“还是”等意思。例如： （1）其是之谓乎？（左传隐公元 年） （2）吾其被发左袵矣！（论语

5、宪问） 我们恐怕已经变为夷狄了吧！ （3）君其问诸水滨。（左传僖 公四年） 2加强反问语气，和“岂”、“难道”的语 气相似。例如： （1）若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不 然？（左传隐公元年） （2）欲加之罪，其无辞乎？（左传僖 公十年） （3）一之谓甚，其可再乎？（左传僖 公五年） （4）其何以行之哉！（论语为政）（三）惟（唯、维） 说文：“唯，诺也。”“唯”用作应对之 词，本义是答应，所以从口。 说文：“惟，凡思也。”尔雅：“ 惟，思也。”“惟”的本义是思考的总称， 即思惟，所以从心。 尔雅：“维，系也。”本义是维系，所 以从糸m。 1在记叙文中，往往用在全文的 开始，表示提示，引出主语或年

6、月 日。例如： （1）惟十有三年春，大会于孟津 。（尚书泰誓上） （2）惟十有三祀，王访于箕子。 （尚书洪范） 2“唯”字一般还可表示期望的语气 ，有“希望”、“请”的意思。例如： （3）阙秦以利晋，唯君图之。（ 左传僖公三十年） （4）唯荆卿留意焉。（战国策 燕策三） （5）唯大王与群臣孰计之。（史 记廉颇蔺相如列传） 3帮助判断语气。 （1）黍稷非馨，明德惟馨。（左传 僖公五年） 祭祀的黍稷不芳香，美德才是芳 香的。 （2）髧彼两髦，实维我仪。（诗经 鄘风柏舟） 髧：发垂貌。两髦：即把头发分 成两股。仪：配偶，对象。 （3）厥土惟白壤。（尚书禹贡 ） 厥：其，指冀州。那里的土是 白壤。 判

7、断句中，“惟”、“维”可译为“是” ，但不应理解为判断词，而是语气 词。（四）矣 用于句尾，其基本用法是表示报道 口气，所谓报道，即把事物发展到 一定阶段的情况过去已经怎样 了，现在怎样，将来会怎样，当作 一种新情况告诉别人，用法相当于 现代汉语的“了”“啦”。 （1）舟已行矣。（吕氏春秋察今 ） （2）今老矣。（左传僖公三十年 ） （3）小敌去，大敌来矣。（冯婉 贞） （4）诺，吾将仕矣。（论语阳货 ）（五）乎 A语气词“乎” 说文：“乎，语之余也。”“乎”的 语气词用法是其本义，最早约产生于 西周时期，在古汉语中，“乎”可以表 示一般疑问语气、选择疑问语气、测 度疑问语气、反诘疑问语气、感

8、叹疑 问语气和祈使语气等各种语气。 唐宋以后，随着“吗”、“呢”、“吧” 、“罢”、“啊”等新的语气词的出现 和大量使用，“乎”逐渐在口语中少 用，而只用于仿古的书面语中。到 了现代，则除了一些凝固格式（如 “不亦乐乎”）外，基本消失了。 1“乎”表示一般疑问语气 “乎”表示一般疑问语气，相当于“吗 ”。例如： （1）丈夫亦爱怜其少子乎？（战 国策赵策四） （2）子路问曰：“子见夫子乎？”（ 论语微子） 2“乎”表示选择语气 用于并列的两个或两个以上问句的句末 ，让人选择其中一个作答。“乎”可译为“ 呢”。例如： （3）吾何执？执御乎？执射乎？吾执御 矣。（论语子罕） 执：专持，专掌。 （4）

9、滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎 ？事楚乎？（孟子梁惠王下） 3“乎”表示测度疑问语气 “乎”字用于测度问句的句末，助测度疑问 语气，句中一般有表示测度的副词“得无” 、“得非”、“无乃”、“其”等与之相呼应。 可译为“吧”。例如： （5）晋侯围上阳，问于卜偃曰：“吾其济 乎？”（左传僖公五年） （6）居简而行简，无乃大简乎？（论 语雍也） 4“乎”表示反诘疑问语气 “乎”用于反诘问句的句末，助反问 语气。句中一般须有表示反诘的疑 问代词（如“何”、“孰”、“谁”等） 或语气副词（如“岂”、“不亦”、“ 其”、“宁”等）与之相配合。可译 为“吗”、“呢”。 （7）子曰：“学而时习之，不亦说乎？有

10、 朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠， 不亦君子乎？”（论语学而） （8）（项伯对项王曰：）“沛公不先破关 ，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义 也，不如因善遇之。”项王许诺。（史 记项羽本纪） （9）王侯将相，宁有种乎？（史记陈 涉世家） 5“乎”表示命令、祈使等语气 “乎”用于祈使句的句末，表示命令 、祈请、劝戒、禁止等语气。常与 句中的“愿”、“请”、“惟（唯）”、 “其”等语气副词相呼应。可译为“ 吧”。 （10）寿子载其旌以先，盗杀之 。急子至，曰：“我之求也。此何 罪？请杀我乎！”（左传桓公十 六年） （11）长铗归来乎！食无鱼。（ 战国策齐策四） 6用于句末，表示感叹、悲愤、赞颂

11、等 语气，可译为“啊”、“呀”等。例如： （12）子曰：“参乎！吾道一以贯之。”曾 子曰：“唯。”（论语里仁） （13）文子曰：“甚乎！其城杞也。”（ 左传襄公二十九年） 文子说：“为杞国筑城这件事太过分 了啊！” B介词“乎” 作用与“于”相同。 （14）以吾一日长乎尔，毋吾以也。 （论语先进） 因为我比你们年长一些，不要因 我而感到拘束。乎：比。 （15）生乎吾前，其闻道也，固先乎 吾，吾从而师之。（韩愈师说） C词尾“乎” 放在词尾一节讲。二、词头、词尾 词头、词尾是词的附加成分，不是 一个独立的词，没有词汇意义，只 有语法意义，如表示词性、凑足音 节。有的连语法意义也没有，有些 词头也

12、不专门表示一种词性，是真 正有音无义了。 （一）关于词头 1有 “有”字作为词头，最常用于专有名词的前 面。常见的有上古时代的朝代名、国名、 部族名等。例如： （1）我不可不监于有夏，亦不可不监于有 殷。（尚书召诰） 监：鉴戒。我们不可不鉴戒夏代，也 不可不鉴戒殷代。 （2）上及有虞，下及五伯。（庄子 大宗师） （彭祖得到它道，）从有虞氏 时代开始，一直活到殷周。有虞：即有 虞氏，古部落名。传说其首领舜受尧禅 ，都蒲阪。故址在今山西省永济县东南 。五伯：五个霸主，指夏昆吾，殷大彭 、豕韦，周齐桓公、晋文公。五个霸主 贯穿殷周。 （3）禹攻有扈。（庄子人间世） 有扈：即扈，原始社会末期部落名，

13、在今陕西省户县。因反对禹及启所建立的 新制度而被伐。 （4）上古之世，人民少而禽兽众，人民 不胜禽兽虫蛇，有圣人作，构木为巢以避 群害，而民悦之，使王天下，号曰有巢氏 。（韩非子五蠹） 有巢氏：传说中巢居的发明人。 “有”字又用于某些名词的前面。例如： （5）孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。（论 语为政） 施：推及，延及。 （6）孔甲扰于有帝。（左传昭公二十九 ） 孔甲：夏王。扰：顺。有帝：上帝。 （7）摽（bio）有梅，其实七兮。（诗召 南摽有梅） 梅子落了，在树上的只有七成啦。摽：落 下。 “有”字又用于某些形容词的前面。例 如： （8）不我以归，忧心有忡。（诗经 邶风击鼓） 忡：忧愁貌。

14、（9）桃之夭夭，有蕡（fn）其实。 （诗周南桃夭） 蕡：大。桃树年轻长得好，结的 果儿大得妙。夭夭：美盛貌。2其 “其”字用作词头，一般用于形容词或不及物动词 的前面。例如： （10）击鼓其镗，踊跃用兵。（诗经邶风击 鼓） （11）北风其凉，雨雪其雱（pn）。（诗 经邶风北风） 雨雪：降雪。雱（pn）：雪盛的样子。 （12）八月其穫，十月陨萚（tu）。（诗经 邶风北风） 萚：草木的叶落地。陨萚：指叶子落下来。（二）关于词尾 “然”字是一个指示代词，表示“这 样”、“那样”。当“然”字放在形容 词后面的时候，它的指示性就减轻 了，变成了词尾的性质。这就是说 ，词尾“然”是由指示代词“然”演变 而来的。一般可译为“的样子” 或“地”。 （1）辛垣衍怏然不悦。（战国策 赵策三） 怏：郁郁不乐，形容词。 （2）硁硁（kn）然小人哉！（ 论语子路） 硁硁：浅陋固执的样子。 （3）夫子怃然。（论语微子） 怃：怅然失意貌。 （4）填（chn）然鼓之。（孟子梁 惠王上） 赵岐注：“填，鼓音也。”填：像声 词。填然：填填地（响），咚咚地（响 ）。 （5）天油然作云，沛然下雨，则苗浡然 兴之矣。（孟子梁惠王上） 赵岐注：“油然，兴云之貌。”即盛 兴貌。沛然：充盛貌