《MS-01-107[1]》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MS-01-107[1]（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、G卡套管数据 G-5 卡套管数据卡套管材料我们对每种类型卡套管的订购说明会在相应的表格下显示。管材的外部直径的坚硬选择与世伟洛克金属卡套管接头一起使用的合适管子的关键是 卡套管必须比接头材料软。 世伟洛克卡套管接头设计成能与订 购说明中所建议的卡套管一起正常工作。在与硬度达到 200 HV 和 90 HRB 的卡套管一起使用时、 世伟洛 克不锈钢卡套管接头已成功地通过重复测试。卡套管壁厚所附表格显示了卡套管在各种壁厚条件下的工作压力额定值。 除了所提到的之外、 可允许的压力额定值是从如 ASME B31.3 工艺管道中所规定的 S 值中计算得出的。世伟洛克卡套管接头在所显示的最小和最大壁厚的条
2、件下都重 复进行了测试。不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。卡套管处理良好的处理可以极大地减少卡套管上的划痕、 保护由可靠的卡 套管制造商所提供的优良表面光洁度。 卡套管绝不能从管架上拖出或从粗糙的表面上拖过。 割管器或钢锯应保持锋利。 在割管器的每次旋转或钢锯的每 个行程中、 不要切得过深。 卡套管末端应去除毛刺。 这有助于确保管子将会完全通过卡 套、 且不损坏卡套的密封边缘。目录卡套管的选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-5卡套管处理
3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-5供气服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-6卡套管安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-6建议可允许工作压力表碳钢卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、 . . . . G-7不锈钢卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-8铜质卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-10铝质卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-11合金 400 卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1
5、2合金 C-276 卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-13合金 20 卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-13合金 600 卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-142 级钛质卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-14SAF 2507 超级双向卡套管
6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-15合金 825 卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-15合金 625 卡套管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-16高温系数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-16卡套管的选择当与正确选择的世伟洛克 (Swagelok) 卡套管接头结合
7、使用 时、 正确选择、 处理和安装卡套管对获得可靠的管道系统至关 重要。当订购要与世伟洛克卡套管接头一起使用的管子时、 应考虑以下 变量： 表面光洁度 材料 硬度 壁厚。卡套管表面光洁度众多 ASTM 规格涵盖了上述要求、 但它们在表面加工上常常没 有非常详细的叙述。 例如、 有一个通用卡套管规格、 ASTM A450 中说明如下：11. 直度和光洁度11.1 加工过的卡套管应相当直、 并具有无毛刺的光滑末端。 它 们应有精湛的加工。 表面缺陷 (注) 可通过磨削去除、 只要保持光 滑的曲面、 且壁厚不得减少至小于本规格或产品规格所允许的范 围。 磨削点的外径可能由于去除量而减小。注： 缺陷是
8、在卡套管上发现的任何不连续或不规则。GG-6 卡套管数据供气服务气体 (空气、 氢气、 氦气、 氮气等) 具有非常小的分子、 可以通过 甚至是最细小的泄漏通道逸出。 卡套管上的某些表面缺陷就可 提供这样一条泄漏通道。 当卡套管外径 (OD) 增加时、 刮痕或其 他表面缺陷妨碍适当的密封的可能性也会增加。如果认真遵守安装说明且选择了所附表格上较大的卡套管壁厚、 则将会实现最为成功的供气服务连接。正确地选择和操作卡套管并且正确地安装世伟洛克卡套管接头 可以保证系统无泄漏、 从而使卡套管在各种应用场合都能够提供 可靠的服务。可以通过如下措施最大程度地保证可靠的性能： 正确地选择和操作优质卡套管 -
9、例如世伟洛克提供的卡套管。 按照产品目录内的说明安装世伟洛克卡套管接头 采用适宜的卡套管支撑系统来限制卡套管和流体系统元件的 移动。在靠近卡套管弯曲处安装接头时、 必须有足够的直管长度以使卡套 管能在世伟洛克接头中直插到底 (参见表格)。卡套管安装T 卡套管外径 L 所需的直管长度 (见表格) R 卡套管弯曲半径RTL液压预装器安装 1 1/4、 1 1/2 和 2 in. 以及 28、 30、 32、 38 和 50 mm 的 世伟洛克卡套管接头时必须使用世伟洛克多头液压预装装置 (MHSU)。 关于更多信息、 请参阅产品目录可检测卡套管接头和 转换接头、 P B-57。建议可允许压力表所有
10、数字和表格仅供参考。 并未作出这些数字可用于设计工作的 暗示。 应考虑行业中适用的代码和惯例。 ASME 代码是 ASA 管道 代码的承继和替代。 所有压力均从 ASME B31.3 “工艺管道” 中的方程式计算得出。 如需根据 ASME B31.1 “动力管道” 来计算工作压力请参见系数。 计算基于最大外径和最小壁厚、 在单位表格中所提到的除外。例： 1/2 in. 外径 3 0.035 in. 壁厚不锈钢卡套管： 根据 ASTM A269 采购:外径公差 0.005 in. /壁厚 10 %计算基于 0.505 in. 外径 3 0.0315 in. 壁厚的卡套管。 不允许出现腐蚀。厚壁管
11、比薄壁管更耐受卡套作用、 使卡套能补偿较小的表面缺陷。 在安装过程中、 薄壁管对卡套作用会产生较小的阻力、 减少了补偿 刮痕等表面缺陷的机会。 在适用的建议可允许工作压力表中、 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管壁厚。公制、mm T 卡套管外径 L319621823102512311432151618203422254028463050325438635080英制、in. T 卡套管外径 L1/161/21/823/323/163/41/413/165/167/83/815/161/21 3/165/81 1/43/47/81 5/1611 1/21 1/421 1/22 13/3223
12、 1/4 所需的直管长度。G卡套管数据 G-7 碳钢卡套管建议可允许工作压力表 1英制碳钢卡套管对于在 28 至 37C (20 至 100F) 时的 ASTM A179 卡套管、 可允许的工作压力由 S 值 15 700 psi (108.2 MPa) 的进行计算、 如 ASME B31.3 中所列。 所列数值乘以 0.85 为 ASME B31.1 规定的工作压力。 建议的订购信息符合 ASTM A179 标准、 高质量软化退火的无缝碳钢液压卡套管或同等替代品。 硬度不超过 72 HRB 或130 HV。 卡套管应无划痕、 适合于弯曲和扩管。卡套管 外径 in.卡套管壁厚、in.世伟洛克
13、接头系列0.0280.0350.0490.0650.0830.0950.1090.1200.1340.1480.1650.1800.220 工作压力、psig 注：对于供气服务、请在阴影区域之外选择一个卡套管壁厚。 (参见第 P G-6 页上的供气服务。) 1/8800010 200200 3/1651006 6009600300 1/437004 80070009600400 5/163 70055007500500 3/83 10045006200600 1/22 300320045005900810 5/81 80026003500460053001010 3/4210029003700
14、430051001210 7/8180024003200370043001410 11500210027003200370041001610 1 1/41600210025002900320036004000460050002000 1 1/21800200024002600290033003700410051002400 2150017001900210024002700300037003200表 2公制碳钢卡套管对于 DIN 2391 卡套管、 可允许的工作压力基于 ASME B31.3 的方程式、 利用 113 MPa (16 300 psi) 的应力值和 340 MPa (49 300
15、 psi) 的抗张强度。建议的订购信息符合 DIN 2391 标准、 高质量软化退火的碳钢卡套管或同等替代品。 硬度不超过 72 HRB 或130 HV。 卡套管应无划痕、 适合于弯 曲或扩管。卡套管 外径 mm卡套管壁厚、mm世伟洛克 接头系列0.81.01.21.51.82.02.22.52.83.03.54.04.5 工作压力、bar 注：对于供气服务、请在阴影区域之外选择一个卡套管壁厚。 (参见第 P G-6 页上的供气服务。) 36307903M0 62903704605906M082703304308M0 1021026033010M0 1217021027033038042012
16、M0 1415018023028032035014M0 1514017021026029033015M0 1613015020024027030035016M0 1814017021024027031018M0 2012016019021024027031020M0 2211014017019021024028022M0 2510012015017018021024026025M0 2815016019021023027028M0 3014015017020021025030M0 3213014016018020023027032M0 3812013015016019023026038M0GG-8 卡套管数据表 3英制不锈钢无缝卡套管除非另有说明、 对于 28 至 37C (20 至 100F) 下的 ASTM A269 卡套管、 使用 20 000 psi (137.8 MPa) 作为 S 值计算允许工作压
