《商务日语b库答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务日语b库答案（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1商商务务日日语题库语题库BB第十一第十一课课 【語彙語彙】(1)(1) (2)(2) 被 満 委 錆 手落(3)(3) 送货 库存 纠纷，争端 索赔 订货【翻訳翻訳】(1)(1) 次専門用語中国語訳。次専門用語中国語訳。 （1010 点）点）段 発泡(2)(2) 次専門用語日本語訳。次専門用語日本語訳。 （5 5 点）点）防潮纸 装箱单 目的港(3)(3) 1.貨物港到着直検査、結果、以上商品錆出気。2.運送人対運送中生貨物滅失、損傷延着原因生損害運送人対、3.一般輸出者輸入者貨物保険範囲損害、保険条件基保険会社求償。4.不愉快申上誠残念、何相当損害蒙、宅損害賠償請求5.承知、当方商品世界市
2、場好評博。品質苦情今。【問題解答問題解答】(1)4(1)4 (2)(2) 1.貿易売買契約上、一般当事者間交渉、裁判至問題解決図和解最多。解決、第三者斡旋、仲裁、訴訟方法委。2.運送上売買条約上大別。第十二第十二课课 仲仲 裁裁【語彙語彙】(1)(1) (2)(2) 訴 見極 逆転 仕入 打出(3)(3)增加成本 反倾销 情况，事例，案例 惹麻烦，挑起纠纷 【翻訳翻訳】(1)(1) 巴德修正法 日本企业联盟 台湾高速铁路(2)(2) 上場 受注 入札2(3)(3) 1.実今原料仕入日本会社、商品品質、起、解決難航仲裁力借思。、始分。2.、双方仲裁地仲裁機関、仲裁人何人決。特重要仲裁地仲裁機関。
3、3.、互仲裁地自国側思主張合決、今被告地主義使。4.仲裁費用、大分仲裁機関手数料仲裁人仲裁費。5.私国際商事紛争解決、裁判仲裁利用好思。【問題解答問題解答】(1)(1) 2(2)(2) 1.米国向輸出製品課税収入鉄鋼業界分配定法律。2.仲裁訴訟違。第第 1313 課課 企業財務企業財務【語彙語彙】（1 1） （2 2）調達 財源 歯車 債務 融資 （3 3）循环 全球，世界 通货膨胀 风险 好处 【翻訳翻訳】（1 1）齿轮 资产负债表 贷款（2 2） 1 1 赊购赊购款款 2 銀行口座 3 現金割引（3 3）1.為替変動、利率変動、国際金融市場常神経使。2.激烈国際競争、企業正常運営、運転資金
4、直接左右。 3.買掛金、売掛金管理、原材料管理、在庫管理、設備投資管理、日常管理業務良資金作。 4.大量手形不渡、販売代金回収。5.最近、銀行不良債権回収苦労。【問題解答問題解答】（1 1）246（2 2）1.調達、運用、資金化2.財務資金調達、運用、資金化会社成長貢献求。第第 1414 課課 管管 理理【語彙語彙】（1 1） 3（2 2）1 検査 2 遂行 3 効率 4 依存 5 保管 （3 3）领导权，统帅能力，领导能力 时机 调控机制 竞争者，对手 支援【翻訳翻訳】（1 1）购买方面 样品 品质管理科（2 2）1 入札 先物取引 （3 3）1.現状製造現場行品質管理、今日出来高不良品発生
5、個数内容情報収集。2.品質管理利益生出以外、実績分析行。3.迅速情報処理状況変化対応容易、先手打仕事進。4.売、大量在庫保管金利負担膨、経営圧迫。5.企業重大回避向管理制度構築加速。中、先物取引、外貨売買高伴業務外国企業買収合併、資本運営関内部構築。【問題解答問題解答】（1 1）1356（2 2）1.生産目標実績差異詳細把握。2. .目標達成度考察、達成場合阻害要因顕在化、改善、利益生出。第第 1515 課課 経経 営営【語彙語彙】（1 1） （2 2）1 探索 2 視野 3 絶大 4 君臨 5 追求 （3 3）过程，工序 评论，说明，注释 运营，运作 规模优势 革新，发明 【翻訳翻訳】（1
6、1）产业重组 促销 销路（2 2）格安路線 相乗効果 融通利（3 3）1.億超人口抱、今後、高経済成長見込中国、日本企業映。 2.中国産業再編進大。政府小規模企業乱立改善、競争力大企業残政府進。3.顧客満足度第位、太平洋地域戦略市場首位目指。4.総経理中国人取組、経営戦略的有効。 5.会社低高品質追求経営戦略、独自性発揮考。【問題解答問題解答】（1 1）14（2 2）1.外国企業進出基準緩和、廉価労働力、近年沿岸部中心高経済成長続、国民生活水準向上、未開拓巨大市場魅力高。2.日本食品保険市場飽和状態、限奪合状態。第第 1616 課課 人人 事事【語彙語彙】（1 1） 9 （2 2）1 雇用 昇
7、進 3 採用 岐路 5 転職 （3 3）创新能力，广告制作 能力提高 技术秘密，诀窍 支援，支持 人才招聘，发掘人才 【翻訳翻訳】 （3030 点）点）（1 1）市场营销 住友人寿保险公司 控制公司（2 2）即戦力 新卒（3 3）1.日系企業優秀人材確保頭悩。2.最近多日系企業中国人管理職据、打開策講互歩寄見。 3.日系企業、発想人材獲得人材育成変、有能職員獲得以上、優秀人材育重点置。4.株価上昇久経営体力回復大手生命保険加速。5.大手生命保険社、年度賞与前年度程度予定発表。【問題解答問題解答】（1 1）4（2 2）1.優秀人材確保2.有能職員獲得以上、優秀人材育重点置。第第 1717 課課
8、総総 務務【語彙語彙】（1 1） （2 2）1 配属 2 部署 3 連携 4 節減 5 把握 （3 3）操作人员 指南 推动，刺激，诱导，动力 瓶颈，障碍 缩小 （4 4）公关，宣传 企业兼并 首席执行官 欧盟【翻訳翻訳】 ）（1 1）接待 无计划开支，随意花钱 主动帮忙，主动承担（2 2）経費削減 心血注 能率的（3 3）1.総務課仕事職員業務全体的管理衣食住生活管理。2.対外的仕事扱地域対策課、主広報、PR 活動積極的行、外部会社窓口部署。53.中国日本文化違本来、数年、中国経済環境状況大変化起。4.生産管理部、納期、決期日守、確実仕事特重要。5.過度経費節減社員低下招、全体士気下。 【問題解答問題解答】 （1010 点）点）（1 1）（2 2）1.職員採用、研修、教育2. .職員業務管理衣食住管理第第 1818 課課 電子商取引電子商取引【語彙語彙】（1 1）1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 （2 2）1 媒体 2 購入 3 検索 4 廉価 5 認証 （3 3）拍卖 服务器 点击 工具，手段 虚拟商店【翻訳翻訳】（1 1）电子邮购 送货上门 拍卖（2 2）1 2 3 通信販売（3 3）1.消費者、電子上掲示商品中写真画像説明文参考必要選択。2.代金決済口座振込、代金引換宅配、電子。3.商品発送、場合信用確信後、振込場合入金後行
