《论《索菲的选择》的寓言性叙事》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论《索菲的选择》的寓言性叙事（43页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、湘潭大学硕士学位论文论索菲的选择的寓言性叙事姓名：吴竹申请学位级别：硕士专业：比较文学与世界文学指导教师：王洁群20071101I摘摘 要要 斯泰龙是美国 20 世纪下半叶重要的小说家。其扛鼎之作索菲的选择被誉为“西方小说史上里程碑式的作品”。它反映了二次世界大战的深远影响、体现了战后思想的急剧动荡。斯泰龙有意无意地采用了寓言性叙事方式，其目的是要让读者在阅读中，对索菲的悲惨经历和爱情悲剧始终保持着陌生感和震惊感，从而领会索菲的“选择困境”其实是一种普遍的际遇、一种普适的寓言。 经过本雅明等理论家的深入挖掘，寓言性叙事已成为一种追求梦幻般寓言效果的叙事形态。它在思想内容上充满分裂与异质因素，在
2、内在结构上具有鲜明的断裂性和重复性，在叙事方式上则表现为碎片化和拼贴式的形态。斯泰龙的索菲的选择正是这样一个文本：它在思想内容上将各种矛盾的、异质的思想共熔一炉，融汇了多重寓指、自我否定的内涵，表现了斯泰龙的思想立足点在不停地移形换位，始终立足别处，不断针对生活与历史进行自我辩驳与自我超越的探索精神。在叙事结构上，它则不断通过索菲回忆、倒叙和插叙，把当下的纽约生活与回忆中的波兰集中营故事压缩、并置于同一个时间进行叙述，让事件像舞台背景一样向空间展开，剔除历史的纵深而将其横陈于现实。结构的断裂性和重复性成为达成叙事目的的独特方式，成为对“20 世纪是断裂世纪”这一时代特征的摹仿。在叙事方式上，小
3、说中的主观化视角使叙事显得支离破碎，索菲碎片化的回忆性语言与穿插拼贴其间的斯汀勾几次短暂的爱情闹剧片断，不断交织。这种碎片化、拼贴式地叙事方式体现了寓言的“破坏美学”。斯泰龙以这种独特的寓言性叙事方式，展现了“二战”以后人类精神世界所面临的复杂矛盾与危机。 关键词：关键词：威廉斯泰龙；索菲的选择；寓言性叙事 ；异质；断裂；重复 IIABSTRACT Sophies Choice is representative work of William Styron（1925-2006）, an important American writer of later half 20th century.
4、 The work reflects the profound war-influence in 20th century and manifests the postwar turbulent thoughts. Styron uses allegorical narration , his aim is to make readers have a feeling of strangeness and shock towards Sophies misery experience and love tragedy, so as to be aware of the morbidity an
5、d crisis of the real life and to realize that “Sophies Choice” is both a kind of common condition and a common allegory. After Benjamin and other theory experts research, allegorical narration has developed into a kind of narration style which chasing dreamlike result. Allegory is a text with split
6、and heterogeneous content, broken and repeating structure, fragmental and pasting narrating tactics. Sophies Choice is just such text: It forms multiple connotations and self-negation coherent by combining the contrast and multiple heterogeneous thoughts, and this express William Styrons consistent
7、chasing to social problem solving. As for as the structure, Sophies Choice narrates modern New York life and Poland memory at the same time through Sophies disorder recall. It makes the sceneries expressed at the same time instead of one by one. The broken and repeating structure imitates the centur
8、y specialty of “20th is a broken century”, so it becomes a unique expression method in order to transfer the novel ideal. When it comes to the narrating method, the subjective standpoint makes the story destructive, and Sophies fragmental language mingles with several short Stingos love dramas. This
9、 reflects allegorical “destruction aesthetics”.With such special allegorical narration, Styron illustrates the complex dilemma and crisis which block human spirit after the Second World War. Key word: William Styron; Sophies Choice; Allegorical narration；Heterogeneity; Fragment; Repetition5湘潭大学湘潭大学
10、学位论文原创性声明学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，
11、可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 涉密论文按学校规定处理。 作者签名： 日期： 年 月 日 导师签名： 日期： 年 月 日 1绪绪 论论 斯泰龙及其索菲的选择 斯泰龙及其索菲的选择 威廉斯泰龙(William Styron, 1925-2006）是美国当代重要的小说家。 索菲的选择(Sophies Choice)是他的扛鼎之作，该小说被誉为“西方小说史上里程碑式的作品”1。斯泰龙同时是美国南方文学、黑人文学、犹太文学、集中营文学的重要作家和文学评论家。2006 年 11 月 1 日，他在美国麻省马撒葡萄园岛以 81 岁高龄逝世。次日美国国内外各大媒体均发布了消息，称他为
12、“继福克纳、海明威之后美国最伟大的小说家”2，“一位有着黑暗人生观的光彩熠熠的小说家”3，“作品将因独特力量而传世”4。 斯泰龙出生于弗吉尼亚州的纽波特纽斯(Newport News)，曾获豪威尔斯奖章（Howells Medal） ，入选美国艺术科学学院。他并非多产作家，但获得了一个作家在美国能获得的几乎所有奖项。其创作明显地分为两个时期，第一个时期(1951-1978)是小说创作的高峰期，发表了 5 部重要的中、长篇小说，并获得了重要奖项。 索菲的选择由美国著名的兰登书屋 1978 年出版，它的发表引起了世界性的轰动，获得权威评论界的高度评价，被称为是“西方小说史上里程碑式的作品” 5，后
13、来此书获得美国图书奖、美国国家小说奖、美国国家艺术奖。这部小说甚至被列为弗吉尼亚州全州必读书目。该书还入选美国兰登书屋“上世纪百部最佳小说”6、 时代杂志“1923 年至今百部最佳英文小说”7和中国“1945 年以来百部世界小说经典”8。第二个时期(1978-1994) 作品以非小说类为主。由于严重的抑郁症以及酗酒引发的健康问题，斯泰龙辗转于疗养胜地，成果有两部畅销散文集、一本自传、一本书评、一部电影剧本和不很出名的 4 部小说9。 斯泰龙独特的创作代表了他置身的时代几乎每一种美国文学的流变10。 就像福克纳（William Faulkner）创建了一个约克纳帕塔法文学体系一样，斯泰龙所有的作
14、品都与他的家乡弗吉尼亚潮汐镇有关联。但他将注重修辞、尊重传统、意识流1索菲的选择的详细介绍EB/OL http:/ 2 “Critics and readers alike ranked him among the best of the generation that succeeded Hemingway and Faulkner. ”Christopher Lehmann-Haupt. “William Styron, Novelist, Dies at 81”N. New York Times. November 2, 2006. 3 Bob Minzesheimer. “Styron
15、: A Shining Author with a Dark View of Life” N.USA Today, November 2, 2006. 4 “I think for years to come his work will be seen for its unique power,” Mr. Mailer said of Mr. Styron in a telephone interview a few years ago. Chiristopher LehmannHaupt. “William Styron, Novelist, Dies at 81”N. New York Times, November 2, 2006. 5索菲的选择的详细介绍EB/OL http:/ 6 “100 Best Novels”J/OL. http:/ 7 “100 Best English Novels since 1923”J/OL. http:/ 8 张永. 1945 年以来百部世界小说经典C.杭州:浙江文艺出版社,2002. 9 不很出名的四部小说是：Shadrach (1979)，Mr Jefferson and Our Times (1984)，Inher
