《速成地道广州话》由会员分享，可在线阅读，更多相关《速成地道广州话（73页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、目 录1.1.问候用语. 3 2.称谓.6 3.问路.9 4.坐车.12 5.住宿.15 6.吃饭.18 7.约会.21 8.打电话.24 9.饮茶.27 10.求职.30 11.上班.33 12.快餐.36 13.营销.39 14.交通.42 15.应酬.45 16.日常用语.48 17.日期和时间.51 18.爱好和兴趣.54 19.体育运动.57 20.娱乐.60 21.购物.63 22.旅游.66 23.电脑及上网.69 24.求医.72 25.求助.75 26.邮局.78 27.天气.811.问候用语问问候用语候用语1.1.您好！王先生。 你好！王生。2.2.早上好，陈太太！ 早晨，
2、陈太！3.3.再见，李小姐！ 拜拜，李小姐！4.4.小芳，很久没见面了，您好吗？ 亚芳，咁耐冇见，几好吖嘛？5.5.你近来身体好吗？ 你呢一排身体好唔好吖？6.6.很好，谢谢！几好，有心了！7.7.晚安，张先生！ 早唞，张生！8.8.我们过两天再联系吧，再见！ 我哋过两日再联系啦，拜拜！9.9.小强，你这段时间很忙吗？ 亚强，呢排你好忙吖？10.10. 不太忙，谢谢你的关心。 唔系几忙，多谢你嘅关心。11.11. 林小姐，干了一天活，很累吧。 林小姐，做咗成日嘢，好 哩。12.12. 你家里人都挺好吧？ 你屋企人都几好吖嘛？13.13. 都挺好的，谢谢。 都几好，有心。14.14. 很久没见你
3、奶奶了，她身体还好吗？ 好耐冇见你嫲嫲喇,佢身体仲几好吖嘛？15.15. 还可以，谢谢！ 几好，多谢！16.16. 听说你病了，没空来看你，没什么事吧？ 听讲你病咗，唔得闲嚟睇你，冇乜嘢吖嘛？17.17. 没什么，就是有点感冒。 冇乜嘢，就系有啲感冒啫。18.18. 代我向你太太问好。 同我向你太太问好啦.19.19. 谢谢。 多谢。20.20. 今晚你挺精神的。 今晚你好精神喎。21.21. 很久没见，你越来越年轻了。 好耐冇见，你越来越后生喇。22.22. 孔先生，吃过饭了吗？ 孔生，食咗饭未吖？23.23. 你刚来这里，习惯吗？ 你啱啱嚟咿度，惯唔惯吖？1.1.你早 早晨2.2.您好 你
4、好3.3.谢谢关心 有心4.4.再见 拜拜5.5.晚安 早唞6.6.对不起 对唔住7.7.不客气 唔使客气8.8.打扰了 滚搅晒9.9.不送了 唔送喇10.10. 慢走 慢慢行11.11. 招呼不周 招呼唔到12.12. 挺好 几好13.13. 谢谢 多谢14.14. 谢谢 唔该15.15. 很累 好16.16. 吃饭 食饭17.17. 不好意思 唔好意思18.18. 讲信用 讲口齿19.19. 好相处 好相与20.20. 身体 身子2.称谓. 1.1.请问小姐贵姓? 请问小姐贵姓吖?2.2.我姓李，是木子李。 我姓李，系木子李。3.3.我有爷爷、奶奶、爸爸、妈妈和哥哥，你呢? 我有亚爷、亚嫲
5、、爹哋、妈咪同大佬，你呢?4.4.我有外公、外婆和小姨。 我有公公、婆婆同亚姨。5.5. 她是谁?佢系边个吖?6.6.她是我的朋友。 佢系我嘅朋友。7.7.那个女医生姓什么?个女医生姓乜嘢 ?8.8.姓郝。她的医术很高明的。 姓郝。佢嘅医术好叻 。9.9.坐在前面的那个男的是谁呀? 坐 前便 个男嘅系边个嚟 ?10.10. 她今天没来上学。 佢今日冇返学。11.11. 请问哪位是冯老师? 请问边位系冯老师吖?12.12. 冯老师，您好!我是宋小英的爸爸。 冯老师，你好!我系宋小英嘅爸爸。13.13. 宋先生，你有什么事吗? 宋生，你有乜嘢事吖?14.14. 我想找陈校长。 我想 陈校长。151
6、5. 这个小孩很像你，肯定是你的儿子。 咿个细路咁似你，梗系你个仔啦。1616. 这个小姑娘很漂亮，多大了? 咿个细路女好靓啊，几大喇?1717. 刚刚满十岁。啱啱够十岁。1818. 这些孩子挺可爱的，全部都是你的学生? 呢班细路几趣致，缶唪呤都系你嘅学生?19.19. 站在最前面的那个不是。 企 最前便嘅 个唔系。20.20. 他是隔壁班的班长。 佢系隔离班嘅班长。21.21. 你的父亲还没有退休吗? 你嘅爸爸仲未退休吖?22.22. 他去年就退休了。 佢旧年就退咗休喇。1.1.好朋友 老友2.2.理发员 理发师3.3.小调皮 跳皮仔4.4.婴儿 苏虾仔5.5.小孩细路6.6.小伙子 后生仔
7、7.7.邻居 隔离屋8.8.客人 人客9.9.姐妹俩 两姊妹10.10. 弟弟 细佬11.11. 舅母 妗母12.12. 舅舅 舅父13.13. 儿子 仔1414. 嫂嫂 亚嫂15.15. 妻子 老婆16.16. 媳妇 新抱17.17. 高个子 高佬18.18. 大块头 大只佬19.19. 姑娘 女仔20.20. 胖子 肥佬3.问路 1.1.劳驾，请问到花园酒店怎么走? 唔该，请问去花园酒店点行吖?2.2.你沿着这条路往前走二十五分钟就到了。 你顺住咿条路一直行，五个字就到喇。3.3.谢谢了。 唔该哂。4.4.先生，不是这条路，是那条路。 亚生，唔系咿条路，系 条路。5.5.大爷，这里离东方乐
8、园还有多远? 亚伯，咿度去东方乐园仲有几远吖?6.6.没多远，前面就是了。 冇几远，前便就系喇。7.7.请问这条路能到客运站吗? 请问咿条路去唔去客运站吖?8.8.这条路是死胡同，你走后面那条路才对。 咿条路系倔头巷，你行后便 条路先啱。9.9.大婶，请问哪儿有洗手间? 亚婶，请问边度有洗手间吖?10.10. 从前面有洗手间标志的那个路口进去就是了。 由前便挂咗洗手间标志嘅 个路口入去就得喇。11.11. 请问这里到上下九步行街还有多远? 请问咿度离上下九步行街仲有几远吖?12.12. 不是很远，拐个弯就到。 唔系好远，转个弯咪到啰。13.13. 劳驾，请问广州百货大厦在哪里? 唔该，请问广州
9、百货大厦 边度?1414. 在北京路步行街。北京路步行街。15.15. 那怎么去呢?点样去呢?1616. 不用坐车的，没多远，走十来分钟就到了。 唔使搭车嘅，冇几远啫，行十零分钟就到喇。17.17. 购书中心就在天河体育中心旁边。 购书中心就 天河体育中心隔离。18.18. 请问哪条路是到码头去的? 请问边条路系去码头 ?19.19. 你从这条路穿出去就是码头了。 你由咿条路穿出去就系码头啦。20.20. 你去广州海洋馆吗?往前走一点儿就到了。 你去广州海洋馆吖？行前啲咪到啰。1.1.在哪儿边度2 2.怎么走 点行3.3.哪路车 边路车4.4.走多久 行几耐5.5.什么路 乜嘢路6.6.往回走
10、 返转头7.7.别走那边 咪行 便8.8.怎样坐车 点搭车9.9.往左 转左10.10. 外面 出便1111. 旁边 侧便12.12. 外边 开便1313. 左边左手便14.14. 前面 前便1515. 里面 埋便16.16. 死胡同 倔头巷17.17. 找到到1818. 一段路 一橛路1919. 拐弯 转角20.20. 那边便4.坐车 1.1.请问坐地铁可以到火车站吗? 请问搭地铁去唔去火车站 ?2.2.地铁不到火车站的，你坐出租车吧。 地铁唔去火车站 ，你打的啦。3.3.请问到白云机场坐什么车? 请问去白云机场搭乜嘢车吖?4.4.你乘30路车到民航售票处，那里有车送你到白云机场。 你搭30
11、路车去民航售票处， 度有车送你去白云机场 。5.5.我想到西郊车站坐车去珠海。 我谂住去西郊车站搭车去珠海。6.6.西郊车站已经撤消了，你要去芳村坑口那里坐车。 西郊车站已经冇咗喇，你要去芳村坑口 度坐车。7.7.有车到那儿吗? 有冇车去 度 ?8.8.你可以坐地铁去那。 你可以搭地铁去 度。9.9.前面是个十字路口，要留意交通灯。 前便系个十字路口，要睇住红绿灯啊。10.10. 那个路口很多车的，你过马路时要小心点。个路口好多车 ，你过马路 阵要醒定啲吖。1111. 我最喜欢开摩托车上班，不怕塞车。 我最中意开摩托车返工，唔使惊塞车嘛。1212. 你拿这么多东西很难挤上车的。 你 住咁多嘢好
12、难迫上车 。1313. 那你帮我拿这两件吧。 噉你帮我拎咿两件啦。14.14. 这条路每天这个时间都堵车。 咿条路日日咿个时候都塞车 。15.15. 我要绕路了，哪位要下车? 我要兜路行啦，边位要落车吖?1616. 司机，有下车的。司机，有慢吖。1717. 这儿不准停车的，往前开一点儿你再下吧。 咿度唔俾停车 ，开前啲你至落啦。1818. 请让一让，我要下车了。 唔该借借，我要落车喇。19.19. 请在这停一下。 唔该 度停下啦。20.20. 这里过马路要走人行横道线。 咿度过马路要行斑马线 。21.21. 到广州经济技术开发区去除了坐小巴以外还有别的车吗? 去广州经济技术开发区除咗搭小巴之外
13、仲有冇第啲车 ?2222. 那还可以坐公共汽车。 噉仲可以搭公共汽车嘅。1.1.空中小姐 空姐2.2.轮船 火船3.3.小船艇仔4.4.游船 游艇5.5.出租车 的士6.6.小轿车 小轿车7.7.乘车 搭车8.8.超车 扒头9.9.开车 揸车10.10. 末班车 尾车 11.11. 破车 老爷车12.12. 到达 到 13.13. 迷路 荡失路14.14. 自行车 单车15.15. 消防车 火烛车16.16. 救护车 十字车17.17. 私人汽车 私家车18.18. 公共汽车 巴士19.19. 飞行员 飞机师20.20. 下车 落车5.住宿 1.1.请问还有客房吗? 请问仲有冇客房吖?2 2.不好意思，全都住满了。 唔好意思，都住满喇。3.3.你知道哪家旅游还有空房吗? 你知唔知边间旅店仲有空房呢?4 4.你到马路对面那家问问可能会有的。 你过马路对面 间问下可
