《对外经济贸易大学英语学院考研在线答疑整理版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对外经济贸易大学英语学院考研在线答疑整理版（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 贸大考研论坛， 考研人的精神家园！贸大考研论坛， 考研人的精神家园！ 本文档版权归贸大考研论坛所有，更多考研课件、历年真题、答疑活动等专业资源，详情请登陆贸大考研论坛！ - 1 -2013 年对外经济贸易大学英语学院考研备考答疑整理版 2013 年对外经济贸易大学英语学院考研备考答疑整理版 贸大考研论坛主持人：2013 年贸大英语学院答疑交流会即将开始，大家都准备好了吗？如果已经准备好了，请大家回复数字“1”！ F1 k1 W+ i! ; 拉多：1.商务英语侧重语言学 2.跨文化涉及经济学、国际谈判等实务 3.外交则是国际政治，这个比较新 4.口笔译是翻译理论。) y% P: m% n“
2、U0 # o1 n b! g* H 商务英语研究 77： 学姐，初试真的跨文化要达到 390 吗？% t) P8 s# % y4 E 拉多：收分进来都是 375，但是具体专业看分数不看志愿，但是分数靠前的志愿优先。$ v! f- W3 2 6 $ 1 _U% s4 D/ m8 A- Q, R8 d 跨文化-L： 跨文化竞争这么惨烈，如果初试报跨文化方向，进了复试，但分数没有超过 390，这样是不是只能被调剂其他专业或者被刷，还有，被刷的人数多吗。 拉多：跨文化基本在 390 以上，最低 389、388 的调剂到英美文学等。. M, H; H+ _ z8 t6 n- p+ J6 B3 - e1
3、MTI-Winnie：专硕是不是就没得调了？只能自己联系调剂到别的学校？; K4 k6 # k# 9 : , D% 拉多：专硕没的调。 0 U K# O: R/ P 交际金星：录取比例真有 19:1 吗？$ x! + y2 - e+ f% f) s6 w 拉多：录取比例 25:1，这个数字很惊悚。但是每年上 350 的也就 100 多个人，很多人都是打酱油的。 （贸大考研论坛主持人：友情提醒：同时提问不要超过三个问题，请大家有序进行。 ）5 0 4 |. G4 商英 啊黄真黄：学姐，初试的题型真的是两年一遍吗？这意味着今年的题型会和 12 年不一样吗？ 拉多：我觉得今年不会变了，09 年以后题
4、型只有微调，出题人还是蒋老师。 r9 : Y9 i9 z 跨文化-L：学姐，我问下，专升本的学生和其他的有区别吗？初试没区别我知道，复试就不知道了。 拉多：出身在贸大一点点都不重要，但是以后选导师可能会碰壁。 商英禹乔：什么时候选导师？ ) Z/ w w2 / D 拉多：英院和别的学院不一样，就是导师是在 10 月以后选的，所以走不了任何路子。 商英-灰灰：二外有口语和听力吗？ 6 y! f4 X1 T5 u 拉多：二外没有口语和听力。 0 h, s, R p0 _# U# h 拉多：商英和跨文化上课差不多 而且可以互相选择彼此的专业课。0 商英-鱼的尾迹：我也想问二外，我只能做到会答题。 h
5、6 k2 k1 x4 v; f 拉多：理论上是商英容易一点。 K# |) E 商英禹乔：复试是不是有二外的口语？ . c$ F- E8 ( p# D! D9 w/ e 拉多：法语，复试不涉及。 商英烽烟良辰：二外两本简明教程要看完吗，中级教程的部分也考吗？ 拉多：中级教程课文可以不看（如果没时间）但课后语法总结（时间副词）一定要仔细看。法语一定要背，做到角角落落。我个人在法语上下的功夫最多。 （贸大考研论坛：有些同学已经收到我的警告了 同时提问不要超过三个问题） 商英 啊黄真黄：学姐，商英和跨文化分别得录取比是多少呢？ ; X d3 J p3 y Z+ 跨文化 月夜幽：那么课后 lecture
6、 的单词掌握程度？ B$ W! K 拉多：单词的话，可以忽略单词表，背课文中出现的。4 u1 U- I$ G“ | x( u+ k0 x 商外 athensunflower：法语 C-F 到底用哪本资料比较好？ 拉多：法语只用课本和法语考研必备。 跨文化交际 ownerX：法语完型和阅读的单词好多不认识，课本上涉及的词汇也没有。 拉多：法语完型很多都是考语法的，比如性数配合，单词的话，你肯定不能 100%对，有些难的直接放弃。 。 B8 跨文化-Ayanami：想问一下，政治师姐是怎么复习的？ 拉多：单词不认识就猜，别抱着考 100 分的心态哈，很正常的。政治如果报班了，跟着班走；如果自己看，
7、只用红宝书+一本靠谱的习题+后期模拟试卷+风中劲草必备考点+风中劲草时政整理。+ E5 W+ D r5 U0 o- h$ O$ E 拉多：只看总分，不看单项。 跨文化 月夜幽：真题咋利用啊？ 4 h% A% 6 | 跨文化 月夜幽：一遍一遍做？ 拉多：对，一遍一遍做 一遍一遍看。 商英-纳那：economist 有必要看吗？* u5 Ph5 n z8 n9 s 拉多：有精力能看是最好的。 商务英语研究 77：学姐，真题没有答案，做作业不知道对错怎么办？ 拉多：真题的话，答案查字典。阅读你们相互对答案就好，二外找老师批。 （贸大考研论坛：友情提醒，八点我们将休息五分钟！ ） 商英 啊黄真黄：学姐
8、，综英的选择题备考还是主要放在文化上吗？还是文学、语言学都要一样？ 口笔译研究-蓝：文化越来越来越偏了，有什么除了已推荐过的其他好的书？s6 H! V% 0 R: i 商务外交 Stanavy：综英题目主要出自文化入门？ 拉多：集中说下文化吧（综英选择+名词解释） ，大家不要串楼哦！先说综英选择，综英选择重点在美国历史从 1776到 911 事件这段，我推荐过那本星火的书，你们要按时间顺序记。 商英-纳那：那本书 13 年的买不到了？ 拉多：13 年买不到就 12 年哈，一样的。 水汪汪：文化入门看第二版的还是第三版？ . w$ O: 4u4 z# w 拉多：文化第二版第三版一样？ 商英 to
9、ris2013：文化只考英国和美国的吗？ 拉多：文化应该只考英美、澳大利亚新西兰神马的，看专八人文就 OK。# G 拉多：只看英美文化、语言学和文学的对考贸大来说太难。1 r; Y0d 跨文化交际 ownerX：学姐，觉得你的综英哪部分做得好？名词解释能得多少分？ 拉多：名词解释呢，今年 6 个我只知道两个。 拉多：刚拿到卷子我就看了名词解释，当时都快哭了，毫不夸张啊！ 商英 toris2013：涉及到哪些方面的知识？/ |- M“ n- P) |1 q$ Q- m 商英-纳那：那你还考那么高。跨文化 月夜幽：grim reaper 现在还不知道出自哪儿？U - x“ b6 # M 拉多：一个
10、是 NHS。还有一个中途岛战役。 商务英语研究 77：不是吧？怎么应对？2 w C5 O7 商英 suddy：名词解释答案的给分点是什么？ 拉多：grim reaper、悲痛收割者。你联想下呗！总是贬义的，拿个镰刀不是死神么。 。 。 。 。 。 。 。 。* b2 H- 拉多：咱们休息 5 分钟 我把遗留问题解决了 你们别讲话哦！+ ! Z8 6 k. i2 ) W: c （贸大考研论坛：八点了，让我们稍微的休息片刻，休息五分钟，大家该去方便的去去速回，大家也自己整理一下思路） （贸大考研论坛:暂时禁止提问) ; ! j* 3 o! a( r . W 拉多：名词解释的话以 paraphras
11、e 为主。: G5 y- i“ z% T) s+ M+ w 拉多：比如一个 silent spring 类似这个的。题干说它是一本书，然后怎么怎么的，我就换了个语序照抄一遍，然 贸大考研论坛， 考研人的精神家园！ 本文档版权归贸大考研论坛所有，更多考研课件、历年真题、答疑活动等专业资源，详情请登陆贸大考研论坛！ - 7 -后说这本书对于当代意义重大。7 u: R1 |, y* n“ b 拉多：让你的答案看上去丰满一点，尽管我根本不知道在讲什么。 。( |5 p “ v0 z6 k/ G n7 “ p* BL 商英 toris2013:名词解释的范围吧？不仅仅是文化上的解释吧？ v+ X) g
12、- s; C V, T. C 拉多：名词解释现在主流就是文化，好几年都是这样，特别流行历史和战争文化哈。- J s( A P+ “ d8 b 商务英语研究 77:我觉得连翻译这个好费时间。可水平又不怎样？商英 雪儿:翻译，商务英语阅读的课后题翻译需要怎么对待？ 拉多：翻译呢，我觉得和政治大题一样。拉不了多少分的，相信我！ 跨文化 月夜幽:名词解释没有专门的复习书吧，只能积累了？ 拉多：只能积累哦; B! f- W/ X 拉多：只看英美。( X. | C/ F$* u 商英 sylvie：等等，其实 NG 是神马？ 商英禹乔：友好地说，T/F /NG 雅思题技巧。 5 : Y e * E 拉多：
13、这个是语文题哈！是 NG 哈！拉多：如果说：我昨天没去超市 那就是 F 了。 拉多：题干如果和题目绝对相反 那一定是 F。拉多：题干如果和题目不一致，但可能是 NG 了。/4 r8 y8 K MTI 笔译-王莹莹：请问阅读理解用专八阅读练习行不行？ : U“ 2 U: v4 t# s6 x. n 拉多：阅读理解我更推荐 BEC 真题和商务英语阅读后面的题目。 商务英语研究 77：姐姐，你当年有连什么材料当阅读呢？ 商英-纳那：阅读怎么提高？就这样？ MTI 笔译-王莹莹：可是是不是有点少啊？ 拉多：阅读不在于多，而在知道错误哈 商英-纳那：可是商务英语阅读后面答案好多都是错的。 拉多：真的吗，
14、我没发现呀。 MTI 笔译-王莹莹：bec 两辑够不？ 拉多：你觉得够就够了。真的哈1 5 n$ r9 n“ ( d7 e% _ 商英：Bec 高级还是中级啊？ 拉多：高级。 商英禹乔：学姐，您觉得总体来说，现在的提高点，还在词汇上面么？ 拉多：忘了词汇吧，贸大词汇就这点难度。 。 G* P7 p: F) c! P2 u0 n- C) 商英：商务英语阅读哪个版本的啊？ 拉多：商务英语阅读最好两个版本都看，没时间就看一版，但另一版的阅读题要做。3 拉多：英美重点，另外国家只看专八人文。1 r+ C6 b“ + G: G7 商英-纳那：学姐，商英阅读后面的答案到底有木有错啊？我觉得有的怪怪的。/
15、x9 ! E$ f( x, h) 拉多：答案没错的呀 贸大考研论坛， 考研人的精神家园！ 本文档版权归贸大考研论坛所有，更多考研课件、历年真题、答疑活动等专业资源，详情请登陆贸大考研论坛！ - 9 -MTI 笔译-王莹莹：商务英语阅读上的提难度不大吧，怎么感觉和专八 BFC 完全不是一个档次的 3 n u$ m3 m2n 拉多：很大区别。 ( _1 3 w- M5 y) w4 K# T MTI 笔译-王莹莹：那贸大的 MTI 与其他学校的相比有没有优势？ MTI-信仰：MTI 收那么贵的学费，值吗？还是就是个造钱的专业？ 拉多：MTI 的确有点。但是能来贸大 MTI 还是不错的。 9 b- v; “ r8 m+ j 商英 烟逝：作文啊，学姐你是每天都练吗？从什么时候开始准备的啊？ 5 $ _4 J( S R 拉多：作文的话，我考前一个月练的。 商英 啊黄真黄：作文除了准备 BEC
