《排除母语干扰,提高托福写作水平-智课教育旗下智课教育》由会员分享，可在线阅读，更多相关《排除母语干扰,提高托福写作水平-智课教育旗下智课教育（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、智 课 网 托 福 备 考 资 料排除母语干扰，提高托福写作水平-智课教育旗下智课教育英汉两种语言存在巨大的差异，考生在托福写作中很容易受到汉语 思维的影响。本文小编为大家分享如何排除母语干扰，提高托福写作水 平，希望对大家有所帮助。 很多托福考生在写作遇到困难时往往会借助汉语的思维，导致出现 大量句法上的错误。为了避免这种情况出现，小编为大家分享排除母语 干扰、提高托福写作水平的方法，大家一起来看一下吧。 一、省略 1. 省略主语 一个完整的英语句子一定有主语，而汉语是可以没有的。因此，有 些考生在英语造句时会受汉语的影响忽略掉主语，这是不正确的。此外 ，汉语的主语可以是名词短语、动词短语、
2、介词短语等等，但是在英语 中，只有名词和名词性短语才可以充当主语。因此，有些考生还会把除 名词和名词性短语之外的成分错当成句子的主语，例如下面这个句子： “He is hard to complete the task.”这句话看似没什么问题，但是仔 细分析我们会发现，这里的“hard”其实指的是“完成任务”这件事情 难，而不是“他”难，因此主语使用错误，可以用形式主语“it”来代 替，改成“It is hard for him to complete the task”。2. 省略宾语 在英语中，动词后面的宾语是不可以省略的，但是在汉语中是不同 的。因此，受汉语的影响，有些考生会写出这样的句
3、子：“They collected the used books and sold cheaply.”这句话中有两个并列 的动词，它们的宾语是一样的，都是“the used books”，但是第二个 动词“sold”后面必须要加上它的宾语。为了避免重复，我们可以用代 词来代替，正确的应该是“They collected the used books and sold them cheaply.”。 二、重复 汉语中的结构单位和语义单位不一定是和汉语一一对应的，如果一 一对应，就可能会出现重复的问题。例如很多考生会这样写：“such as mathematics, physics, chemis
4、try and so on”句子中的“suchas”和“and so on”在语义上就是重复的，可以删去一个，只保留一个，改成“such as mathematics, physics, and chemistry.”或者“mathematics, physics, chemistry and so on”。 此外，在从句中还存在一种重复的现象，例如在“The man that I spoke to him is from America.”这句话中，“him”就是多余的代词 。之所以出现重复，是因为汉语中就有这种现象。 三、一致 1. 主谓一致 汉语不存在主谓一致的问题，但是在英语中，谓语动
5、词必须要和它 的主语在人称和数上保持一致，而考生往往会忽略这一点。例如：“If someone want to join your conversation then make it easy for hi m.”在这句话中，主语“someone”是不定代词，当做单数来对待， 因此谓语动词也要使用第三人称单数“wants”。 2. 代词和它所指代的对象要一致英语中的代词要和它所指代的对象保持人称和数的一致，例如在“ People may hurt themselves when he”这句话中，代词“he”与 其所指代的对象“people”在数上是不一致的，应该把“he”改成“t hey”。此外，还有些名词要和它的修饰词保持一致，比如“We can get many news.”这句话中的 “news”是不可数名词，而“many” 是用来修饰可数名词复数的，因此，我们可以把“many”改成“a lot of”。 以上就是小编为大家分享的排除母语干扰，提高托福写作水平的方 法，希望能给大家的学习带来帮助。最后，小编祝愿各位考生在托福考 试中取得好成绩!
