《韩语学习——原来是美男》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩语学习——原来是美男（86页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、经典韩剧经典韩剧原来是美男啊原来是美男啊学习笔记（一）学习笔记（一） 1 原来是美男啊原来是美男啊 第一集第一集请你成为美男吧！请你成为美男吧！（高美女骑车外出，路上被马室长跟踪，于是飞速逃跑。最终被马室长叫住，并给其孪生哥哥美男的照片，故事由此展开.）： . , ?美女：真的是美男哥哥，脸瘦了好多，哥哥有按时吃饭吗？：.?勋：修女？：, . .美女：哦。我还没有成为正式修女，现在还是请愿者身份。：. .勋：姐妹，我今天来这儿是为了我们美男，想要跟你说一件非常重要的事。： ?美女：哥哥出什么事了？： . . A.N.JELL .勋：出了非常大的事，我们美男他被选为那个非常有名的 A.N.JEL
2、L 的成员： ?美女：啊？什么？：A.N.JELL ? A.N.JELL A.N.JELL勋：不知道吗？修女，A.N.JELL。： .美女：说了我还不是正式修女嘛： . A.N.JELL .勋：现在重要的不是那个，美男被选为我国最有名的 A.N.JELL 的成员。现在：, ?美女：那问题是什么？： .勋：我实在是走投无路，现在，我是来请求援助的。： ?美女：您这是干什么呀？： 勋：修女： () 美女：我还不是正式修女。： ? ! ?! ! !勋：不叫修女，那叫什么，那就叫仙女，怎么叫，啊这个好，上帝, 上帝： , . ! . 勋：求您了，您唯一的亲属，双胞胎哥哥高美男，请您帮帮他。： .? 美
3、女：要我怎么做？：? !勋：怎么做？请你成为美男吧！词汇：词汇：瘦. 消瘦. 掉肉. 退膘 掉膘. 落膘. 变瘦.：血肉，亲骨肉：获选，被选中，被拔起获选，被选中，被拔起 .她被选为这部影片的女演员。 .树木连根被拔起。：用于人称后，表示尊称用于人称后，表示尊称 修女 姊妹，姐妹 仙女 上帝 语法：语法：1. .-是是由间接引用演变而来，即的缩略形，体词谓词形及后变为，又构成。表示强调地告诉听者某一事实，带有感叹语气。主要用于口语。如： .这位是英雄。2. .() 常用() () 表示行动的动机、目的，相当于汉语的“为了” . 为人民服务。为了表示强调，有时用(),如用在动词或形容词后则用()
4、 .为了取得好成绩，我们必须好好学习。3. .表示对对方不知道该事略有不满，并再次叙述该事 , .为什么那样呢，（不是说过）这些全都是我们该做的事。 . （不是说过）那不是金属。4. A.N.JELL .表示略带坚决的语气，提出自己的见解。, .是啊，那鞋稍大一些。, . 是啊，那文章稍难一些。经典韩剧经典韩剧原来是美男啊原来是美男啊学习笔记（二）学习笔记（二） 1 原来是美男啊原来是美男啊 第一集第一集黄泰京的规矩黄泰京的规矩（高美女成为高美男后，搬到 A.N.JELL 住所，整理行李时看到泰京的 mp3，决定偷偷还回去，不料泰京突然回房，美男急忙躲进卫生间，情急之下碰到了喷水马桶的按钮）：
5、 . .美男：是那个人的，要还给他的。：, .美男：哇，真的很干净啊。：(MP3) .美男：要放在不显眼的地方。：.美男：怎么办？： ?泰京：你干嘛？：, ! .美男：那，那个不要，请等一下，镇定啊。：30 ?泰京：好像是 30 秒。：, ?泰京：你用马桶淋浴吗？： . .美男：随便进您的房间，实在很抱歉，对不起。：.美男：对不起。： . . . . . . . ?泰京：我先告诉你一些简单的规矩，第一，不许随便碰我，尤其是突然向我跑来，我最讨厌。第二，不许随便进我房间，不管使用马桶淋雨还是刷牙，在你自己的房间里弄。第三，不许乱碰我的东西，我的东西不在我摆放的地方，我绝对不可以容忍，听明白了吗？
6、：.美男：是的。： . 泰京：要是听明白了，就把你湿漉漉的身子包好出去。： .美男：是，对不起。： . . 泰京：这马桶比想象中危险啊，看来要小心了。词汇词汇： ：干净，清洁，卫生， 清澈，晴朗。 .房子里一尘不染。 ：淋浴。shower (英) ?你在淋浴间里唱歌吗？：随便，随意，爱就。随心所欲。 , !你爱怎么想就怎么想，爱怎么下结论就怎么下结论。 ：着手，动手，插手 ，过手，修改，修理。 .切勿触摸作品。 ：反感，讨人嫌。 .赊账讨人嫌：漱口 . 刷牙洗脸 ：不能忍受语法语法：1， . 表示说话人的意图，强调理由，同时带推测 后接命令或约定 主语为第三人称的时候，表示推测。 .有我帮你别
7、担心. 2， .实际上是的缩略形，表示不加选择，全都包含的意思。 . 不管是骑自行车去，还是坐电车去，都要及时赶到。 , . 不管别人承认不承认，喜欢还是讨厌，与我们无关，我们走我们要走的路。3， .表示比较的对象。相当于汉语“比”的意思。如： .我比他年纪大。 . 今天天气不如昨天。 .这样做可能比那样做更好。 .那本书比这本书更好。经典韩剧经典韩剧原来是美男啊原来是美男啊学习笔记（三）学习笔记（三） 1 原来是美男啊原来是美男啊 第一集第一集喝醉的美男喝醉的美男（为庆祝美男加入，公司举行了 Party，美男喝醉跑去了屋顶，故事又是如何发展的呢？）视频 60：01 屋顶：, .美男：啊，活过
8、来了，活过来了。：! .泰京：疯了啊！差点掉下去了。： .美男：肚子不舒服。：！? . !泰京：呀！你不要紧吗？快点去洗手间吧，快点。：美男：咕： ?泰京：用这个行不行？： 美男：咕咕.：! ? !泰京：这个呢？ 这个！： .美男：啊。活过来了。： . 美男：好漂亮的花儿啊。 ：, . .新禹：哦，你们在一起啊。肚子舒服一点了吗？： . . 美男：是的，现在很舒服。： ?Jeremy：你真的在这里（失礼）吐了？ ： .Jeremy：这么一看，成员们全都到齐了。： .新禹：既然都到齐了，咱们是不是也该开欢迎会。： .泰京：主角都这副模样了，还开什么呀。： , .美男：啊，我真的很喜欢这里。： .
9、Jeremy：这家伙真是特别。： . 新禹：我想以后会很有趣的。： . .泰京：这要以后才能知道，到底是成为乐趣还是成为灾难。： . . 美男：哇在这里觉得天空好近啊，感觉伸手就能够得到。，：泰京，新禹，Jeremy：啊（高美男从椅子上掉下来，大家大惊） ： , . 美男：院长修女，我做了一个非常奇怪的梦。（梦中）圣堂庭院： . .美男：那是一个非常美丽的地方，那里还有我们教堂院子里的大卫，朱利安，托马斯。： , ?美男：院长修女，我会不会是到了天堂？词汇词汇： 掉，掉落。 .太阳落山了。 , !掉在地下了, 快捡起来! ：快. 很快地. 急速地. 迅速地. 紧忙. 即刻. 赶快. 连忙. 急忙. ! 快上车吧! ! 把它赶快说了吧! ：独到. 出格 别致. 特异. 独特.
