您是来美临时工作或学习吗？

《您是来美临时工作或学习吗？》由会员分享，可在线阅读，更多相关《您是来美临时工作或学习吗？（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 了解您的权利：了解您的权利： 如果您需要帮助，请拨打此小册上提供的一个热线电话 您已经申请了在美临时工作或学习的非移民签证，所以获得了这个小册子。这本小册子 旨在帮助您在抵达美国后了解您的权利。尽管您在美只是短暂居住，但您仍拥有向美国 公民及当地居民拥有的基本工作场所的许多权利。 此小册子概论了您的基本工作场所的权利。了解这些权利将帮助您在受到虐待时保护自 己。请在美其间保留此册，以备在美其间需要帮助之需。 此册也是为了保护您不受到向人口走私那样的严重虐待而设计的。人口走私是现代社会 奴隶制一种组成形式。在人口走私的地方，雇主及其它个人通过身体和心理上的虐待， 导致一个人感觉无法自由离开这样

2、的处境。在这种情况下，首先要认识到您身处一个受 虐待的工作环境，这是获得帮助的第一步。 如果您抵达美国后在工作中遇到问题，您应该马上寻求帮助。如果您的雇主说您在美国 没有合法权利，千万不要相信。不要接受来自您雇主的、合同签约人及招聘人的法律信 息。只有一个代表您的律师能提供您法律信息。 如果您相信您的权利遭到践踏，此小册上提供的热线能帮助您联系到当地一组织，这个 组织可以给您提供进一步的帮助。请与这些组织联系，不要害怕！他们能帮助您。 此小册不能替代法律咨询。临时工作和教育方面的签证有许多不同种类，去了解更多有 关您签证的信息，不要害怕！ 您是来美临时工作或学习吗您是来美临时工作或学习吗? 我

3、们相信我们相信,您在美的停留将会非常有趣并具您在美的停留将会非常有趣并具有价值。但是，有价值。但是， 如果您遇到问题，您拥有您的权利，您可以获得帮助如果您遇到问题，您拥有您的权利，您可以获得帮助！ 您有权利您有权利： - 获得公正的待遇及报酬； - 不被强留在违背自己意愿的工作岗位上； - 自己保管护照及其它身份证件； - 报告虐待并不受报复； - 请求来自工会、移民和劳工权利和其它组织的帮助； - 寻求美国法庭的公正处理。 这些权利，还有其它权利，均在此小册子中加以解释这些权利，还有其它权利，均在此小册子中加以解释 如果您受到虐待，或您的权利遭到侵犯， 请拨打下面免费电话： 全国人口走私资讯

4、中心 24 小时免费热线 1-888-373-7888 （由一非政府组织设立） 走私人口及劳工剥削专责小组投诉热线 （周一至周五，上午 9 时 下午 5 时东部时间） 1-888-428-7581 （由美国司法部设立） 如果您身处紧急危险，请拨打 911 电话 如果您的权利遭到侵犯,请拨打以下免费电话: 全国人口走私资讯中心 1-888-373-7888 (24 小时) 人口走私及劳工剥削专责小组投诉热线 1-888-428-7581 (周一至周五,上午 9 时致下午 5 时,东部时间) 更多有关您在工作中享受公平待遇和报酬的权利，请看第更多有关您在工作中享受公平待遇和报酬的权利，请看第 5

5、页。页。 更多有关您不能被强留在违背您意愿的工作岗位上的权利，请更多有关您不能被强留在违背您意愿的工作岗位上的权利，请 见第见第 7 页。页。 此册是根据美国联邦法，公共法此册是根据美国联邦法，公共法 110-457 编缉的。编缉的。 美国政府颁发此小册子是为了尊重法律的规定及维护所有美国政府颁发此小册子是为了尊重法律的规定及维护所有 来美人员的尊严。美国政府有义务与人口走私及侵犯来美人员的尊严。美国政府有义务与人口走私及侵犯 劳动权利作斗争。劳动权利作斗争。 请记住请记住! 有方法可以保护您自己有方法可以保护您自己 - 将您的护照放在一个安全、易找到的地方； - 将您的护照、签证、及工作合同

6、的复印件交与您国内亲戚或朋友处 保存； - 请时刻记住您本国驻美使馆的电话号码; - 请将此册携带身边以便在美国时随时参考; - 保留您所有工作的天数及小时的记录, 以及您获得的每笔报酬的数 额及日期; - 如需帮助, 请拨打全国人口走私资迅中心热线 1-888-373-7888(24 小 时),或人口走私及劳工剥削专责小组投诉热线 1-888-428-7581(周一至周五上午 9 时至下午五时,东部标准时间)。 欺骗和撒慌欺骗和撒慌： 雇主和帮助雇主的人也可能使用欺骗和撒慌的手段。 比如： 关于工作生活条件或报酬的虚假承诺； 告诉您没有权利； 告诉您如果您寻求帮助将没有人相信；和 教唆您在有

7、关他们身份问题上撒慌。 2. 如果事情发生在我身上，我将怎样办如果事情发生在我身上，我将怎样办？ 如果以上任何一件事发生在您身上，或您处于危险境地， 请立即拨 911 电 话，全国人口走私资讯中心（1-800-373-7888），或 人口走私及劳工剥削专责小组投诉热线电话（1-888-428-7581）马上寻马上寻 求帮助求帮助。他们可以帮助您联系一个当地协助人口走私受害者的组织。 如果您身体遭遇危险，请致电 911 跟警察联系。如果您打电话给警察， 出示此小册子，并告诉他们关于您所受到的虐待。 3如果我报告受到的虐待，我会被驱逐出境吗如果我报告受到的虐待，我会被驱逐出境吗？ 有许多保护报告虐

8、待的人的计划安排。您不应该害怕寻求帮助，即使您在移民方面 有一些关切的问题也不应该害怕。您应该向一个不是为您雇主工作的律师咨询。热 线可以帮您找到一个这样的人。 如果您相信您是一个人口走私、或者其它严重犯罪事件的受害者，包括 强奸或性攻击， 您可以有资格获得一个不同的非移民签证，象 T 签证 （走私受害者），或 U 签证（其他严重犯罪事件受害者）。某些犯罪受 害者担心他们的移民身份，这些签证就是为了保护他们而设计的。很多 人对这些签证不太清楚，所以您可能需要告诉协助您的人有关这些签证。 4 给人口走私受害者提供的给人口走私受害者提供的服务有哪些服务有哪些？ 如果您在美国是一个走私受害者，根据联

9、邦、州政府的有关项目，您 可以在福利、服务和移民方面得到补偿。 许多组织可以帮您得到这些服务，服务内容包括： 医疗、精神健康护 理、住房、牙科，移民法律支持及其它法律需求、就业援助和公共福 利。 9 提提 示示 赴美前，请与外来务工组织请与外来务工组织 或以前做过外来工的人了或以前做过外来工的人了 解，如果您在美国有问题或解，如果您在美国有问题或 遇到问题您可以进行联系的遇到问题您可以进行联系的 人或组织的名字和电话。人或组织的名字和电话。 人口走私人口走私 1 什麽是人口走私？什麽是人口走私？ 人口走私是在美国的个人在工作场所可能遇到的最可怕的虐待行为之一。当一个人 被出于剥削目的而被雇佣、

10、运输、或者一直被违反其志愿的话，人口走私随时发生。 关于人口走私全部定义，请访问网站： http:/state.gov/g/tip (请看立法-走私受害者 保护法)。下面是一些表明有可能发生人口走私的警告信号： 恐吓和害怕恐吓和害怕： 雇主和帮助雇主的人可能使用威胁和其它胁迫手段使您和其它工人感到害怕而不敢 离开。例如： 责打，身体侮辱及性侵犯； 威胁要责打、身体侮辱及性侵犯； 关押或将工人锁在房里； 威胁要伤害这个工人或者其家庭，如果这个工人想离开、抱怨受到的 虐待，向当局报告情况及寻求帮助 ； 恐吓要被驱逐出境或逮捕、或交与警察，如果想要离开、抱怨、报告 或为工人的境遇寻求帮助； 雇主、或

11、跟雇主一起工作的人， 伤害或恐吓了那些企图离开、抱怨、 报告或寻求帮助的人； 或者威胁说想要逃跑的人肯定会被找到并带 回来。 规定和控制规定和控制： 雇主，和帮助雇主的人可能使用规定和控制手段，使您和其它工人想要离开，抱怨 不当待遇，或寻求帮助更为困难。 反对离开工作地方的规定，或严格的关于非工作时才可以去的地方的规 定； 关于不许保管您自己护照、签证、出生纸或其它身份证件的规定； 拒绝足够食品、睡眠或医疗；或 阻挡或限制您与家里人、其它工人或工作地方之外的人员自由交谈. 8 概述非移民签证程序概述非移民签证程序 什麽是非移民签证？什麽是非移民签证？ 非移民签证是美国政府的一种证件，它允许为一

12、定目的赴美的个人，比如说 为了工作或学习，而申请进入美国。 非移民签证程序包括两个重要步骤： 1 在一定的美国驻海外大使馆或 领事馆申请； 2 在美国入境口岸向移民官员 出示签证。 什麽是我文件中重要的部分？什麽是我文件中重要的部分？ 1 签证。签证在您的护照内，上面显示您的照片 及签证失效日期。如果您的签证失效，在没有 续签前，您不可以重新进入美国。 如果您持有工作类型的签证， 那上面会注有申请您来 美国工作的雇主的名字。 您的临时工作签证不允许您为自己选择的雇主工作 此签证只许可您为申请表上注明的雇主工作。只有 在极个别的情况下，才有可能改变雇主， 但这并不意味着您必须为虐待或剥削您的雇主

13、 继续工作。 2I-94 卡。这是您入境美国时提供给您的 一张白色卡片。 您的 I-94 卡显示允许您在美停留的期限。 请不要遗失此卡！请不要遗失此卡！ 1 提提 示示 请将所有重要文件复印两份，特别是 您印有签证的护照、合同、身份证 件。将一份留给您国内可信的人。抵 达美国并得到了 I-94 卡后，将此卡复 印一份，以防原件遗失。将这些文件 保存在一个安全的地方。 提提 示示 当您抵达美国后，请将 您的护照及其它旅行证 件保管在一个安全并容 易拿到的地方。如果您 的雇主拿走您的护照， 这是非法的！ 您在美国工作场所的权利您在美国工作场所的权利 对于您所获签的签证类别， 这里有好几种具体保护办

14、法：下面按签证类别阐述： A-3、G-5 及 B-1 国内雇佣人员签证： 如果您为一外交官工作（A-3 签证），或一国际组织代表工作（G- 5 签证），或是持有 B-1 签证的国内帮佣，您的雇主应该为您提供 一份符合美国法律的工作合同。 此合同应含以下条款： -雇主同意不拿走保管您的护照、工作合同或其它个人物品； -雇主同意遵守所有美国法律； -说明您将来工作的报酬是多少，及多长时间支付一次； -您工作职责范围、每周工作小时、节日、病假及休假的描述。 确认您理解合同条款内容。如果您不懂合同所用语言，请让您所信 任的人用您懂的语言为您讲述。您不明白的东西，都不要签字！ 您申请签证时，美国领事官员

15、会确认您的合同是否符合美国法律。 如果您有任何问题，请向领事官员提出，不要犹豫。当您面见领事 官员时，您的雇主是不应该在场的。 如果您所签的合同违背您的权利，或者您的雇主不按合同办事，请 立刻拨打此小册上提供的热线电话。他们会为您找一个律师，这个 律师会帮助您解释在这种情况下您拥有什么样的权利。 H-1B 和 H-1B1 从事专门职业人员的签证 如果您是来美国从事专门职业的工作，或以时装模特身份来美，请访问 网站 http:/travel.state.gov, 以获取更多关于您的权利及改变雇主可能性 的信息。 H-2A 临时农业工人签证 如果您是一个临时农业工人，您应该在您工作第一天之前，不能晚于第 一天，接到一份有关你工作条款的书面描述。这份文件应该包含您雇主 提供的有关福利、工资、住房、工作期限以及交通福利的详细内容。 2 -如果您搅拌或使用农药需要防护装备（象防护服、面罩或者 防毒面 罩），您雇主应该提供您干净完好的装备。 紧急医疗： 如遇紧急情况，拨打 911 和叫急救车。 -您的费用可能可以报销，所以您应马上告诉您的雇主