《举报欺诈交通意外伤亡援助》由会员分享，可在线阅读，更多相关《举报欺诈交通意外伤亡援助（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 舉 報 欺 詐 交 通 意 外 傷 亡 援 助 郵 柬舉 報 欺 詐 交 通 意 外 傷 亡 援 助 郵 柬 Information Form on fraudulent claims for Traffic Accident Victims Assistance (TAVA) 本人提供下資： I have the following information to report : 涉嫌人資如知悉涉嫌人資如知悉 Particulars of the suspect (if known) 姓名 Name : 性別 Sex : 齡 Age :身份證號碼 HKIC No. : 地址 Address
2、 : 電話號碼 Telephone No. : 資內容 Details of Information : 舉報人資可選擇填寫 Reporters Information (Optional) : 姓名 Name : 電話號碼 Telephone No. : 所有資 絕對保密所有資 絕對保密 All information will be kept confidentialTraffic Accident Victims Assistance Section Social Welfare Department Unit A - D, 8/F, China Overseas Building 13
3、9 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong 軒尼詩道一三九號A-D室 中國海外大廈八社會福署交通意外傷亡援助組請貼上郵票Postage stamp here 香港灣仔? 交 通 意 外 傷 亡 援 助 計 劃 的 目 的 是 為 真 正 遇 到交 通 意 外 的 受 害 人 或 死 難 者 家 屬 盡 早 提供 經 濟 援 助 ? The Traffic Accident Victims Assistance (TAVA) Scheme aims to provide early financial assistance to persons (or their de
4、pendants in the case of death) who suffered injuries or death in genuine traffic accidents. 社會福署社會福署 Social Welfare Department ? 如 欲 提 供 欺 詐 交 通 意 外 傷 亡 援 助 消 息 ， 請填 寫 此 郵 柬 ， 以 郵 遞 或 傳 真 方 式 交 到 本 署 電 郵 地 址 : tavaenqswd.gov.hk 傳 真 號 碼 ： 2893 8690 ? If you have any information on fraudulent claims o
5、f TAVA, fill in this form and return to SWD by post or by fax. E-Mail Address : tavaenqswd.gov.hk Fax No. : 2893 8690 ? 舉 報 有 關 欺 詐 援 助 資 ， 亦 可 致 電 本 署 交通 意 外 傷 亡 援 助 組 電 話 號 碼 ： 2834 7472 ? You can also call the TAVA Section at telephone 2834 7472 to report the case. 個 人 資 收 集 聲 明 1. 你 沒 有 必 要 提 供
6、個 人 資 2. 如 你 選 擇 提 供 個 人 資 ， 有 關 資 只 會 用 作 絡 之 用 3. 你 有 權 查 詢 及 要 求 改 你 的 個 人 資 4. 如 你 欲 查 詢 或 改 個 人 資 ， 可 致 函 ： 香 港 灣 仔 軒 尼 詩 道 139 號 中 國 海 外 大 廈 8 A-D 室 社 會 福 署 交 通 意 外 傷 亡 援 助 組 Personal Information Collection Statement 1. You are not obliged to provide your personal data. 2. If you choose to do
7、so, it will be used for reference and further contact only. 3. You have a right of access to your personal data and to request its correction. 4. Should you wish access to your personal data or to correct it, you should write to : Traffic Accident Victims Assistance Section Social Welfare Department Unit A - D, 8/F, China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong
