酒店英文简介

《酒店英文简介》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店英文简介（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、- 1 -酒店英文简介酒店英文简介酒店英文简介酒店英文简介1.1.1.1.维也纳大酒店维也纳大酒店维也纳大酒店维也纳大酒店 HOTELHOTELHOTELHOTEL VIVIVIVIENNAENNAENNAENNAhttp:/www.venice3starshotel.eu/cin_hotel.html维也纳大酒店是意大利第一家由华人投资和经营的三星级旅游饭店， 它位于风景奇美的威尼斯水城陆地，距陆地火车站 MESTRE 只需三分钟步行，十分钟公共交通即可到达水城罗马广场 PIAZZALE ROMA，15路公车半小时即达马可波罗国际机场，交通极其便利，地理位置得天独厚,周边环境悠闲安逸。酒店提

2、供车机场接送，火车票机票预订，中西餐食， 以及舒适的花园酒吧和现代式美式酒吧， 还拥有宽敞安全的私人免费停车场。优惠合理的收费是您来威尼斯旅游，商务的最佳下榻目的地。新近装修的六十三套标准客房均设有独自卫生设备，卫星电视包括多个中文电视台，国际直拨电话和舒适的中央空调。总经理携手全体员工热情友好为您服务。63 Rooms all with private facilities, TV with Satellite Programs, Wireless Internet, IDD, LDD Phone Services and Air Conditioning.AModern Lobby Bar

3、 where you can taste a Selection of International Drinks and a Comfortable Lobby where you can spend your Evening after a busy Day. An “Ala Carte” International Restaurant inside our Hotel, an Ideal Meeting Point for your Business Luncheons, where you can taste the Best of Local and International Cu

4、isine. Above all, the Courtesy and the Cordiality of Our Staff, it gives you an Complete Idea of the Hotel for your Venetian Holidays. We take all Major Credit Cards and TravellersCheques. Open all year round. Located in the Outskirts of Venice, in a quiet and pleasant Residential Area, 5 minutes aw

5、ay from Venice Downtown, you find Our Renovated Vienna Hotel. Next to our Hotel we have a Private Parking Area that permits you to arrive in “Venice with your car”. Efficient Public Trasportation Services connect our Hotel with the Heart of Venice in few minutes.- 2 -2.2.2.2. 都会海逸酒店都会海逸酒店都会海逸酒店都会海逸酒

6、店HARBOURHARBOURHARBOURHARBOUR PLAZAPLAZAPLAZAPLAZAMETROPOLISMETROPOLISMETROPOLISMETROPOLIS出自： （http:/www.harbour- 胡启立、陈锦华等数十位党和国家领导人以及近百位国家部委官员;接待过日本首相、澳大利亚前总理、 中非共和国总统、 菲律宾前总统等十几位外国政府官员， 并先后获得 “市旅游名牌饭店” ， “市治安先进单位” 、 “市文明示范单位” 、 省级 “青年文明号” 、 市级“青年文明号” 、 “中国旅游业标志性饭店”等数十个荣誉称号。完善的设施、一流的服务使金海岸罗顿大酒店成为海南

7、岛最著名的酒店之一。金海岸罗顿大酒店座落于海南省省府海口市的海甸岛北端。 她北临碧波万顶的琼州海峡，南接繁华美丽的海口市区，主要交通干道之一的人民大道从酒店门前穿过，数条公头巴士在这里招手即停、距长途汽车站及码头不过十分钟路程，距新机场一海口美兰机场不过 25 公里。参考译文：参考译文：参考译文：参考译文：Golden Coast Lawton Hotel is located in the northern tip of Hainan island of Haikou City 一 CapitalCity of Hainan Province, which is the largest Sp

8、ecial Economic Zone of China, is just 1 km away from thescenic sea The hotel is ideally located, with an amazing fresh, clean environment and easy access fortransportation. It is an international five-star hotel awarded by the State Tourism Bureau in April 1997. Tothe northern end of the hotel is th

9、e blue, windy sea and to the south is just a few minutes drive to thebustling downtown of the city, The hotel is a shining pearl on the golden coast of southern China. The hotelis elegant, comfort and built with first class facilities, is well known for its efficient, attentive and friendlyservices.

10、 And of course, it is the best pick for your business and leisure plan. Gold e n Coast Lawton Hoteloffers 351 beautifully appointed guest-rooms and suites with 2 VIP floors that will give you theextra-pampered service. The elegant restaurants and bars serving only the finest Cantonese. ChaoZhou,Shan

11、ghai and western cuisines The Golden Coast La wton Hotel win itself a good reputation for gourmet- 6 -dining experience. Other recreation facilities include a fully equipped golf driving range, tenniscourt( lighted in the evening), outdoor swimming pool, health club with sauna, massage and foot refl

12、exlogy service, gymnasium, table tennis, unisex beauty saloon, European decor deluxe night club, we aredefinitely sure to make your patronage a memorable one and you will return for more.Since (the) opening of the hotel, we have welcomed more than 10 leaders from the Chinesegovernment and CPC such a

13、s, Mr. Li Ruihuan, Mr. Qian Qichen, Mr. Peng Chong, Mr. Tianjiyun,Mr.Wang Guangying, and more than100 others government offcials. Meanwhile, the hotel also have receivedtop government leaders from over 10 foreign countries including the prime Minister of Japan, FormerPrime Minister of Australia and

14、so on. Golden Coast Lawton Hotel has been awarded with more than 10honorary titles including “Top Ten Tourism Hotel in Hainan Province”, “Top Brand Hotel in Haikou”，“Safety Achievement in Haikou City”and “Garden City”awards during the last 8 years.With our superb facilities and excellent service, Go

15、lden Coast Lawton Hotel is one of Haitians mostprestigious hotels. Golden Coast Lawton Hotel is located in the northern tip of Haidian island ofHaikou-the Capital City of Hainan Province. The northern end is the blue and windy Qiongzhou Strait andnot far in the southern part is the busy and exicting

16、 downtown of Haikou city for yourshopping pleasure,with easy access by taxior public minibuses. Furthermore, it only takes 10 minutes to the Long DistanceBus Station or Wharf by car and 25 km distance away from the Meilan InternationalAirport.4 4 4 4. . . . 虹桥宾馆虹桥宾馆虹桥宾馆是锦江国际集团旗下的四星级酒店，位于虹桥开发区，紧靠内环高架和延安路高架，交通十分便利。邻近上海国际展览中心、上海世贸商城、上海国际贸易中心、多个商务办公楼及购物中心。650 间(套