《用日语系为了纪念》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用日语系为了纪念（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、發刊詞 二八年二月十九日南榮技術學院應用日語系為了紀念跟日本國立熊本大學教育學部締結學術交流協定二週年，因此舉辦了一場以英日語教育文化為題的國際學術研討會，我們邀請了熊本大學前教育學部長石原昌一名譽教授及高森壽名譽教授進行了兩場專題演講外，鳥飼香代子教授及研究室學生並作了論文發表。此外，會中還有不同領域的十篇日語論文，四篇英語論文發表。當天的發表我們並邀請了英日語教育界各界先進及學者、研究者蒞臨指導。本國際學術研討會發表的內容在日文論文裡包含了滞在型関研究-台湾金門洋楼廟資源可能性- 、 地獄変主人公-良秀芥川龍之介芸術観 、 楊逵研究”皇民作家”時代楊逵 、 福岡県大都市近郊幼児知覚環境形成
2、機能持知覚要素事例 、 台湾道教廟地域福祉力 、 日本生涯教育政策生涯学習政策形成展開 、 取入日本語会話教育-留学準備段階学生対象 、 台湾人日本語学習者対日本語音声教育一考察母音無声化習得指導 、 漢字認知習性翻訳干渉現象 、 台湾人日本語学習者考”壁乗越方”-日本語学科所属”準中級学習者”作文通等的研究。另外在英文論文的發表： An Improvement of English Pedagogy for Enterprise -Employees Take English Courses of GS.S.C. as an Example- 、 “ ting2” in Taiwanese
3、Southern Min-A cognitive perspective-有上述兩篇之英語語學探討外，也有英美文學之探討Patriarchy and Female Subjectivity -In Blakes Visions of the Daughters of Albion- 、 Bertolt Brechts Mother Courage and Her Children: -A Study on the Features of Epic Theater- 、A Study on Writing Rubrics for Manual Assessment 。此次論文發表除了英日語文教學相關研究外，也探討了翻譯、教育、區域文化交流等多元的問題，主題多樣且豐富，兼具教育性及學術性。期待藉此次的國際學術研討會能拋磚引玉，使往後的國際學術交流能更興盛，並衷心期待各界先進、學者能繼續給予本校支持與鼓勵。 二八年二月十九日 南榮技術學院應用日語系 副教授兼系主任 蕭玉燕 謹誌
