《专业英语课程大纲(机械)》由会员分享,可在线阅读,更多相关《专业英语课程大纲(机械)(8页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、王王 爱爱 群群n n山东大学机械学院机电研究所山东大学机械学院机电研究所n n地址地址: : 南校区南校区8 8号教学楼号教学楼405405n n电话电话: : 883-95524-806883-95524-806n nEmail:Email: n n公共信箱:公共信箱:n n密码:密码:zhuanying163zhuanying163专业英语课程概述学习目标阅读理解 汉英互译 论文摘要学习要求速度每分钟80-100词检索文献资料不少于 60篇,其中外文篇数 不少于50%英译汉,速度每小 时不低于350个英 文词;汉译英,速 度每小时为250个 左右汉字使用简洁的文字使用简洁的文字 将论文
2、的精华高将论文的精华高 度地概括出来度地概括出来首先掌握本学科所需的常用专业词汇和词组教学方式主 要 教 学 内 容讲课、讨论概述,个人简历,科技论文的语言特点讲课、讨论翻译技巧1,练习,讨论讲课、讨论翻译技巧2,练习,讨论讲课、讨论英语论文写作1,练习,讨论讲课、讨论英语论文写作2,练习,讨论讲课、讨论摘要写作规范,PPT制作,练习,讨论讲课、讨论论文讲解,讨论考试n平时成绩:出勤课堂练习课下作业n论文讲解成绩:每人准备与个人专业相关的英文论文一篇使用PPT讲述论文(双语)10分钟同学提问,讨论 5分钟按学号顺序排列n考试成绩:试卷两个部分的题目数、计分和考试时间列表如下:序号节号 题号各部分名称题数 计分考试时间 A节1英译汉125分30分钟B节2汉译英125分30分钟 3阅读和写作150分60分钟合计3100分120分钟