《游褒禅山记之文言翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《游褒禅山记之文言翻译（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 我们相信，人生来就是为了高飞的，要用知 识作为翅膀，用能力作为支撑，展翅高翔！激情诵读游褒禅山记请拿出你的导学案，课本，双色笔 和积累本，更重要的是你的激情!课堂目标：激情高效，将知识和能力真正融 会贯通！温馨提示游褒禅山记 （第二课时 ）王安石导学案反馈导学案反馈组组 别别得分 优优秀个人共性问题问题一 组组 二 组组 三 组组 四 组组 五 组组 六 组组 七 组组 八 组组 九 组组教学目标： （一）知识与能力 1、理解常用文言实词在文中的含义。 2、积累重点实词、虚词。 （二）过程与方法通过自主学习和合作探究等方法 熟练翻译一、二自然段。 （三） 情感态度与价值观。认识作者“尽吾志”
2、的思想。全国统一考试大纲说明有如下规定：阅读浅易的古 代诗文。理解 a.理解常用文言实词在文中的含义b.理 解常见文言虚词在文中的意义和用法c.理解与现代汉语 不同的句式和用法不同的句式和用法：判断句、被动句 、宾语前置、成分省略和词类活用。d.理解并翻译文中 的句子分析综合 a.筛选文中的信息b. 归纳内容要点， 概括中心意思 c.分析概括作者在文中的观点态度1、考查内容：辽宁卷对本考点赋了19分，考查的重点 在文言实词、筛选信息、概括分析文本内容及文言语 句的翻译。2、考查形式：三道选择题加一道翻译题，翻译题近几 年来多采用两道小题的考查形式。（一）文言文阅读（19分） 阅读下面的文言文，
3、完成47题。 赵立，徐州张益村人。以敢勇隶兵籍。靖康初，金人大入，盗贼群起，立数有战功，为武卫都虞侯 。建炎三年，金人攻徐，王复拒守，命立督战，中六矢，战益厉。城始破，立巷战，夺门以出，金 人击之死，夜半得微雨而苏，乃杀守者，阴结乡民为收复计。金人北还，立率残兵邀击，断其归路 ，夺舟船金帛以千计，军声复振。乃尽结乡民为兵，遂复徐州。 时山东诸郡莽为盗区，立介居其间，威名流闻。会金左将军昌围楚州急，通守贾敦诗欲以城降，宣 抚使杜充命立将所部兵往赴之。且战且行，连七战胜而后能达楚。两颊中流矢，不能言，以手指麾 ，既入城休士，而后拔镞。诏以立守楚州。明年正月，金人攻城，立命撤废屋，城下然火池，壮士
4、持长矛以待。金人登城，钩取投火中。金人选死士突入，又搏杀之，乃稍引退。五月，兀术北归， 筑高台六合，以辎重假道于楚，立斩其使。兀术怒，乃设南北两屯，绝楚饷道。承、楚间有樊梁、 新开、白马三湖，贼张敌万窟穴其间，立绝不与通，故楚粮道愈梗。始受围，菽麦野生，泽有凫 茨可采，后皆尽，至屑榆皮食之。 立遣人诣朝廷告急。签书枢密院事赵鼎欲遣张俊救之，俊不肯行。乃命刘光世督淮南诸镇救楚。高 宗览立奏，叹曰：“立坚守孤城，虽古名将无以逾之。”以书趣光世会兵者五，光世讫不行。金知 外救绝，围益急。九月，攻东城，立登磴道以观，飞炮中其首，左右驰救之，立曰：“我终不能为 国殄贼矣。”言讫而绝，年三十有七。众巷哭。
5、金人疑立诈死，不敢动。越旬余，城始陷。 立家先残于徐，以单骑入楚。为人木强，不知书，忠义出天性。善骑射，不喜声色财利，与士卒均 廪给。每战擐甲胄先登，有退却者，捽而斩之。仇视金人，言之必嚼齿而怒，所俘获磔以示众。 忠义之声远近皆倾下之，金人不敢斥其名。 讣闻，辍朝，谥忠烈。4对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分） A中六矢，战益厉 厉：激烈。 B立率残兵邀击 邀：阻截。 C. 立介居其间，威名流闻流：传布。 D. 忠义之声远近皆倾下之倾：钦佩 5以下各组句子中，全都表明赵立“敢勇”的一组是（3分） 城始破，立巷战 两颊中流矢，不能言，以手指麾 金人登城，钩取投火中立斩其使 立家先残
6、于徐，以单骑入楚 每战擐甲胄先登 AB CD 6下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） A赵立军事才能突出。在徐州保卫战中，他临危受命，抗击金军；绝地血战后及时整合乡民和残 部的力量，击溃撤退中的敌军，收复徐州。 B赵立为人正直，治军严明。在孤守楚州期间，虽然被金军重重围困，粮草、野菜全部吃光，但 他和部下宁愿吃磨碎的榆树皮，也不扰民。 C赵立屡建战功，威名显赫。皇帝看到他的奏章后，为他坚守孤城而感叹，认为即使是古代的名 将也无法超越他。金人甚至不敢直呼其名。 D赵立一生都怀有忠义报国之心。他痛恨金人，临终前还为自己不能继续为国杀敌而悲愤叹息。 对于他的忠义，朝廷给予了非常高的
7、评价。 7把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）贼张敌万窟穴其间，立绝不与通，故楚粮道愈梗。 （2）以书趣光世会兵者五，光世讫不行。研读第一、二自然段自查自纠第一自然段补充注释：舍：筑舍定居。卒：死后。以故：因为 这个缘故。名：命名。独：惟独。犹： 还。识：辨认第二自然段补充注释：有泉侧出：从旁边。问其深：深度。火 且尽：将要。比好游者尚不能十一：十分之 一。则其至又加少矣：到达的人。则或咎 其欲出者：有的人。自主学习+我的疑惑 （翻译第1、2自然段）内 容1.自主学习时习时 的疑难难 2.导导学案中的探究题题目要 求1.先一对对一讨论讨论 ，再组组内跨层讨论层讨论 。组长组长
8、搞好调调控和记记 录录，确保实实效。 2.积积极参与，针对针对 疑惑点讨论讨论 ，提高效率。 3.讨论讨论 形成的答案要条理化，注重方法规规律的总结总结 。目 标标1.组长组长 ：组织组织 好讨论讨论 ，保证证每个同学积积极参与、高效讨讨 论论。 2.各层组员层组员 ：A层层解答同学的疑问问并适当拓展；B层总结层总结 方法、规规律；C层层明确答案并积积极补补充。 评评 价小组长组长 做好过过程管理，发挥发挥 好协调协调 作用，根据每个学生 投入程度和目标标达成情况，划好等级级，纳纳入小组组量化。题题目展示小组组方式地点展示要求探究一随机抽小 组组板书书黑板1.展示人及时时到位 ，规规范快速。
9、答案有条理，要点 明确，标标清题题号 。 2.组长组长 搞好调调控， 同时时展示答案和 规规律方法，可分工 展示。探究二随机抽小 组组口头头桌位注意：没有讨论完的同学继续讨论。非展示同学要求：诵读课文；A层还要注意关注展示内容 ，点评的同学准备点评。题题目展示小组组方式点评组评组点评评要求 探究一 随机抽小组组板书书随机抽小组组1.点评评人及时时到 位，先点评评展示 内容，然后进进行 总结总结 和拓展。 2.脱稿，有激情 。 3.与同学们们搞好 互动动交流。探究二 随机抽小组组口头头随机抽小组组非点评同学要求：认真聆听，注意质疑，感悟答案思路，并认真整理。A层还要注意关注展示内容，准备补充点评
10、。褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初 在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这 个缘故，那以后（人们）就称此山为褒禅山 。现在人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚 的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说 的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。 距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁， 上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭，只有 从它残存的字还可以辨识出“花山”的字样 。现在将“华”读为“华实”的“华”，大 概是（因字同而产生的）读音上的错误。华山洞下边平坦而空阔，有一股山泉从 旁边涌出，在这里游览、题记的人很多，（ 这就）叫做“前洞”。经由山路向上走五六 里，有个洞穴，深远幽暗的样子，进去便（ 感到）寒气
11、逼人，打问它的深度，就是那些 喜欢游览的人也未能走到尽头这是人们 所说的“后洞”。我与四个人拿着火把走进 去，进去越深，前进越困难，而所见到的景 象越奇妙。有个懈怠而想退出的伙伴说：“ 再不出去，火把就要熄灭了。”于是，（大 家）同他一起出来了。大概我们（这次）到 的地方，比起那些喜欢游览的人来，还不及（ 他们的）十分之一，然而看看左右的 石壁，来此而题记的人已经很少了。 大概那洞内更深的地方，来到的游人 就更少了。当（决定从洞内退出）时 ，我的体力还足够前进，火把还能够 继续照明。我们出洞以后，就有人埋 怨那主张退出的人，我也后悔自己跟 他出来，而未能极尽游览的乐趣。1、作者写游洞经过，用了
12、哪些对比？ 前洞的平旷后洞的窈然 前洞记游者甚众后洞的来而记之者甚少、其至又加少 “余所至”之浅“好游者”所至 进洞时“其见愈奇”的欣喜出洞后因“不得极夫游之乐”的懊悔2、作者略写前洞，详写后洞并作对比的作 用是什么？ 为第二部分的议论作铺垫。训 练 案抢答题：抢答题：以小组为单位进行答题。以小组为单位进行答题。组组员先站先答，答对即可为小组争取员先站先答，答对即可为小组争取到选到选 题权。题权。被郭沫若评价为“写鬼写妖高人一等，刺 贪刺虐入木三分”的中国古代志怪小说是 ？ 聊斋志异南宋诗人文天祥的过零丁洋中， “山河破碎风飘絮”的下一句是什么 ？ 身世浮沉雨打萍1分题2分题4分题3分题解释下
13、列重点字词舍：名词作动词，筑舍定居 。 名：名词作动词，命名，起名 。乃： 副词，表判断，有“为、是”之 意。解释下列重点字词 有泉侧出： 则其好游者不能穷也： 而其见愈奇： 则其至又加少矣： 火尚足以明也： 极夫游之乐也：名词作状语，从旁边。形容词作动词，走到尽头。 动词作名词，见到的景象。 动词作名词，到达的人。 形容词作动词，照明。 形容词作动词，尽情享受 。抢答题：抢答题：世界著名油画最后的晚餐 是哪位意大利画家的代表作？ 达芬奇金庸的十四部小说中的“飞 雪连天射白鹿”中的天是指 哪部小说？天龙八部1分题2分题4分题3分题1、以故其后名之曰 2、距其院东五里 3、独其为文犹可识 4、问
14、其深，则其好游者不能穷也 5、盖其又深，既其出其“ ”字的用法代词，那，指褒禅埋葬时 代词，这，指慧空禅院 代词，它，指仆碑代词，它，指洞穴代词，它，指后洞 助词，无实在意义。代词，那些，指好游者抢答题：抢答题： 成语“韦编三绝”说的是哪个人 物翻书多到把编连竹简的皮绳弄 断了多次？ 孔子“六一居士”是“唐宋八大 家”中的哪位人物？ 欧阳修1分题2分题4分题3分题学考样题下列文言文句子的翻译，不正确的一项是（ ）A、不者，若属皆且为所虏。（不这么做，你们这些人 都将被他俘虏。）B、况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。（何 况我同你在江边捕鱼砍柴，以鱼虾为伴，以麋鹿为友 。）C、舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。（潜伏在深谷水中 的蛟龙舞动，孤舟中的寡妇哭泣。）D、问其深，则其好游者不能穷也，谓之后洞。（问它 的深度，就是那些喜欢游览的人也不能走到尽头，人 们叫它后洞。）C课 后 作 业
