維護一男一女婚姻協會

《維護一男一女婚姻協會》由会员分享，可在线阅读，更多相关《維護一男一女婚姻協會（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 維護一男一女婚姻協會 Support Traditional Marriage of 1 Man & 1 Woman Association 35-10 Linden Place, Flushing, NY 11354 Tel. 718-460-6150 Fax. 718-460-8235 www.supporttraditionalmarriage.org 各位弟兄姊妹及朋友們平安： 當今天看到報章上刊登台灣美導演安獲得有 小奧斯卡 之稱的 2006 獨 精神獎最佳導演及最佳影片獎時，實在是百感交集。以身為華人而言，看到華人 在這樣的場合中獲取其成就獎項時，是很為他感到高興的；然而對其所導

2、演的這部 破壞家庭婚姻觀的斷背山影片時，又感到華人五千多文化中所強調的道德 被其踐踏得體會完膚而氣忿。 本會於今二二月廿五日(週)假約神學教育中心舉 斷背山 電影評論會時，由五位評員(黃偉康博士、彭榮仁牧師、張景祥牧師、張悅道博 士及袁曾玉珊牧師等)分別將他們的解及心得道出，讓在場人士獲取同的認知。 為讓你們對當天活動中所評的有深入的解，隨信附上的文件中有以下的 內容： 1. 當天曾派發的文章(黃偉康博士及張悅道博士的文章)； 2. 其他地區有關此議題的文章(譚克成博士的文章)； 3. 一位曾經是同性者掙脫斷背山的真人真事證；以及其太太的親身 經證各一篇； 4. 各報章網絡傳媒的報導，特別包括

3、美國網絡電視將當天實全程放在網上 讓人瀏覽。 期望這些資能夠幫助你們在教會中面對這波衝擊，並用以對衡 同性運動 的影響。敬祝 以馬內 主席 袁務成牧師敬啟 二三月五日 1 斷背山簡介 斷背山 (Brokeback Mountain)一片是由美國作家 Annie Proulx 的同名短篇小改編，小最早在 1997 刊登於 New Yorker 雜誌，曾獲得歐亨(O. Henry) 小獎。 故事發生在懷俄明州，主角是名 19 歲的打工牛仔 Jack Twist 和 Ennis Del Mar。他們都生長在懷俄明州的牧場，Jack 住在部靠蒙大拿州的 Lightning Flat， Ennis 住在

4、南部靠猶他州的 Sage。他們都是高中輟學生，家境貧窮，講話事都是 粗線條作風，經常用打架表達情緒，包括愛情。 Jack 和 Ennis 在 1963 夏天初次相遇，他們共同在一個牧場打工，工作是到 國家森局擁有的斷背山山地草原牧放一千多隻羊吃草，森局規定羊吃草的 草原准生火，但另有營地可生火燒飯，營地和草原之間相距一哩。牧場管工規 定由 Jack 看羊，每晚要與羊睡在一起，防備土偷襲；Ennis 負責在營地燒早、晚 飯，Jack 每天早上回到營地吃早飯，然後去看羊，晚上回營地吃晚飯，再去草原看 羊。 Jack 有一次抱怨看羊太辛苦，每晚要起好幾次開槍把嚇走，他是第二 牧羊，Ennis 是第一

5、，照道應該由他住營地。Ennis ，他在乎，願與 Jack 交換，於是人交換工作，由 Ennis 看羊，他每天早晚回吃飯。人在吃飯時 會喝啤酒、抽菸，交談自己的身世，Ennis 已與友 Alma 訂婚，將在 12 月結婚， 他幼時父母在一次禍中去世，是由兄姊撫養長大；Jack 希望將去做牛仔特技 表演。人的感情慢慢增進。 他們牧羊的地方和營地都改變，相距越越遠，有一天，Ennis 回營地吃晚飯 後，得回去看羊，就在營地睡，營地的帳篷是 Jack 睡的，他就睡在天，夜 山上非常，Ennis 凍得厲害，Jack 就叫他進帳篷睡，人因而發生性為。第 二天人都很尷尬，也都承認自己是同性者，認為這只是逢

6、場作戲，但接下 的日子人關係非常親密，以致疏忽看羊的工作。到 8 月中，氣象報告有風雨 要，牧場管工叫他們下山。善言詞的人也知道該麼，就分手。 分後，人各過自己的日子，Ennis 與 Alma 結婚，並生個兒，他多 半做些短工，有時修，有時在牧場打工，他們住在 Riverton 的一個公寓中，Alma 在一家超級市場做工作。Jack 去德州做牛仔特技表演，結一名牛仔 Laureen， 人結婚並生一個兒子。Laureen 的父親銷售重型農業機械。 四後的 6 月，Ennis 收到 Jack 寫給他的明信片，要看他，到當天，Jack 的汽開到 Ennis 所住的公寓，Ennis 下去接他，人相舊情

7、燃，在梯的背 後擁抱親吻，這時 Alma 剛好推開上後門，看人親熱的情景，非常震驚、難 過，但沒有任何話。Ennis 對 Alma ，他要與 Jack 去喝酒聊天，晚上回，2 Alma 很痛苦，只能抱著兒哭。Ennis 和 Jack 到一家館去，互訴相思，Jack 表 示希望人生活在一起，共同經營牧場，Ennis 出他小時候的一個經，就是他 家附近曾有個男人共同經營一個牧場，結果被人打死，一具屍體在野外，他 的父親特地帶著他與他的哥哥走到野外去看那具屍體，警告他們同性的下場是如 此。Ennis 對 Jack ，他們只能偶爾在一起，而且能被人看。Ennis 與 Jack 約 定每相聚一次，到沒有

8、人煙的山上去打或釣魚，如此延續 20 。 Ennis 與 Alma 的婚姻變得無法維持下去，終於在 1975 婚，Ennis 非常愛 個兒，但兒跟 Alma，Ennis 每月付撫養費，Alma 後嫁給她工作的超市的 闆。有一感恩節，Ennis 被請到 Alma 家與兒一起過節，飯後 Alma 和 Ennis 在 廚房洗碗，Alma 攤牌，她知道 Ennis 與 Jack 的事情，Ennis 每次都他跟 Jack 釣到多少魚，但自己都吃掉，有一次她在 Ennis 去釣魚的前一天，打開他的魚 簍，看已買五的魚簍，價格標籤還在，她就在標籤上綁一個紙條Ennis 帶點魚回家吧，Love Alma ，但

9、等 Ennis 回又吹牛釣到多少魚後，她偷偷打開 魚簍，看到紙條還在，而且根本沒有溼。Alma 罵都是 Jack 好。Ennis 被揭穿 後，又窘又地： 妳根本解。並舉起拳頭作勢要打 Alma，但沒有打下去。 他跑出去到街上找一個人打架，對方也是好惹的，結果他被打得頭破血。 Ennis 和 Jack 每幽會持續 20 ，人都進入中，Jack 有肚腩，並 且小鬍子，Ennis 還是一樣瘦，潦倒地做些短工。Jack 的岳父去世，Laureen 繼承父親的生意，成為能幹的經營者，Jack 只是掛個經的虛名。在這 20 間，Jack 次要求與 Ennis 長相廝守，但都被 Ennis 拒絕，Jack

10、在痛苦之餘，曾去墨西 哥找男妓，並結交其他男人。 到 1983 5 月，二人又上山相聚，到分手時，Ennis ，他們原定 8 月再 面，可能能實現，因為他那時工作忙，能請假，要等到 11 月才。一直非常 幽怨的 Jack 終於爆發，他，他們人原可過好日子，但 Ennis 肯，又肯放 棄他，他很痛苦，真希望能夠做到與 Ennis 分手。人歡而散。 幾個月後，Ennis 寫給 Jack 的明信片被退回，封面蓋著死亡的戳印，心心 痛的 Ennis 打電話給 Laureen 問 Jack 是怎麼去世的，Laureen ，Jack 有一天在偏 遠的上爆胎，在給胎打氣時，胎爆炸打到他的臉，因為沒有人發現，

11、結果 血過多死亡，Jack 曾過希望死後把骨灰埋在斷背山，但 Laureen 知道斷背山 在那，就把骨灰一半埋在家庭墓園內，一半給 Jack 的父母。Laureen 最後感嘆 地，Jack 死時只有 39 歲。Ennis 推測 Jack 是意外死亡，必定是被人發現後打死 的。 Ennis 去到 Jack 父母的家，表示願意完成 Jack 的遺願，把他的骨灰帶往斷背山，但 Jack 的父親許，並表示，Jack 自以為起，屑葬在家庭的墓園嗎？Jack 的父親，Jack 以前過要帶 Ennis 回家開牧場，今春天，又要帶另一個德 州鄰居開牧場，但都沒有下文。這時 Ennis 就肯定 Jack 是被人

12、打死的。Jack3 的母親，他們一直保存上 Jack 的房間，Ennis 可以去看看。Ennis 去到房間，在 衣櫥後發現一個衣架上掛一件 Jack 的夾克，夾克面有一件他自己的襯衫，原 是 20 前他們在斷背山的最後一天人穿的衣服，當天他們打一場架，Ennis 的鼻血到人的衣服上，那件夾克上的袖子還有血跡，他後發現一件襯衫 ，以為是在洗衣店丟掉的，沒想到是被 Jack 偷珍藏的。Ennis 在 Jack 父母的同 意下，拿這件衣服走。 電影的最後一場戲是 Ennis 的大兒到他所住的簡拖，告訴他自己要 結婚的消息，並邀請他加婚。在兒走後，他打開衣櫥，衣櫥門上的衣架上掛 著件衣服，是他的襯衫套

13、在 Jack 的夾克的外面，衣架上方有一張斷背山的照片， 代表他的人生就只剩下回憶。 劇終。 在斷背山的陰影下：哀哉小孩 黃偉康博士(加州執照床心學家) 斷背山(Brokeback Mountain)是一部意圖給一般成觀眾看的電影，這是 一個根據同名小改編的故事，意圖把活生生的同性激情公諸大眾。大多人都厭 同性性為，也願花錢去看，但本片的製片和導演，決定用懷俄明州個牛 仔之間十明顯的性故事，促進社會容忍的議題。 本片導演安獲得奧斯卡最佳導演獎提名後，在接受訪問時，他最近導演的 部影片的是滿足觀眾對逃避現實主義(escapism)的需要，他： 我們看電 影有時是為逃避現實，有時是要探究一些議題，

14、有時只是為開心一番，這種趨勢每 同。(註一)他並且： 明，趨勢可能是這樣或那樣，這是應該的，電影應 該是反映社會的。他所暗示的是， 斷背山是一部他為滿足觀眾捉摸定的口味 而導的影片。而事實也許是，安有意藉拍攝一部政治正確的電影，討好擁護同 性的好萊塢袞袞諸公，以贏得奧斯卡獎提名，和其他代表野心與成功的各種好萊 塢獎 ， 使自己成名 。 的確 ， 他會成功 ， 時代雜誌(Time)的Richard Corliss和 Richard Schickel 在報導中預測， 斷背山 將會贏得最佳影片獎，但衝擊效應(Crash) 才是應該得獎的電影。(註二) 有一個我們無法逃避的現實是，我們的文化是個人同性

15、激情勝出，並超越種族 和解集體文化的共同益之上， 衝擊效應是一部有關種族，和一些杉磯市居民種族間救贖的感人影片。 除政治以外， 斷背山只是一個從小改編的故事，並非根據事實，它是一 個完全符合現代政治正確人士對同性者需要的故事：同性者都是俊美的，他們4 之間的愛情長久而美。但事實遠非如此。 觀眾需要知道，懷俄明州沒有一座斷背山，為節拍片成本，此片是在加拿大 亞伯達(Alberta)拍的，懷俄明州是有一個鎮叫 Riverton(劇中男主角所住的地方)， 但據該鎮的人恨這部電影，據俄州也願這部電影播映，這是因為美國文化 儘管有容忍，也能接受此片中的羞恥，它摧毀美國男子氣慨的最後堡：那些 萬寶男子漢(Marlboro Men)竟然是同性者。 這部電影被精心促銷，以致受政治正確學派教化的大都市是它的首批觀眾，這個 促銷計畫成功是因為它採用的策，但它是一部如哈波特(Harry Potter)或 魔戒(Lord of the Ring) 的人人俱被吸引的影片，它是否