《实用英语培训2015-Customs》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用英语培训2015-Customs（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、实用英语培训产品策划所海关海关申报(1)当我们出门旅行时经常携带很多私人物品如钱包、手提电脑、摄影机等等。乘飞机时有些可能对安全造成威胁的私人物品是不容许携带的，还有的私人物品需要申报。如果你觉得携带私人物品很麻烦，那么也可以通过邮政、快递或航空公司托运。英语情景会话A: Are these your bags, sir? A: 这些是您的包吗，先生？B: Yes, thats right. B: 是的，没错。A: Have you anything to declare? A: 您有什么东西要申报吗？B: No, Ive only got some clothes and things li
2、ke that. B: 没有，我只带了些衣服之类的东西。英语情景会话A: Whats the purpose of your visit? A: 您到这里来干什么？B: Im here on business. B: 来这儿出差。A: I see. Would you mind opening this one? A: 我知道了。您介意把这个打开看看吗？B: Not at all. B: 完全不介意。英语情景会话A: Whats inside the package? A: 这个包裹里面是什么？B: Presents for some of my friends. Theyre glass v
3、ases and so on. B: 是给我朋友的礼物。玻璃花瓶之类的东西。A: Got any cigarettes? Spirits? A: 带烟了吗？酒呢？B: Ive got 200 cigarettes, but I havent got any spirits. B: 带了200支香烟，但没带酒。其他常用英语口语表达You dont have to pay any duty on personal belongings. 你的私人物品不必上税。These items are for personal use. 这些东西都是个人用品。Nothing but several perso
4、nal effects. 没什么，只有一些私人用品。Nothing at all. Im just bringing in personal effects. 一样都没有，我带的都只是私人用品。常用英语词汇表达personal thing 私人物品item 项目package 包裹glass 玻璃cigarette 香烟purpose 目的海关申报(2)根据我国出入境法律规定，公民须在指 定的口岸出入境并向边防检查人员交验 护照和出境登记卡。公民出境携带行李 物品免税数量和价值在限量和限值的范 围内，允许携带物品如食品、衣料、 烟、酒、电器等，限制出境物品如金 银、外币、海关限量管理的其他用品
5、 等。英语情景会话A: Heres my ticket, passport and the entry card. A: 这是我的机票、护照和入境卡。B: Thank you. Have you got anything to declare? B: 谢谢，有什么要申报的吗？A: Yes. Just this coconut. A: 是的。只有这个椰子。B: Where did you get it? B: 您从哪儿拿来的？A: I picked it at a friends farm. A: 从一个朋友的农场里拿来的。英语情景会话B: Im sorry. No fresh fruits,
6、vegetables, or meats may be brought in. B: 很抱歉，生鲜、蔬果及肉类都不能带入境。A: Darn it! I wanted to give it to a friend here. Well, I guess you can just be the friend. A: 讨厌！我本来想把它送给这里的一个朋友。啊 ，你就当那个朋友好了。B: Thanks anyway, maam, but well have to destroy it. We dont want to risk infestation。 B: 不管怎样，谢谢您，太太。可是我们还是要把它
7、 销毁，我们可不想冒病虫入侵的风险。其他常用英语口语表达Please fill in this Customs Baggage Declaration Form and sign your name here. 请您把这份海关行李申报表填好并在这里签名。Show me your passport and customs declaration card, please. 请出示您的护照和海关申报表。May I see your passport and your customs and health declaration forms, please? 请出示护照、海关申报表和体检表。This
8、 is my passport and customs declaration card. 这是我的护照和海关申报卡。常用英语词汇表达customs 海关declare 申报entitle 给权利declare card 申报卡Customs Baggage Declaration form 海关行李申报表health declaration form 体检表出示护照护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。目前，大部分的航班只要求旅客在办理登机手续、安检及出境审查时出示护照。英语情景会话A: Passport, please！ A:
9、请出示护照！B: Here you are！ B: 给。A: Italian? A: 意大利人吗？B: Yes. B: 是的A: Where in Italy are you from? A: 意大利的什么地方？英语情景会话B: Florence. B: 佛罗伦萨。A: There sure are a lot of people from Italy visiting right now. A: 现在从意大利来的游客真不少。B: Im not surprised. Our school year just ended, and a lot of Italians are on vacatio
10、n. B: 这不奇怪。我们的学期才结束，还有许多 意大利人正在休假。英语情景会话A: How long do you plan to stay? A: 你打算呆多久？B: About ten days. B: 大约10天。A: All right. Heres your passport. Welcome to the China. A: 行了。这是您的护照。欢迎您到中国来。其他常用英语口语表达Do we need to show our passports? 我们需要出示护照吗？They produced their passports at the entrance. 他们在入口处出示护照
11、。Passport. please. (pause) Thank you. Ill need to see your boarding pass. 请出示护照。谢谢。我还需要看看您的登机卡。常用英语词汇表达passport 护照boarding pass 登机卡entrance 入口flight number 航班号show 出示custom officer 海关官员airport 机场jet way 登机道Going through the customs 过海关A: Sir, could you pass me your passport? 先生，请出示你的护照。B: Sure, here
12、 you are. 好的，给您。A: Whats the purpose of your visiting this time? For business or pleasure? 您此次旅行的目的是出差还是游玩？B: Im here on business. 我是来这里出差的。A: Good. How long will you be staying? 好的，您将在此停留多久？B: A week. 一周。Going through the customs 过海关A: Do you have anything to declare? 您有什么需要申报的东西吗？B: I have some fo
13、reign currency. 我有一些外币。A: How much? 多少？B: 2000 euros. 2000欧元。A: Then you have to fill in this form, please. 那么请填写一下这张表格。B: Sir, I have finished the form. 先生，我已经填好了。Going through the customs 过海关A: I think we have done here. You have to go to the duty office and se e if you have something dutiable next. 好的，我这里的手续就办好了，下面请到缴税办公室看一下您是 否需要缴税的物品。B: Thank you. 非常感谢。“Were done here”意思是“我们这里的事情已经做完了”，例如 ：We are done today. See you tomorrow. （今天就到这里，明天 见。）Finding Mr. Right 北京遇上西雅图
