《与身体有关的韩语俗语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《与身体有关的韩语俗语（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 资料来源：沪江韩语 1 / 7 与身体有关的韩语俗语 难耐，难受，坐立不安 四肢酸痛，难受 例： . 因为难受而无法去旅行。 熟悉，习惯于某事 某种感情或想法渗透至心灵深处 例： . 习染不良作风。 消除紧张或疲劳 分娩，生孩子 例： . 按摩一下，放松一下身体。 身体发僵，紧张，发蒙 例： . 真的到讲台上一站，两眼一摸黑，身都变僵硬了。 怀孕 疲倦，累，身体发沉 例： . 我看已经不是一个人了，身子那么沉重。 脸发烫，害羞，不好意思 例： . 在性教育课堂上谈性的时候有不少学生感到脸发烫. 熟悉的脸，眼熟 例： . 这个人好生面熟。 不顾廉耻，不要脸面，恬不知耻，脸皮厚() 例： ?
2、要不是脸比城墙还厚，怎么能做出那种事来？ 做着与美丽的容貌相称之事，有时含贬义 资料来源：沪江韩语 2 / 7 例： : ? : , . : . 哲姝 : 听说昨天去相亲了？ 英熙 : 长得是很漂亮， 就是言谈和脾气不太象话。 哲姝 : 脸蛋漂亮的女孩子往往缺点东西. 瘦得只剩半张脸了，指非常消瘦或瘦弱 例： . 他病了一场瘦了一大半。 脑子空空的，没有主见，傻，没有见识 【近义词】 【反义词】 内心世界成熟 例： ? ? 你真的是傻吗？这个都不知道吗？ 很离奇，怪异，让人头疼，难以理喻 例：, . 啊，真是让人头疼啊。 乳臭未干，年轻，年幼 例：, . 那个，看看那个乳臭未干的小丫头居然跟
3、长辈顶嘴。 长大成人了 例： . 儿子说自己长大了，所有事情以后不跟我们商量要自己做决定。 仔细看 生气 例： . 如果说是能赚钱的事情他马上就变得很关心起来。 . 哲株很生气所以猛然地叫了出来。 眨眼工夫，瞬间，在很短的时间内 例： ! 一个星期眨眼间马上就过去了啊！ 资料来源：沪江韩语 3 / 7 眼睛都不眨一下，毫无惧色，不为所动 例： . 他在这种危险的情况下连眼都不眨一下，真的是位伟大的人啊。 看不上眼，看不顺眼，令人不悦 例： . 有碍观瞻。 顺眼，喜欢 例： . 受上级的赏识。 显眼，映入眼帘 例： 触目惊心 精神不集中，精力分散，对别的事物感兴趣 例： ! 看美女分心而发生了
4、交通事故！ 眼中钉，非常讨厌的人 例： . 一直都当他是眼中刺一样。 死亡 【同义词】 . . 例：A : . ! A : 请允许结婚吧, 岳父大人. B : . B : 除非我死, 想都别想. 非常珍惜，非常喜爱 例： 我爱我的女儿到放在眼里也不觉得疼得地步。 资料来源：沪江韩语 4 / 7 忙得不可开交，忙的脚打后脑勺，非常忙 例： . 我最近忙的不可开交。 眼光高，傲慢 【反义词】 例： ! 那个女人眼光很高，到现在都还没有结婚！ 两个人好上了（指男女间互生好感） 例： . 他们两个人好像互有好感。 别人看来不合适，但当事人心满意足。情人眼里出西施 例： . 那样丑的人也说好看，真是情
5、人眼里出西施。 焦急地，长久地等待，望穿秋水 例： . 望穿秋水地等待着。 酩酊大醉，烂醉如泥 例： , . 今天我买单, 大家要一醉方休。 流鼻涕的，年幼，年轻 例： . 我们都是从流鼻涕的小时候长大的。 倾听，洗耳恭听 例： . 他在静静地倾听别人的谈话。 耳根子生茧，多次重复地讲述以致于让人厌烦 例： 让我关火的话听的我耳朵都生茧了。 资料来源：沪江韩语 5 / 7 （因担心别人议论自己而）心里不安，耳根发痒，耳朵发热 例： . . 谁好像在说我，我觉得耳朵发热。 为所动心，跃跃欲试，耳朵竖起来。 例： . 一说是白给，耳朵就竖了起来 过于沉闷，不爱吱声 例： : . ! : . 哲株
6、 : 你嘴缝上了? 说点什么吧! 英熙 : 没有什么可以说的。 讲得再多也没有用。白费口舌。对牛弹琴 例： . 嘴皮都磨破了，还是白说了。 嘴碎 嘴不严，容易泄露秘密 【同义词】 . 【反义词】 嘴严 例： . 那个男人嘴碎得不像个男人。 () . 那家伙嘴不牢。 想吃东西，想吃零嘴，想吃零食 例： . 虽然肚子不饿，但是想吃东西。 话说得漂亮，没有实际行动。只有嘴上功夫 例： . 光会说不会干，吹牛皮。 别说谎，编圆了再说，别忽悠 【同义词】 例： : . : . 资料来源：沪江韩语 6 / 7 哲株 : 这一阵子没见， 弟妹变成美人了. 英熙 : 别忽悠了。 浑身长嘴也说不清楚， （因理
7、亏）没有话说 例： . ? 真的是有十张嘴也说不清了，我要怎么做你才相信？ 活人还能让尿憋死;穷得没饭吃 例： . 活人还能让尿憋死吗？ . 只要能有口饭吃就行了，还敢想什么呢！ 吃惊，吐舌头，直咂舌头，大大地出乎预料 例： . 这是让人吃惊的贵重物品。 用低沉的声音说，严肃地交谈，郑重地交谈 例： . 讲话别老是装深沉。 挺直脖子，举止傲慢 例： . 他当上市议员后就变的傲慢了。 放声大哭，痛苦 例： ? 看他那样痛哭好像是很受伤吧？ 骄傲，自信 例： . 拿了奖学金以后说话都变得骄傲了。 大嗓门，不管别人的感受，一味强调自己的主张 例： . 不要总是强调自己，也听听别人的意见吧。 资料来源：沪江韩语 7 / 7 嗓子沙哑，发声不畅 例： . 因为感冒嗓子哑了。 肩负重担，责任重大 例： . 因为负责了新的事情所以肩负重担。 资料来源：沪江韩语资料来源：沪江韩语 更多精彩更多精彩 尽在尽在 KK
