《信用卡自动转账服务条款及细则》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信用卡自动转账服务条款及细则（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、For English version, please call 24-hour Customer Services Hotline: 2290 8888信用卡自動轉賬服務 條款及細則 1.信用卡自動轉賬服務 只適用於DBS信用卡或其聯營卡、及 姿訊咭（ 適用戶口 ） 客戶 （所有商務卡、公司卡、貴賓卡及私人客戶卡除外） 。2. 凡客戶成功申請以適用戶口透過自動轉賬形式繳付香港電燈有限公司 （ 有關商戶 ） 之賬單 （ 本服務 ） ，每次自動轉賬繳費均可獲贈即享錢 、積分獎賞或現金回贈 （ 獎賞 ） 。獎賞只適用於選擇 積分獎賞 ， 現金回贈 及即享錢 獎賞/優惠計劃之客戶。 3. 客戶可填妥
2、背面之信用卡自動轉賬服務申請表，並交回有關商戶。辦理自動轉賬手續約需兩個星期完成，在此之前，客戶必須直接向有關商戶以其他方式繼續繳付電費單。申請獲接納後，有關商戶會發出專函通知客戶。 4. 本服務之申請接納與否，須視乎有關商戶之批核及適用戶口之狀況而定，星展銀行 （香港）有限公司 （ 本公司 ） 及有關商戶保留不接納客戶申請本服務之權利。 5. 申請一經批核，客戶同意不可撤銷地授權本公司在有關商戶成功獲得授權從適用戶口以自動轉賬繳付賬單後，支付客戶應繳之電費予有關商戶。而客戶則必須按照適用戶口的月結單指示向本公司償還有關款項。 6. 自動轉賬金額會於列印在電費單上之抄表日期起第八個工作天由客戶
3、之適用戶口直接扣除。每次自動轉賬的賬單總額不得超過客戶適用戶口之可用信貸額，本公司保留每次自動轉賬交易之最終批核權。7. 若適用戶口不論任何原因被終止、取消或遺失，使用本服務之客戶須向有關商戶另行作付款安排。否則，自動轉賬將有可能仍然生效並持續從客戶之適用戶口 （或本公司提供之任何補發戶口） 扣除，而客戶仍須向本公司償還有關自動轉賬交易的款項。8. 如在任何情況下客戶之適用戶口號碼有所更改 （包括但不限於補發新卡） ，客戶需自行通知有關商戶以安排繼續使用本服務。除非因本公司的嚴重疏忽或故意失責，本公司不會就客戶使用或未能使用本服務繳交有關商戶賬單所引起之任何費用或損失負責。 9. 所有有關本服
4、務的申請 （包括終止申請或更改申請表內之資料） ，請直接聯絡有關商戶。 10. 若成功申請本服務之客戶為附屬卡客戶，獎賞將存入主卡客戶之信用卡戶口內 （及 姿訊咭 客戶除外） 。 11. 獎賞不可用作繳付最低付款額，亦不可兌換現金。12. 若客戶更改簽賬獎賞計劃，本公司將以計算獎賞時，記錄於本公司系統之客戶簽賬獎賞計劃，決定贈予積分獎賞、現金回贈或即享錢 。 13. 本服務只適用於信用狀況良好及獎賞存入適用戶口時，適用戶口仍然有效及無欠繳之客戶。若客戶之戶口狀況欠佳，本公司有權隨時取消發放獎賞而毋須作出任何通知。 14. 本公司有權修改本條款及細則、更改及終止本服務而毋須作出任何通知。如有任何
5、與本服務、獲贈獎賞的資格、獎賞的計算及/或信用卡服務有關的爭議或分歧均由本公司直接處理，而任何與電力服務及自動轉賬之終止或生效有關的爭議或分歧則由有關商戶直接處理。 15. 如有任何爭議，本公司及有關商戶保留最終決定權。 16. 如中英文版本有異，應以英文版本為準。若你不欲接收星展銀行集團 （包括星展銀行 （香港） 有限公司） 的產品宣傳或直銷推廣，請以書面通知本行的資料保護主任， 地址及抬頭為 香港中環德輔道中68號萬宜大廈15樓，資料保護主任收 。你毌須支付任何費用。立即行動 盡享優惠!唔駛排長龍都一樣有著數？由即日起成功用及 姿訊咭 、DBS信用卡或其聯營卡以自動轉賬繳付香港電燈有限公司
6、賬單，以後每次自動轉賬都可賺取即享錢 、積分獎賞或現金回贈！立即填妥背面?表格，咁就可以唔駛煩，仲有錢賺！DBS 24小時客戶服務熱線：2290 8888請即用/ DBS信用卡或其聯營卡 申請自動轉賬 香港電燈有限公司賬單Credit Card Autopay Service 信用卡自動轉賬服務Please return this authorization form to The Hongkong Electric Company Limited after completion. 請填寫此授權書並寄回香港電燈有限公司。Credit Card Details 信用卡資料Credit Card
7、 Issuing Bank 信用卡簽發之銀行DBS BANK (HONG KONG) LIMITED 星展銀行 （香港） 有限公司Please complete in English block letters 請以英文正楷填寫X _ （Same as Credit Card Account Signature 須與信用卡戶口簽名相同）Card Type 信用卡類別 VISA MASTERCardholders Name 信用卡持有人姓名_Contact Telephone Number 聯絡電話_（Home住宅） _（Office辦公室） _（Mobile手機）Credit Card Acc
8、ount Mailing Address 信用卡戶口之通訊地址_Cardholders Signature 信用卡持有人簽名Date 日期 _To: The Hongkong Electric Company Limited and DBS Bank (Hong Kong) Limited I hereby authorize The Hongkong Electric Company Limited to charge the following credit card account for all deposits and / or charges payable to The Hong
9、kong Electric Company Limited in relation to the following electricity account until further notice. I hereby agree and accept the terms and conditions at the back of this leaflet and to be bound by the respective Credit Cards terms and conditions. In consideration of The Hongkong Electric Company L
10、imited agreeing to the above arrangement, I acknowledge and agree that The Hongkong Electric Company Limited can disclose my information on this authorization form to DBS Bank (Hong Kong) Limited. I shall raise any dispute within 30 days from the date of the relevant electricity bill, failing which
11、I shall be deemed as having waived all my rights and claims against The Hongkong Electric Company Limited or any person in respect of such charges or payments. I understand that Electricity supply to the address concerned may be disconnected if a debit to my credit card account is not honoured; and
12、It is my responsibility to advise The Hongkong Electric Company Limited of any cancellation or variation of this authorization by at least seven working days advance notice. I hereby authorize The Hongkong Electric Company Limited, in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, to use and
13、 exchange any information for the purpose of enrollment processing. The merchant name will appear on Cardholders Credit Card Statement as “HK Electric Bill Payment“.致：香港電燈有限公司及星展銀行 （香港） 有限公司 本人授權香港電燈有限公司透過本人以下信用卡收取以下電力賬戶的應繳按金或/及費用，直至另行通知為止。本人並同 意受背頁之條款及細則與早前接受之適用信用卡使用條款約束。 有鑑於香港電燈有限公司同意上述安排，本人了解及同意香
14、港電燈有限公司可將此授權書上的本人之資料給予星展銀行 （香港） 有限公司。若本人對以下信用卡賬戶支取的費用有任何異議，本人必須在有關電力賬單日期起30天內提出；否則， 本人將被視作放棄向香港電燈有限公司或任何人士就有關收取或繳付費用追究的權利及申索。 本人明白 如電費未能自下述之信用卡賬戶支取，則有關地址之電力供應可能被截止；及 如本授權書有任何取消或變更，本人當負責給予香港電燈有限公司不少於七個工作天的通知。 本人同意授權香港電燈有限公司根據個人資料 （私隱） 條例取得及交換任何處理此登記所須的資料。 客戶信用卡月結單上之商戶名稱為“HK Electric Bill Payment“。DBS Credit Card / ComPass VISA Number 信用卡號碼-Expiry Date 信用卡有效日期至 MM月/ YY年（Only applicable to domestic customers 只適用於住宅客戶）Hongkong Electric Customer Services Hotline: 2887 3411 香港電燈客戶服務熱線：2887 3411Electricity Account Details 電力賬戶資料Remarks 備註1. Please mail / submit this authorization form to The Hongkon
