_喧哗与骚动_叙事手法探讨

《_喧哗与骚动_叙事手法探讨》由会员分享，可在线阅读，更多相关《_喧哗与骚动_叙事手法探讨（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、松辽学刊(社会科学版)1卯8年第l期(总8 0 期)喧哗与骚 动叙 事手法探讨隋桂岚【内容提要】在(喧哗与骚动)中,福克纳运用内心独白,多角度、时序颠倒和象征等技巧挖掘人物的内心冲突,逼真自然地再现了人物的内心 活动,给小 说增加了层 次感和立体感,充分反映了生活的复杂性。他在这部作品的创作过程中对小说形式、叙事手法的探 索和创新,使他成为“二十世纪 的小说家中,一位伟大 的小说技巧的实验 家一、”威 廉福 克 纳在接受诺贝尔 文学 奖 时的演说中说:“现 今从 事写作 的青年男女已经 忘记了人 类 的 内心 冲 突 问题。然而,唯有 此种 内心冲突才能孕育出佳作来,因为只有这种 冲 突才值得

2、 写,才值得 为 之痛 苦和烦恼。”这无 疑道 出了福克纳 小说 的最显著的特点,即运 用“内心独 白”发 掘人 物 的隐蔽动机、探索人物的潜 意识活动。作 为一个勇于开拓 的探索者,福 克纳 在构思创作小说(喧 哗与骚 动)的过程中,创造了以“内心 独 白”为主体的独 树一帜 的 全 新艺术,被誉 为是“一本完整 的创作技 巧的教科书”。一、运用“内心独 白”揭示人物内心世界就故事情节而言,喧哗与骚 动)并不复杂,它通 过 对南方 贵族园主康普生世 家分崩离析和颓 败没落 的过程 的描写,真 实地再现了历史 性 变化 的 一 个侧面:旧贵族蓄奴制 的灭 亡和资本主义工业文 明带 来的厄运。福

3、 克纳 没有 象编年史一样按时 间顺序处理这 幅宏伟的 历 史画卷,也没 有 采 用传统 现实主 义“由外 到 内”的程 序,而是 把注视 的焦点集中在“人类的内心冲突问题”上,试图从“人类精神原料里创造出前所未一66一有 的某 种东西”。匆他把探索人物 的 内心活动作为首要目的,通 过 书 中 几 个主要 人物的“内心独 白”及其与其 接近的“意识流”,“由内到外”地,一扇一扇地打开 了这 个喧哗的现实 世界的窗子。喧哗一与骚 动共 有四章,其中 前三章大量运 用了“内心独 白”。第一章是康普生家三十三岁的 小 儿子白痴 班 吉的 内 心 活动。班吉不会说话,他的情感只能靠嚎叫,呻吟或沉默来

4、 表 达。他毫无 时 间概 念,无力区分过 去和现 在,不 能分辨事情 发生的先后 顺序,几 十年 间 所发生的事象一 团乱麻,搅 在一起,汇成各种 混杂 的,前后颠倒,混 乱模糊的印象之 流。他大脑 的活动仅限于对往 事 的回忆,他的回忆 是 多层次的。这一章 总共回忆了十五件往 事,这 些 往事首先 由感官 引起回忆,再 由第一个回忆 中的感 觉引 起 二、三、四个回忆。例如:班 吉回忆 奶奶 去 世的 那天晚上,姐 姐凯蒂带 他去黑 人的屋子住 的情景。他又由回忆 中的嗅觉 反 应 进一步 往下回忆。通过他的 回忆,读者 透 过 班吉那云雾般零 乱,捉摸不定,转瞬即逝的意识片断,了解到康

5、普生先生四个子女的童年时代,这个家庭的成员、环境、气氛和婚丧大事等等。第二 章写 昆丁的心理活动。他受过高等教育,而 且 正处于自杀前的内心矛 盾 之中,这使他 的意识流呈现 出跳跃性、快节奏,联 想式 的 特 点。其中 给人留下深 刻 印象的片断有:他坐在 公 共汽车上回忆 起 他同凯蒂 的 未婚夫 会面的情 景,同意 大 利 小女孩 一起回想起 那段 关于凯 蒂的失 贞和他同艾 密斯打架 的情形等等。这些 内心独 白把 昆丁对凯蒂的特殊感情,他的负罪感,他的绝望与痛 苦,他 的软弱 无能都直接展示在读者面前。这 种内心独 白似乎把读者直接带人他的内心 世 界,去观 察 他的意 识 活动,去

6、 亲身体验 他的内心感 受。从 而极大地提高了作品 的艺术效果。第三章写的 是 杰生一 天 的内心 活动。杰生是一个 无 知浅薄、自私 自利、利欲熏心的人,基本上属于福克 纳作 品 中的 反面人物,是“恶”的代表。他的 内心独 白平淡、冷静、k l J薄,没有对 过去的 依 恋,也不带任何伤感。他 峋 意 识 活 动 仍 然是以凯 蒂 为 中心,与班 吉和昆丁不同的是,他 对凯 蒂充满了憎恨。比如他整 个上午(192 8年4月6日)都在痛 苦 地思 考 着他 那 令 他 失望的家庭:酒 鬼父亲如何懦弱;家里如何卖掉了最后 一 点地 产送昆丁上大 学;凯蒂的离婚如何毁掉了他自己的赫伯 特黑 德

7、的银 行 里谋得一个肥缺的机会等等。杰生 的意识活动基本上 是 有 逻辑,合理 性 的自觉 意识。他的戏剧性独 白揭 开了这旧贵族家庭真实情况 的一个侧面:奄奄 一 息,苟延残 喘,最后的崩溃是不 可避 免的。二、运用“多角度”叙述手法,使小说具有立体效应。在喧哗 与骚 动)中,福克纳 把一个 故事写了五 遍(包 括后来的附录),第一遍(即班 吉的故 事 )由年龄虽已三十三 岁,但智力却只相当于三岁 儿童 的 白痴班吉来讲叙他不 明 白家道 为何中落,凯蒂为何要嫁人,也不明白昆丁为何要 自杀。他只是靠直 觉来叙述故事,没有选择,判断和评价。呆傻赋予 了他一种 完 全天真 的品质,他对 事 件

8、之不能理 解或不能解 释使他成了一个奇怪 地精确 的报导者。正如 福克纳 所说:“我先 从一个 白痴孩 子 的 角度 来讲这 个 故 事,因为我觉得 这个故事由一个知其然而 不知所以然的 人说出来,可以更加生 动”。福克纳不愿 让事件沿着简单的直线方向发展,而是 要 紧紧 围绕着 事件,从不 同的角度来观察 同一事件,随着 每 一 个 新 角 度的 出现 揭示出新 的深 度和新 的意义。于是他把故事又讲了一遍( 即昆丁的故 事),昆丁是现代小说中常见的形象,一个 向传统屈服 的敏感的知识分子。哈佛大 学的生活使他对 南方的传统 产生 了不 满,然 而他却把凯蒂的贞 操 看 得比什么都重 要,从

9、 这 一点来看,他又是南方严格的荣誉 观念的 活样板。这次 故 事 由叙述者的有意识、半意识和无 意识的 意识流混 杂 而成,读者可以感受到昆丁对周围 的人和事的评 价,顺 着他飘忽不定,跌宕跳跃的意识流,我们可以对这个 家庭 的情况 作进一步 的了解。然而仍是支离破碎,不够全面。“我就再写第三遍,从老 二 杰 生 的 角度写”(即 杰生 的故事),杰生是 个拜 金主义 者,他 的叙 述 十 分直露,高度凝练。他憎恨周围所有 的人,尤其对姐姐 凯蒂恨之人 骨。通 过杰生的叙述我们 对这 个家庭 的情况 有了一个比较整体的了解。透过 三兄 弟从 各 自角度对 故事的叙述,我们 感 觉 到 福 克

10、纳 对“内心独 白”手段运 用的 多角度,多 层 次 的特 点。但小说并没有结束,为了更 准 确 地 表 达 小说的主题,他最后终于出场了。他借助黑 人 女 佣迪尔西,把故事又讲述 了一遍(即迪尔西的故事),迪尔西 的 故事虽然简洁,却是 全 书的“灵魂”,福克内运 用现实主义 的手法,把读者从朦朦胧胧的人物内心 世界拉回到 客一67一观现 实 中来。迪 尔西的 故 事 好 象一把钥匙,打开了读 者从 人 物 内心 世界通 向客 观世界的这扇大门。迪 尔西 的故事不仅使全书保持了整体性,一致 性和相关性,而 且使笼罩在 人物 与 人 物 之间,人物的主观 世界和客观 世界之间 的 那层云雾消

11、散,使康普生世家三十三年的变 迁图清晰可见。小说发表 十五年后,作 者以评 论家的身 份重新 讲了一遍 故 事,把康普生家 族兴衰的来 龙去 脉和小说中的主要 人物的结局作犷交代。作为 附录附 在这部书的后面。“这 样 才 算r却了一件心事,不再 搁 在心上”。福克纳借用多 角度叙 述的目的在于,利用处于不 同 视 角的讲述人 的眼 光,逼真地获 得不同的情感和价值判断,并在 此基础上构成 对叙述 对象的了解和掌 握:由于故事情 节和人物 始终 处于流动不息的状态之 中,部分 地、层层地、慢慢地揭开,使作 者讲 的五遍 故 事尽管围绕 同一个 中心,内容却并不完全重复、雷同,反而使小说不再是一

12、个点,一 条线或一个侧面,而是由相互联系的多要 素 组成,具有空间结 构的整体感,使小说在动 态 中产生 了立体效应。三、运用时序颠倒的手法,突出历史与现实的因果关系。福克 纳认为,人 类 在生理上必需 按 自然时 序存在,但大脑却常 常 超越 自然 时 序的限 制,将过去、现 在 与将来融合在一起,“我 自己至少可以创造一个 自己的天地,我可以象上帝一样,把这些少、调来 调去,不受空间 的 限 制,也不受 时间的限制C所谓本 来其 实是 没 有 的只有“眼前”,如果 真有 所谓本 来的话,那 也就没有 什么伤心,没有什么悲 哀 了,“昨天、今天、明天都是 现 在,不能 分开,只有一个”。时

13、间的推移会把往 事沉浸在记 忆的 底一68一层或者滞 留在 浮面,但这 些 往事在记忆 中不是按照 正常 的编 年 史排列的,只有往事本 身的内在价 值及其 对我 们的生活关系才能够 决 定它们 在 我 们 记忆中的位置在喧哗 与骚 动中,时 序的颠 倒首先表现在四个 故事的顺序仁。“班 吉的故事”发生在1 928年7月1日;“昆丁的 故事”则发生在十八年前的1 92 8年4月6日;“迪 尔西的故事”发生在1 92 8年4月8日二小说 的这四个部分 并 没有按照正常的A BCD的时 间顺 序 排 列,而且采用JCABD的 顺序:时序被打乱 后,往事与现 实并列 出现,历史与现 实的因果关 系便

14、得 到 突出,也说是说,历史决定现实。昆丁所 面临的危 机、威 力以及需求是1 89 0年 杰 弗逊 镇 其他人 所不可避 免的。昆r的危机 与他的童 年经历密切松关:康普生先生的 颓废堕落,康普生太太的自私冷酷,妹妹 凯 蒂的沦入风 尘,以及他对凯蒂的 乱伦的爱情等等,这一切将他 推_t了自杀的道路。昆丁的故 事虽然是一个人的故 事,但 由于时序颠 倒 手法 的成功运用,将他的 童年生 活一与现 实 生活并列,使小说的主题更 加 鲜明。昆丁,以及康 普生家其他几个 孩子的悲剧 重现了这 个古老南 方贵族 世家总崩溃的命运,昆丁的故事,也就不再是一个人的故事,而 是带 有 普遍性的一个 典型,

15、他代表了一代人 的命运。另外,小 说的时 序颠 倒 也 迫使 读 者对小说进 行认真细 致 的 阅读,只有通 过反复推敲、琢 磨,读者 才能 理 清故 事的来 龙去脉,从心理上去感受时间,重新 建立起时间的次序。四、运用象征手 法深化主题思想文学是语 言 的 艺术,语 言的 运 用直接决定着作品的 艺术效 果。在(喧哗与骚 动中,福克纳 用象征性 的物象暗示主题,展示人物的性格并表现其 内心 活动。如“凯蒂爬 到树上去 看 她 祖 母 的 丧事,而她 的 兄弟们从下 面看到了她 那 弄脏的 内裤,那 弄 脏了的内裤 就象征着后来沦落r的凯 蒂。实际上,这 个 场面具 有 更强烈 的象征 意义。

16、它既象征着 死 亡 (奶 奶 的 丧事),也象征 着凯 蒂的失贞。而凯蒂的失贞给 这 个没落的家庭一个致命的打击,使它 无可挽回地崩溃r。死亡和失贞,都反映了那 个既不愿意放弃旧的价 值观,又不能 适应改变了的世 界的康普生家庭 的腐朽和败落。因此,可以说,这 个象征 暗示 了这部书 的主题思想。在这 部作品中,作者还大 量 运 用了象征隐喻 来丰 富作品的意义。最著 名的要数忍冬花。在昆丁部分,它 出现了三十 多次。昆丁发现 妹妹 凯 蒂 失贞后,小 说 第一次 出现了忍冬 花,昆丁就 是 在散 发 着忍冬 花 香的 小河边 找到凯蒂的。凯蒂告诉昆丁她 失身给达 尔顿时,忍 冬 花 的香 味又来了。他们抱头痛哭,“周 围都是浓得 化不 开的灰 色的忍冬香味”。昆丁想 用 小刀捅死 妹 妹时.“忍冬 的香 味 波 浪 似 地一阵阵 升 人空中”。这里,忍冬 象征着 性、凯蒂的 失贞、昆丁的软弱、他失去妹妹的痛苦、对童年 的怀念、沾污 了的康普生 家 族 的荣 誉以及昆丁思想 上 的 混乱与痛 苦。除 此 之 外,班吉想 到凯 蒂时