《成长烦恼文本1.7》由会员分享，可在线阅读，更多相关《成长烦恼文本1.7（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1新成长的烦恼新成长的烦恼 第一季第七集第一季第七集伙计们,伙计们 Guys,Guys, guys,guys, guys.guys.13 岁时,你可能认为我能边跑边交谈 AtAt 13,13, youdyoud thinkthink I I cancan runrun andand talktalk atat thethe samesame time.time.别管午饭了,别吃了 ForgetForget lunch.lunch. ForgetForget eating.eating.食堂的食物也没那么难吃 TheThe cafeteriacafeteria foodsfoods notnot
2、 thatthat bad.bad.你可以把那些东西留在你的衬衫上 YouYou couldcould savesave thethe stuffstuff onon youryour shirtshirt forfor later.later.哦 别管它了 Oh.Oh. ForgetForget that!that!艾伦卡特 就要 来这了 Aaron.Aaron. Cing.Cing. here.here.你在说暗语吗 AreAre youyou speakingspeaking inin code?code?解释一下 马上 ExplainExplain yourself.yourself.
3、 Pronto.Pronto.艾伦卡特就要到这儿，来拍他的圣诞音乐录影带特辑 AaronAaron CarterCarter isis comingcoming herehere toto shootshoot hishis newnew musicmusic videovideo ChristmasChristmas special.special.我要去艾伦的派对啦 ImIm goinggoing toto AaronsAarons party.party.这最好别是一个笑话 ThisThis betterbetter notnot bebe a a joke.joke.这当然不是一个笑话
4、 ItsIts notnot a a joke.joke.他，他的假日录影带明天拍摄 H-HisH-His holidayholiday videovideo shootsshoots tomorrow.tomorrow.等，等等，这是不是有点早了 W-Wait,W-Wait, isntisnt thatthat kindkind ofof early?early?我是说，现在还是春天 I I mean,mean, itit isis stillstill spring.spring.这和电影制作有关 ItsIts a a filmfilm thing.thing.他们需要大约十个月来添加所有
5、的特效 2TheyThey need,like,tenneed,like,ten monthsmonths toto fillfill inin allall thethe specialspecial effects.effects.那么谁是艾伦卡特 SoSo whoswhos AaronAaron Carter?Carter?那他将在哪儿拍 SoSo whereswheres itit goinggoing toto be?be?不知道，那是个秘密，但我们将把它找出来 I I dontdont know.know. ItsIts a a secret,secret, butbut were
6、were goinggoing toto findfind out.out.我敢说，如果要搞清楚他们，要在哪儿拍片子，还是应该问一个，懂摄像的人 BetBet itit wouldwould bebe realreal helpfulhelpful toto askask a a guyguy whowho knowsknows aboutabout filmfilm soso figurefigure outout wherewhere theydtheyd shootshoot thethe video.video.在哪儿 -在哪儿 -Where?-Where? -Where?-Where
7、?首先你们先告诉我谁是艾伦卡特 FirstFirst youyou backback upup andand telltell meme whowho thisthis AaronAaron CarterCarter is.is.好的，他是个歌手，舞者 OkayOkay ，HesHes a a singer,singer, a a dancer.dancer.而且他只有 13 岁 AndAnd heshes onlyonly 13.13.那么，如果我也是一个 13 岁的女孩儿的话，我可能会更激动一些 SoSo thisthis wouldwould probablyprobably bebe
8、a a lotlot moremore excitingexciting ifif I I waswas a a 13-year-old13-year-old girl?girl?那你认为他将在那儿拍摄 SoSo wherewhere dodo youyou thinkthink itit shoots?shoots?不知道 I I dontdont know.know.不过我觉得这并不难搞清楚 ButBut I I betbet itit wontwont bebe thatthat difficultdifficult toto figurefigure itit outout我可以为学校
9、网站采访艾伦卡特I I couldcould interviewinterview AaronAaron CarterCarter forfor thethe schoolschool webweb scene.scene.我已经从林老师那儿拿了我的记者证 I-IveI-Ive alreadyalready gotgot mymy presspress badgebadge fromfrom Mr.Mr. Ling.Ling.3那可以帮我们进去 ThatThat shouldshould getget usus in.in.我也要去 I I amam soso there.there.也许我可
10、以给他唱歌 MaybeMaybe I I couldcould singsing forfor him!him!去看一次真正的拍摄肯定非常酷 ItdItd bebe prettypretty coolcool toto gogo toto a a realreal set.set.嘿，我可以做个幕后纪录片 Hey,Hey, I I couldcould dodo oneone ofof thosethose behind-the-scenesbehind-the-scenes documentaries.documentaries.必将在电影节上大受欢迎，我也加入 TheyThey killk
11、ill atat thethe majormajor filmfilm festivals.festivals. ImIm in.in.那么，我们所要做的就是弄清他们在那儿拍摄 So.allSo.all wewe havehave toto dodo isis figurefigure outout wherewhere itit shoots.shoots.还有我们怎么进去 AndAnd howhow toto getget in.in.还有怎么见到他 AndAnd howhow toto meetmeet him.him.没问题 NoNo problem.problem.明天我和命运有个约
12、会 TomorrowTomorrow I I havehave a a datedate withwith destiny.destiny.我该穿什么呢 WhatWhat amam I I goinggoing toto wear?wear?如果你相信，我们事先就有一个绝妙的计划 IfIf youyou believe,believe, weveweve gotgot a a picture-perfectpicture-perfect planplan那你就错了 WeveWeve gotgot youyou fooledfooled我们只是在尽力而为 CauseCause wewe only
13、only dodo thethe bestbest wewe cancan有时候我们会取得成功 AndAnd sometimessometimes wewe makemake itit有时候我们会把事情搞砸 AndAnd sometimessometimes wewe fakefake itit但我们离目标一天比一天近 ButBut wewe getget oneone stepstep closercloser eacheach andand everyevery dayday4我们会在途中解决所有的难题 WellWell figurefigure itit outout onon thet
14、he way.way.新成长的烦恼 第一季第七集Lizzie McGuire S01E07 Aaron Carters Coming to Town那么戈多 这游戏计划的怎样了 So,So, Gordo,whatsGordo,whats thethe gamegame plan?plan?嗯，拍录像需要很大的空间，所以它一定在一个很大的地方，足够的地方容纳工作人员，设备当然还有布景 Well,Well, a a videovideo shootshoot needsneeds lotslots ofof spacespace soso itsits gotgot toto bebe somewheresomewhere big-enoughbig-enough roomroom forfor thethe crew,cr
