《楼宇按揭贷款申请表》由会员分享,可在线阅读,更多相关《楼宇按揭贷款申请表(7页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、公司英文名稱 Company Name in English 公司註冊地址 Registered Address董事 Name of Director(s) 通訊地址 Correspondence Address公司成立地點及日期 Place and (2) the percentage of such share capital so held: 1) 本人/吾等欲將在按揭物業資料一欄中所填報之物業在貴行申請現樓/樓花按揭貸款,並確認及聲明所述資料均正確無誤。本人/吾等亦確認及聲 明財務資料欄中所填報的均為正確無誤及最近期之財務資料,並了解該等資料將會作為貴行審核本人/吾等償還貸款能力之依據
2、。 本人/吾等明白如本人/吾等提供及/或作出任何不正確、不完整、虛假及/或誤導的資料及/或聲明以申請按揭貸款,此可構成刑事罪行,而貴行亦可就此 採取適當行動,包括但不限於(a)終止處理及/或拒絕本人/吾等之按揭貸款申請; (b)撤銷對本人/吾等之按揭貸款申請之批核; (c)要求本人/吾等 繳付額外按揭息率;及/或(d)要求本人/吾等即時償還按揭貸款項下所有或任何部份之債務。不論此貸款申請是否獲批,本人/吾等同意支付貴行一切有關涉及因貸款申請過程中所產生的法律或專業費用。此外,本人/吾等明白及同意在貸款申請 過程中所遞交之有關文件包括此樓宇按揭貸款申請表將不獲發還。I/We wish to ap
3、ply to your Bank for a loan to be secured by a first legal mortgage/ equitable mortgage over the above mentioned property provided under “To be Mortgaged Property Information”. I/We confirm that the above information is true, correct, updated and complete. I/We further confirm that the information r
4、eported under “Financial Information” is the most updated and correct information to my/our best knowledge and I/we understand it would be the basis for your Bank to derive my/our repayment ability for the loan applied. I/We understand that if I/we provide and/or make any untrue, incomplete, false a
5、nd/or misleading information and/or declaration in this application for the Mortgage Loan, this may constitute a criminal offence. Your Bank may also take appropriate actions against me/us, including but without limitation to (a) terminating processing and/or rejecting my/our Mortgage Loan applicati
6、on; (b) withdrawing any approval to my/our Mortgage Loan application; (c) requiring me/us to pay higher mortgage interest rate; and/or (d) demanding me/us for immediate repayment of all or any of my/our outstanding indebtedness under the Mortgage Loan.I/We further agree to reimburse your Bank in res
7、pect of any legal or any professional fees or charges incurred by the Bank in the course of processing this loan application irrespective of whether or not the loan is ultimately granted or drawn. I/We further agree that documents supplied, including this application, will not be returned. 2) 本人/吾等明
8、白及同意貴行有權不時及於任何時間要求本人/吾等向貴行再提供任何資料、文件及/或材料予貴行處理本人/吾等之按揭貸款申請。 I/We understand and agree that the Bank is entitled to from time to time and at any time require me/us to further provide any information, documents and/or materials for the Bank to process our Mortgage Loan application. 3) 即使貸款未獲批准,貴行及/或有關
9、機構仍可將本人/吾等申請書正本及提供之有關文件留作為記錄。 The original Application Form and documents provided by me/us may be retained by the Bank and/or the related bodies for their records even if the loan is not approved by the Bank. 4) 本人/吾等同意所有由貴行(星展集團成員)不時發出予客戶的所有資料政策、通知及其他關於客戶資料的通訊均適用。本人/吾等可向貴行各分行索取 該等資料,或瀏覽相關銀行網頁( 其他星
10、展集團公司之間的關係而獲得的資料 (資料)均受制於該等政策/或其他通訊(包括不時發出之更改)。 I/We agree that the applicable Data Policies, notices and other communications to customers concerning their data from time to time issued by the Bank (a member of the DBS Group) shall apply. A copy is available on request at any Bank branch or from it
11、s website ( I/We agree that all information in this application or that is obtained from any other sources or that arises from my/our relationship with the Bank or any other DBS Group Company (“data“) will be subject to such policies / or other communications (as may be varied from time to time). 5)
12、 本人/吾等特此同意(a)貴行可使用、透露及/或轉移就此申請提供之資料予其建議或實際的受讓人及/或轉讓人; (b)貴行可向其他組織、機構或人士 印證、提供及收集本人/吾等之資料; (c)貴行可將有關資料從香港轉調至其他地方,包括新加坡; (d)貴行可將有關資料與從其他途徑得到關於本人/ 吾等之資料作比較,並以其結果採取任何行動,包括拒絕本申請等不符合本人/吾等利益的行動; (e)貴行可以把本人/吾等的資料提供予信貸資料服務機構, 及在拖欠款項的情況下,給予追收債務機構; (f)本人/吾等有權要求知悉日常披露予信貸資料服務機構或追收債務機構的資料項目及要求提供進一步資 料以便向有關信貸資料服務機
13、構或追收債務機構要求查閱及更正資料;及(g)如本人/吾等有超過六十天的欠繳記錄,本人/吾等的貸款戶口資料可被信 貸資料服務機構保留直至由完全清償該欠繳款項日起計五年。 I/We agree in particular that: (a) the Bank may use, disclose, and/or transfer all information in this application to its proposed or actual assignee and/or transferee; (b) the Bank may verify, provide and collect in
14、formation about me/us from other organizations, institutions or other persons; (c) the Bank may transfer the data outside the Hong Kong SAR including to Singapore; (d) the Bank may compare any data obtained with my/our data, and use the results for taking of any actions including actions that may be
15、 adverse to my/our interests (including declining this application); (e) the Bank may provide my/our data to credit reference agencies, and, in the event of default, to debt collection agencies; (f) I/we have the right to request to be informed which items of data are routinely so disclosed to credi
16、t reference agencies or debt collection agencies and be provided with further information to enable an access and correction request to be made to the relevant credit reference agency or debt collection agency; and (g) if I/we have any payment default in excess of 60 days, I am/we are liable to have my/our loan account data retained by the relevant credit reference agencies until 5 years