《鞋采购合同俄英版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《鞋采购合同俄英版（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 CONTRACT . , Moscow, Russia 2010 ._, 2010, , _, , , , , _, , , ( ) :_hereinafter referred to as the “Seller”, represented by _ acting on the basis of _, on one part, and hereinafter referred to as the “Buyer”, represented by its General Director _acting on the basis of the Charter, on the other par
2、t, have concluded the present Contract (hereinafter referred to as the “Contract”) as follows:1. 1. Subject of the Contract1.1. ( ) , , ( (). , . 1.1. The Seller shall pass to the Buyers ownership the footwear of season _ (hereinafter referred to as the “Goods”) in the terms, quantity, range of good
3、s and at the prices per one unit of the Goods according to the Specifications additionally made by the Parties (hereinafter referred to as the “Specification (s)”). The Buyer shall accept and pay for the Goods according to the terms and conditions of the present Contract including Specifications.1.2
4、. , . 1.1. , .1.3. / (), .1.2. The Specifications indicated in Clause 1.1 of the present Contract shall be considered as Appendices to the Contract and its integral part.1.3. Without the Buyers written consent, the Seller shall not be entitled to manufacture/order the production and realize to third
5、 parties the Goods of those articles (models) which are agreed upon by the Parties in the Specifications hereto for the delivery to the Buyer.2. 2. Quality of the Goods.2.1. . ( 2.1. The quality of the Goods is to be not lower than the state standards existing in Russia. The Seller shall provide the
6、 Buyer with the samples for approval (in kind or in the picture). After the Buyers approval the samples of the 2 ). . ().Goods to be delivered, the quality of the Goods is to be identical to the quality of these samples. The signing of the Specifications by the Parties shall be considered as the Buy
7、ers approval of the corresponding samples (models).2.2. . .2.3. . . , 2 2 ., , . , 3 3 . , 4 4 . 2, 3 4 , CENTRO, 2, 3 4 , , . 2, 3, 4 2, 3, 4 , , .2.2. Tare and inner packing shall secure full safety of the Goods and protect the Goods from any damages during transportation by all kinds of transport means involving transshipments. The Seller shall be liable for improper packing of the Goods. 2.3. Each pair of shoes sha
