高三语文文言断句和翻译

《高三语文文言断句和翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三语文文言断句和翻译（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、2010 高考语文核按钮专题17：文言断句和翻译【考纲解读】考纲内容考纲阐释考点分布能 为 文 言 文 断 句 。 能 力 层 级：E 级 （运用）2.文言断句其实考测学生对文句内容的 理解。因此，将断句考点单列，符合中学语文教 学大纲的要求。（1） “句”。 “句”指句末的停顿。 （2） “读”指句中的停顿。【考点 透析】 韩愈在师说中说： “彼童子之师，授之书而习其句读者。” “习其句读”就是教学生 断句。 中国古代没有标点符号，一篇文章甚至一本书，都是一个汉字挨着一个汉字地写下来的，所以前人读书都要自己断句，常常在一句话的末了用“。”断开，叫“句” ；在一句之内 语气停顿的地方用“， ”

2、断开，叫“读” （d u） 。给古书断句也可以叫断句读。 现在高考已经把断句作为必考专题，近几年先后多次出现考查。广东省高考年年有断句 题， 2008 年分值达到4 分。因此，我们对这种题型要引起足够重视，在平时的学习中要注 意积累断句方法，加强训练，提高应试能力，做到有备无患。如2005 年高考辽宁卷： 将文言文阅读材料中画波浪线的部分用“/ ”断句。（4 分） 庄 宗 与 梁 军 夹 河 对 垒 一 日 郭 崇 韬 以 诸 校 伴 食 数 多 主 者 不 办 请 少 罢 减。 参考答案为： 庄宗与梁军夹何对垒/ 一日 / 郭崇韬以诸校伴食数多/ 主者不办 / 请少罢减。又如： 下面是柳宗元

3、段太尉逸事状中的一段文字：太尉自州以状白府愿计事至则曰天子以生人付公理公见人被暴害因恬然且大乱若何孝 德曰愿奉教太尉曰某为泾州甚适少事今不忍人无寇暴死以乱天子边事公诚以都虞候命某者能为公已乱使公之人不得害孝德曰幸甚如太尉请 这段文字，其他地方断句均无大的问题，最后部分“孝德曰”后面的“幸甚如太尉请”， 如何断句，确实很费周折。粤教版课本断句为： 孝德曰：?幸甚！如太尉请！? 这样断句似乎没有什么错。理解为“好，就如太尉说的办”也很通顺。而语文出版社的 课本断句为： 孝德曰：?幸甚！ ?如太尉请。 分析前后文，下文有郭晞的“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉军以从”，尹少荣的“今段 公唯一马，贱卖市谷入

4、汝，汝又取不耻”，有焦谌说的“吾终不可以见段公！” ，均可见本文 中除作者对段秀实称官职（太尉）外，其他人物称段秀实均为“公”，故“如太尉请”之类 称官职的话应是作者的话，从而说明粤教版的标点是值得商榷的，一定要弄清引文与作者的 叙述之间的差别。再如粤教版唐宋散文选读陆文学自传中的一段文字： 因倦所役舍主者而去卷衣诣伶党著谑谈三篇以身为伶正弄木人假吏藏珠之戏公追之曰念尔道丧，惜哉吾本师有言我弟子十二时中许一时外学令降伏外道也以吾门人众多今从尔所 欲可捐乐工书天宝中郢人酺于沧浪邑吏召子为伶正之师时河南尹李公齐物黜守见异提手拊 背亲授诗集于是汉沔之俗亦异焉。 正确的断句为：因倦所役，舍主者而去，卷

5、衣诣伶党，著谑谈三篇。以身为伶，正弄木人?假吏藏珠?之戏。公追之曰： ?念尔道丧，惜哉！吾本师有言，我弟子十二时中，许一时外学，令降伏外道也。以吾门人众多，今从尔所欲，可捐乐工书。?天宝中，郢人酺于沧浪，邑吏召子为伶正之师。时河南尹李公齐物黜守见异，提手拊背，亲授诗集，于是汉沔之俗亦异 焉。 其中“以身为伶，正弄木人假吏藏珠之戏”一句中，“伶正”为伶官之长； “弄”为 “操弄、玩弄、表演”之意；“木人”、 “假吏”、 “藏珠”等均为游戏。因此，三种游戏应该 都置于引号内；又根据下文“邑吏召子为伶正之师”，整句标点应为：以身为伶正，弄 ?木人、假吏、藏珠 ?之戏。【粤题精讲】1、 （2008 年

6、广东） 用“”给文言文阅读材料的最后一个自然段断句。 访练兵简卒欲宣力中原慨然有平河洛之志善于抚纳士众皆为致死闻敦有不臣之心访恒 切齿敦虽怀逆谋故终访之世未敢为非名师剖析： 本题考查文言断句的能力。保持 2007 年的考查方式， 文言断句是较高要求， 但所断文句通过找谓宾，即可得到答案，故难度适中。断句的基础在于对通篇文章的领会。因此断句前先要通读几遍，力求对全文的内容有整 体了解，将能断开的先断开，逐步缩小范围，然后集中精力分析难断之处。标点的使用要合乎现代汉语标点的规范。 断句要注意： （1）借助名词、代词的位置。名词常作主语和宾语。（2）看虚词。虚词是明辨句读的重要标志，尤其是代词、语气

7、词和一些连词，它们的 前后，往往是该断句的地方。如“其、尔、若、夫、且夫、盖、然则、是故、然而、犹且、凡、窃、请、敬”等发语词和表敬副词，常常用在句首；“之、也、矣、欤、焉、哉、乎” 等语气词常常用在句尾；“以、于、为、而、则”等连词常常用在句中。 （3）找顶真和排偶。顶真使句子前后相承，语势连贯。排比、对偶、对称是文言文中 最常见的修辞方法，又为断句提供了方便。 （4）明对话与引文。文言文中对话、引用常用“曰”、 “云”为标志，两人对话，一般 在第一次问答写出人名，以后就只用“曰”而把主语省略。遇到对话时，应根据上下文判断 出问者、答者，明辨句读。 答案： 访练兵简卒 / 欲宣力中原 / 慨

8、然有平河洛之志 / 善于抚纳士众 / 皆为致死 / 闻敦有不臣之心 / 访恒切齿 / 敦虽怀逆谋 / 故终访之世未敢为非。 2. （2007 年广东） 用“”给文言文阅读材料的最后一个自然段断句。(3 分) 异史氏曰满招损谦受益天道也名小立遂自以为是执叶公之余习狃而不变势不至大败 涂地不止也满之为害如是夫断句： （1）异史氏曰 / 满招损 / 谦受益 / 天道也 / 名小立 / 遂自以为是 / 执叶公之余习 / 狃而 不变 / 势不至大败涂地不止也/ 满之为害如是夫名师剖析： 本题考查文言断句的能力。保持 2006 年的考查方式， 文言断句是较高要求， 但所断文句通过找谓宾，即可得到答案，故难

9、度适中。3. （2006 广东）用“ / ”给第一部分文言文阅读材料的最后一个自然段断句。（3 分） 名师剖析：此题考查文言句读的能力。这个文段中的“曰、矣、人、事、矣、况、乎、 吾、事、虽、而、古人”是断句的标志。 答案：史官曰 / 交友之道难矣/ 人当意气相得时以身相许/ 若无难事 / 至事变势穷 /不能蹈 其所言而背去者多矣/ 况既死而能养其亲乎/ 吾观杜环事 / 虽古所称义烈之士何以过/ 而世俗 恒谓今人不逮古人/不亦诬天下士子哉【粤考趋势】（1）取材上，或在文言阅读文段中，选取一部分，要求考生断句，或另选一段文字要 求断句。 （2）答题方式上， 或要求在应断处划线，或提供选择项， 要

10、求考生选出正确的一项。 应考方法盘点 （一）复习方法1理解内容和断句是紧紧相关联的，熟读精思，理解大意是正确断句的前提，因为读不懂就点不断， 不理解就点不好。马马虎虎不行，似懂非懂不行， 读一遍两遍一晃而过也不 行。我们拿到一篇没有标点符号的古文，首先要通读全文，反复钻研，俗话说“书读百遍， 其义自见”，遍数读多了，其意义自然就理解了。然后根据文章的内容，先断出几个大的段 落或层次，把确有把握的地方断开来。2给一段文章加标点，往往有易有难。我们可以在大致掌握了文章的意思之后，凭语 感将能断开的先断开，逐步缩小范围， 然后再集中分析难断的句子。这是一种先易后难的方 法。比如可以根据一些明显的标志

11、(如下面讲到的虚词、对话等 )，把容易分辨的句子先断开。另外，我们还要有全文意识，对不易断开的地方，要联系上下文的意思，认真推敲，确定 在适当的地方断句。4文言虚词的主要作用是表示语法关系和语气，往往是明辨句读的重要标志。我们在 学习中熟悉各类常见虚词的用法，尤其是它们在句中常处的位置有助于断句。记住一些文言 文的习惯句式， 可以帮助断句。文言文习惯上较为固定的词组，不要把它们拆散，可以减少 断句失误。5古人不知道语法结构，只是凭着模糊的语感去断句。我们可以利用语法知识，对文 言文的句子进行语法分析，根据语法分析确定该如何断句。文章中有些词语是属上还是属下， 有时难以断定，而当运用语法知识划分

12、主、谓、宾时，则容易解决。 同现代汉语一样， 文言文中主语和宾语一般由名词或代词充当，谓语大多数是由动词充 当，而谓语又是构成句子的核心，我们只要抓住谓语动词，根据动词位置及和前后词语关系， 进行推断，就能提高断句准确率。 另外，文言文语序和现代文语序基本相同，即主语在前，谓语、宾语在后，修饰语般在 中心词前。 如掌握了文言语序规律，就会为准确标点文言文奠定基础。可见，语法分析能够帮助准确断句。6题目做完后，通读一遍，用语法分析或凭借语感，根据文言文断句的基本要求，来 检验断句是否正确合理。 文言断句的基本要求，即应该做到点断后的字句都能讲得通，如果有的句子讲不通， 那就可能有断句错误的地方；

13、做到点断后的每一句话的内容都符合情理、符合逻辑。 如果内 容不合情理，就有可能点错。例如：“诸垒相次土崩，悉弃其器甲，争投水死者十余万，斩 首亦如之。” （ 资治通鉴卷十六）这段话中，虽然每句话本身都讲得通，但“争投水死者 十余万”一句有悖情理：营垒崩溃，打了败仗，弃甲逃命的兵士，为什么“争投水死”呢？ 他们争着投水，是为了活命，而不是自杀。因此，正确的标点，应在“争投水”后加上一个 逗号。7要以课本为本，掌握实词、虚词、句法、词法，培养扎实的文言功底；熟读一些典 范的文言文，培养语感。此外，就像古人说的“观千剑而后识器，操千曲而后晓声”，要适当做一些专题练习。这样，正确断句的能力就会在阅读中

14、形成，在实践中成熟，在运用中提 高。（二）断句方法 文言文断句的方法，一般是由大到小，由易到难，点面结合，句句突破。意思就是说，在标点之前，要认真通读全文，把容易断开的句子先断开，再依次缩小断句范围。对于疑难 句子，要联系上下文意，抓住关键词，仔细推敲，切不可顾前不顾后，粗心大意。断句时，应注意文章的体裁、语言风格、句意的完整与否。标点的使用要合乎现代汉语 标点的规范。还应反复诵读，增强语感。断句可以遵循如下几条规律： 1找名代文言文中名词，常常用作句子的主语和宾语，因此，找出文中反复出现的名词，就基本 上可以断出句读了。如以下两段文字：小鸟时来啄食/ 人至不去 / 三五之夜/ 明月半墙/ 桂

15、影斑驳 / 风移影动 / 珊珊可爱 / 然予居于此/ 多可喜 / 亦多可悲（项脊轩志 ）沛公北向坐 / 张良西向侍 / 范增数目项王/ 举所佩玉玦以示之者三/ 项王默然不应 /范增起 出召项庄谓曰 / 君王为人不忍若入前为寿/ 寿毕请以剑舞因击沛公于坐/ 杀之/ 不者 / 若属皆且为所虏 / 庄则入为寿/ 寿毕曰 / 君王与沛公饮军中无以为乐请以剑舞/ 项王曰诺 / 项庄拔剑起舞/ 项伯亦拔剑起舞常以身翼蔽沛公/ 庄不得击（鸿门宴） 如 2005 年北京卷：用斜线（ /）给下面文言文断句 匡庐奇秀 / 甲天下山/ 山北峰曰香炉/峰北寺曰遗爱寺/ 介峰寺间 /其境胜绝 / 又甲庐山找到上述加点名

16、词或代词，便可以做出基本判断。2看虚词 虚词是明辨句读的重要标志，尤其是代词、语气词和一些连词，他们的前后，往往是该 断句的地方。如：其、尔、若、夫、且夫、盖、然则、是故、然而、犹且、凡、窃、请、敬 等发语词和表敬副词，常常用在句首；之、也、 矣、欤、焉、哉、 乎等语气词常常用在句尾；以、于、为、而、则等连词常常用在句中。如： 嗟乎/ 师道之不传也久矣/ 欲人之无惑也难矣/ 古之圣人 / 其出人也远矣/ 犹且从师而问焉 / 今之众人 / 其下圣人也亦远矣/ 而耻学于师 / 是故圣益圣愚益愚圣人之所以为圣愚人之所以 为愚 / 其皆出于此乎/ 爱其子择师而教之/ 于其身也则耻师焉/ 惑矣/彼童子之师授之书而习其 句读者/ 非吾所谓传其道解其惑者也（ 师说）元和十一年秋/ 太原人白乐天见而爱之/ 若远行客过故乡/ 恋恋不能去 /