CLP 法规 防范说明（Precautionary Statements）解释 1.1 防范说明-一般的 编码 一般的防范说明 英文原文 中文解释 P101Ifmedicaladviceisneeded,haveproductcontainerorlabelathand.如果需要医疗建议，要有产品容器或标签P102Keepoutofreachofchildren.远离儿童P103Readlabelbeforeuse.使用前先阅读标签1.2 防范说明-预防的 编码 预防的防范说明 英文原文 中文解释 P201Obtainspecialinstructionsbeforeuse.使用前获得特别指示说明P202Donothandleuntilallsafetyprecautionshavebeenreadandunderstood.不处理，直到所有安全防范措施已阅读并理解了P210Keepawayfromheat/sparks/openflames/hotsurfaces.-Nosmoking.远离热源/火花/明火/热表面。
禁止吸烟（制造商/供应商需指明适用的火源 ）（需指明远离热源 ）P211Donotsprayonanopenflameorotherignitionsource.切勿喷洒在明火或其他火源上P220Keep/Storeawayfromclothing/…/combustiblematerials.保持/远离衣服等易燃的材料制造商/供应商需指明不相容的材料 ）（制造商/供应商需指明不相容的材料指明远离服装以及其他不相容材料 ）（制造商/供应商需指明不相容的材料 ）（制造商/供应商需指明不相容的材料指明远离服装以及其他不相容材料 ）（制造商/供应商需指明不相容的材料 ）P221Takeanyprecautiontoavoidmixingwithcombustibles/…采取任何防范措施以避免与易燃的混合 （制造商/供应商需指明不相容的材料 ）P222Donotallowcontactwithair.不允许与空气接触P223Keepawayfromanypossiblecontactwithwater,becauseofviolentreactionandpossibleflashfire.由于其与水的剧烈反应和可能引起的火灾，远离任何与水接触的可能。
P230Keepwettedwith …保持湿润 … （制造商/供应商需指明合适的材料如果干燥会增加爆炸危险， 除了生产或经营过程所需要的如硝化棉 ）P231Handleunderinertgas.在惰性气体下操作P232Protectfrommoisture.防潮P233Keepcontainertightlyclosed.保持容器密闭（如果产品极易挥发， 以致会产生危险气体 ）P234Keeponlyinoriginalcontainer.只可存放在原用的容器內P235Keepcool.放置冷处，保持凉爽P240Ground/bondcontainerandreceivingequipment.搁置/结合容器和接收设备（如果爆炸物对静电敏感 ）（如果静电敏感材料是用于再填装的如果产品极易挥发，以致会产生危险气体 ）（如果静电敏感材料是用于再填装的 ）P241Useexplosion-proofelectrical/ventilating/lighting/…/equipment.使用防爆的电气/通风/照明等设备。
（制造商/供应商需指明其他设备如若会产生粉尘 ）P242Useonlynon-sparkingtools.只使用不产生火花的工具P243Takeprecautionarymeasuresagainststaticdischarge.采取措施以防静电放电P244Keepreductionvalvesfreefromgreaseandoil.保持释放油脂和石油减压阀P250Donotsubjecttogrinding/shock/…/friction不要遭受研磨/冲击/摩擦等 （制造商/供应商需指明合适的粗糙处理方式 ）P251Pressurizedcontainer:Donotpierceorburn,evenafteruse.高压容器：切勿穿孔或焚烧，即使不再使用P260Donotbreathedust/fume/gas/mist/vapours/spray.不要吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸汽/喷雾（制造商/供应商需指明合适的条件 ）（如指明不能吸入粉尘或烟雾如在使用时可能会吸入粉尘或烟雾。
）P261Avoidbreathingdust/fume/gas/mist/vapours/spray.避免吸入粉尘/烟/气体/烟雾/蒸汽/喷雾 （制造商/供应商需指明合适的条件 ）P262Donotgetineyes,onskin,oronclothing.不要碰到眼睛，皮肤或衣服P263Avoidcontactduringpregnancy/whilenursing.在怀孕/哺乳期间避免接触P264Wash … thoroughlyafterhandling.在处理后要彻底清洗 … （制造商/供应商需指明处理后该清洗的身体部位 ）P270Donoteat,drinkorsmokewhenusingthisproduct.使用本产品时不要吃东西，喝水或吸烟 P271Useonlyoutdoorsorinawell-ventilatedarea.只能在室外或通风良好的环境下使用P272Contaminatedworkclothingshouldnotbeallowedoutoftheworkplace.受污染的工作服不应该带出工作场所。
P273Avoidreleasetotheenvironment.避免释放到环境中 （如果这不是有意的用途 ）P280Wearprotectivegloves/protectiveclothing/eyeprotection/faceprotection.戴防护手套/防护服/护眼/防护（制造商/供应商需指明设备类型如特殊的防护面具 ）面具（制造商/供应商需指明设备类型如特殊的防护手套或眼部/面部防护设备 ）（制造商/供应商需指明设备类型如特殊的防护手套/衣服 ）（制造商/供应商需指明设备类型如特殊的防护手套/衣服或眼部/面部防护设备 ）（制造商/供应商需指明设备类型如特殊的防护手套 ）（制造商/供应商需指明设备类型如特殊的眼部/面部防护设备 ）P281Usepersonalprotectiveequipmentasrequired.使用所需的个人防护设备P282Wearcoldinsulatinggloves/faceshield/eyeprotection.穿御寒手套/面罩/保护眼睛P283Wearfire/flameresistant/retardantclothing.穿防火/阻燃服装。
P284Wearrespiratoryprotection.佩戴呼吸设备 （制造商/供应商需指明设备）P285Incaseofinadequateventilationwearrespiratoryprotection.万一通风不够，佩戴呼吸设备 （制造商/供应商需指明设备）P231+P232Handleunderinertgas.Protectfrommoisture.在惰性气体下操作P235+P410Keepcool.Protectfromsunlight.保持凉爽避免日晒1.3 防范说明-响应的 编码 响应的防范说明 英文原文 中文解释 P301IFSWALLOWED:如果吞咽：P302IFONSKIN:如果粘上皮肤：P303IFONSKIN(orhair):如果粘上皮肤（或头发） ：P304IFINHALED:如果吸入：P305IFINEYES:如果渗入眼睛：P306IFONCLOTHING:如果接触衣服：P307IFexposed:如果暴露：P308IFexposedorconcerned:如果暴露或相关的：P309IFexposedorifyoufeelunwell:如果暴露或感觉不适：P310ImmediatelycallaPOISONCENTERordoctor/physician.立即呼叫解毒中心/医生。
P311CallaPOISONCENTERordoctor/physician.呼叫解毒中心/医生P312CallaPOISONCENTERordoctor/physicianifyoufeelunwell.如果你感到不适，呼叫解毒中心/医生P313Getmedicaladvice/attention.求医/就诊P314Getmedicaladvice/attentionifyoufeelunwell.若感觉不适，求医/就诊P315Getimmediatemedicaladvice/attention.立即求医/就诊P320Specifictreatmentisurgent(see … onthislabel).紧急的特殊明确的治疗 （见本标签上的... ） （参考的补充急救指示如需立即服用解毒药是必需的 ）P321Specifictreatment(see …onthislabel).特殊明确的治疗 （见本标签上的... ） （参考的补充急救指示如需立即服用解毒药是必需的。
）（参考的补充急救指示如立即采取具体措施是必需的 ）（参考的补充急救指示如立即采取措施是必需的 ）（参考的补充急救指示制造商/供应商可规定一种适当的清洗剂 ）P322Specificmeasures(see …onthislabel).特殊明确的措施 （见本标签上 …） （参考的补充急救说明如具体建议的清洁剂等紧急措施 ）（参考的补充急救说明如具体建议的清洁剂等措施 ）P330Rinsemouth.漱口P331DoNOTinducevomiting.不要引吐P332Ifskinirritationoccurs:如发生皮肤刺激：P333Ifskinirritationorrashoccurs:如果发生皮肤刺激或皮疹：P334Immerseincoolwater/wrapinwetbandages.浸入冷水中/用湿绷带包扎P335Brushofflooseparticlesfromskin.掸掉皮肤的细小颗粒P336Thaw。