《试论主观量标记 没 不 好》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试论主观量标记 没 不 好（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中国语文仪巧年第期总第期试论主观量标记“没”、“不”、“好”张谊生提要“没”、“不”、“好”是近、现代汉语中的主观量标记,“没”、“不”用于主观减,“好”用于主观增量。“没”、“好”可以标示含有概数的表时间或度关系的词语,“不”只能标示概约性时间词语“没”还可以用在动词前,“好”、“不”具有词化倾向。标记是话语交际中自然留下的主观印记,其基本功用是表达说话人的主观认识,涉及感情、态度和视角。主观化是导致“没”、“不”、“好”成为标记词的主要动因。关扭词标记主观化主观量减量增量前育现代汉语八百词年修订本 认为“跑了没几步就站住了”、“不一会儿会场就布好了”中的“没”和“不”分别是表示“数量不足”
2、、“时间不长”的动词和副词同时又认为“外头来了好几个人”的“好”是“强调多或久”的副词。我们觉得,上述解释并没能真正揭示出这几个词的本质特征。其实,如果把这三个词联系起来考察的话,就可以发现,“没”、“不”、“好”应该归为一类,它们都是主观量标记。请比较他考虑了几孟答应了。他想了二金 鱼同意了。他考虑了没几天答应了他想了王二金匹同意了。他考虑了赶匹孟答应了。他想了夔二金 工同意了。上面三组表示的客观事实基本一致,都是说明从事某种行为所用的时间不太长、较短。但各组的主观情态相差很大组是客观的陈述,对这段时间没作主观评价组用 了主观减量标记,表示认为这段时间很短组用 了主观增量标记,表示认为这段时
3、间很长。我们感兴趣的是究竟在什么语境中,说汉语的人才会使用“没”、“不”、“好”这几个标记词,使用时又有哪些限制和特点这三个词到底具有什么样的表达作用和语用效果,认定这些词是主观量标记的理由和依据又有哪些标记词“没”、“不”、“好”产生的主要动因是什么。本文将从主观化角度多侧面地分析这三个标记词。主要分为四个部分首先描写、归纳标记词“没”、“不”和“好”的使用范围和附着对象然后通过与无标记式的比较,揭示这些标记词的表达功用进而证明“没”、“不”、“好”的主观量标记的性质最后从历时的角度考察这些标记词的形成动因。除特别说明以外,下面径直用“没”、“不”、“好”称说这三个主观标记词。为了节省篇幅,
4、本文现当代例句一律只标作者,长例句作了适当的删节。一标记的分布标记范围翻肠年绍公朋作为主观标记,“没”、“不”、“好”都可以标记各类概数词语,但三者在标记范围方面还是存在着一些差异的。总的说来,两个减量标记“没”和“不”的分布总和大致对应于一个增量标记“好”。“没”和“好”的标记范围比较接近,区别在于“没”不但可以附在概数词“几”的前面,而且还可以附在概数词“两”的前面。例如一个女人对一个才认识了丝亘公鱼的男人就立刻把 自己的一切和盘托出,这也太不稳重 了。王朔接着丝亘孟又跟我说她的一个朋友要叫她去聚聚,一帮朋友等着要见她, 王朔“好”除了用在数词前面,还可以附在不定量词“一些”的前面。例如自
5、那以后,赶些日子,看完电视,就自觉躺到沙发上睡了, 李国文列奥纳多取过一支画笔,赶二些涂着色的颜料,内心极度紧张地期待着,刘心武此外,“好”还可以同不定时间词“一会”、“一阵”、“半天”共现,但“没”不行。例如直到说了夔二盛工话,郭大娘也从“同志”的称呼发展到“闺女长、闺女短”的时候,凌淞才突然想起“瞧我这记性,大娘你爱看苦戏吗”李国文我赶生玉定不下心来,那一天就再没能把小说写下去。刘心武“不”和“好”的相近之处在于都可以附在“一会儿”之前。例如鸿渐不敢动,夔二金,苏小姐梦醒似的坐直了,笑说钱钟书有一夜,他刚才接到一个包,正手再进去,王二会,只听得里面大嚷起来,他便赶紧跑。普迅而且,两者也都可
6、以位于“几天”的前面。例如川王匹玉,这位监督却自己被人剪去辫子逃走了。鲁迅我早年在一本旧书中读到嘉庆皇帝如何杀戮一个在圆明园试图向他动刀的厨师的具体记述,妊几云都吃不下饭。余秋雨不过,有“不几日”和“好一阵”,在我们考察的材料中却没有发现“好几日”和“不一阵”。例如南希很听话,凡属陈主编点过名的一概退掉,舍此便都留下 了,王几旦,也攒了一大抓。王朔我眼前灯二胜发黑,半天,才缓转过来。李国文“不”和“好”的不同之处还在于同样是语素化,“好”可以同语素“多”、“久”、“些”结合,组成形容词“好多”、“好久”、“好些”,而“不,只能同语素“日,组成副词“不日”。例如日子过不下去,赶多人家锁上门子又走
7、了,户还在。赵瑜夔么没看到这样厚重、令人深思、让人坐不住的作品了。赵瑜船过了锡兰和新加坡,王旦到西贡,这是法国船一路走来第一个可夸傲的本国殖民地钱钟书标记内容从被标记词语的语义内容来看,“没”和“好”的适用 面要宽一点。首先,两者都可以标记不确定的时间单位,而且对时间长度的选择也相对自由。例如这闺女停练了赶几全 比生,身体发胖了,现在尽出虚汗, 。赵瑜但是你也该知道,大革命失败后扭匹生乙玉匕全旦,我爷爷就去世了。刘心武细分起来,时间单位词“秒钟、分 钟、小时钟头、天、星期 礼拜周、个月、年头、世纪”等,只要跟上“两”,一般都可 以分别同“没、好”共现。例如她又提了一大堆年货回她妈那儿去,怎么没
8、几全鱼头就又回来了 刘心武什么了不起的我可知道英国灯几直生前就有个大戏剧家叫莎士比亚 刘心武不过,同样是标示时间,“没”和“好”还是有所区别的,譬如“几十年、几百年”这样表大量的时间单位,一般较少与减量标记“没”共现。所以,下面的例句是比较少见的中国语文活了扭几土生,学了没多少斗大的字,历史狗屁不住,居然撅起尾巴乱放屁,对毛主席的功过大放厥词。少玄人留下千金,没几年就会挥粗精光留下科学与技术的成就,扭几亘生也会落后唯有语言文字,这是万年的“家业”,让后世子孙在失去了许多的优势后,仍然受益。文衍同样,在“世纪”这样时间跨度较长的计时单位前,也较少出现减量标记。比如“没几个世纪”的说法,在查检的几
9、千万字语料中一次也没有出现,只是在百度网中查到几例。例如秦王朝 扩张之初就定下的政策基调, 便是对占领区立足于经济利益,弱关东以养关中,这是不是有点仿佛扭匹土世纪前英国啊西班牙啊在亚非拉的做法呢。潇水这就可以看出,在使用主观标记时,虽然增量和减量具有相对的自由度,但在一定程度上也会受到客观数量的制约,那就是客观大量较少用减量标记,客观小量较少用增标记。其次,两者也都可以标记非确数的度量单位,既可以是各种事物现象的概约。例如许立宇和我是中学同学,但问起我们班的其他同学,却扭几土记得起他的。王朔我只煎了一块排骨给姑爷吃,留下复几隽生的浸在普油酒里,等一会煎了给你吃晚饭。钱钟书也可以是各种动作行为的
10、概约。例如日本中国的猫匿全知道,满口的北京土话连我都听粉不明白,扭西工工就被他哨晕了。王朔跌跌扭撞地在宫内绕圈,绕了千百转,摔了夔几丝,又要他执牛尾表演,做各种动作。余秋雨与“没”、“好”相比,“不”的标记范围要小得多,一般只适用表概时间词语。例如王二金,北风小了,路上浮尘早已刮净,剩下一条沽白的大道来,车夫也跑得更快。奋迅冯紫英这才接过道“不要再胡思乱想,总是养病要紧。”谁知卫若兰王几旦竟渡然而逝。刘心武从上面的描写可以归纳出一条标记词的选择限制规律不管标记的范围是较宽还是偏狭,被标记的内容是表时间关系还是度量关系,有一点是确定无疑的凡是出现“没”、“不”、“好”的句子都与一定的“量”有关,
11、而且该数量必定是一种概约量。二标记的作用主观减量从表达作用看,“没”、“不”都是用来对客观量进行减量评价的。例如事后扭几天几天的一个上午,李文江和队长傅冬去刑侦处开会, 海岩我很惊奇于润表妹能有这样的心境,但我也没顺着她的话题跟她往下娜,王一会儿一会儿她也就跟我娜上服装设计方面的事了。刘心武上述“没”、“不”所起的作用显然不同于逻辑否定,因为加上或去掉“没”、“不”,句子的基本语义不会改变。从实际表达功用看,它们都是表示说话人主观情态的典型标记,其作用就是对客观量进行减量的主观评价,是一种认识情态而。“不”、“没”已经 由语义真值的否定转向了对整个事件所占时间和数量的主观性弱化评价。这种评价的
12、依据就是说话人心中的背景知识和认知模式。当说话人认为某个情况的发生要比预期的那个时间或数来得快、来得少,或来得早、来得小时,就会在该时里或度量词语前面添上一个主观减标记“没”或“不”。再比如”知道案情况的人一共也扭几个人,他们要是查,还怕查不出来是谁写的吗海岩王几天北京回话说问题不大,关健要打出成绩,奖品可以破例,都是为了大局吧。赵珍幼。仙认为,说话人会在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我印记。根据主观化理论,可以认为这两个曾为否定副词的“没、不”以拓年第期已成为一种主观性标记。一个有力的证据就是,与相应的无标记形式相比,所有的减量标记句都具有更强的主体意
13、识。比较下面两句不知为什么,他来了几天就要回去。他修得很顺利,一会儿就全修好了。不知为什么,他来了世几天就要回去。他修得很顺利,王一会儿就全修好了。所以,从真值意义上讲,可以认为其中的“不”、“没”是羡余否定成分。但是,从预设和实际表达效果看,两句的含义就完全不同了句主观倾向较弱,只是表示时间不长,说话人并没有预设实际应该用多长的时间句主观倾向较强,不但表示时间不长,而且还显示出说话人认为该时间比预设的要短。主观增量 与“没”、“不”可以互补的情况不一样,现代汉语用于主观增量的标记词只有“好,一个在标记主观情态方面,“好”正好对应于“没”、“不”两词的总和。例如闻家夫妇新婚后住了夔一阵里二胜办
14、公室,后来好不容易分到了这个院里一间东房。刘心武北大清华都来人请马家军去做报告,记者也来的多,他让赶几个竺几业队员跟他去。赵瑜从表达功用看,上面两个“好”的作用与前面的“没、不”都是语用层面的主观标记词。“没”、“不”是减量标记,从否定角度着眼,而“好”是增量标记,从肯定角度着眼,主观上认为某一客观时间很长、数量很多。由于程度副词“好”本来就带有很强的感叹情态,所以比起“没”、“不”来,“好”的主观情感更强一些。例如丫丫沉思了赶一会,突然问我“李叔叔,他对你讲过没有,他早先不是这样的。”李国文她看我一眼,对我一笑,或脸一红,我都记在心上,贮蓄着有好几天的思量和回味。钱钟书仔细分辨可以发现,尽管
15、标记词“好”的表达作用同一般的程度副词“好”比如天气好热啊、好大的风确实有相近的一面,但是,由于搭配对象的变化,这两个“好”已经很不一样了。最大的差异就在于标记词“好”的增与减,客观数值或者相关情状都不会发生实质性的变化。很显然,此类“好”的作用就是对客观量进行肯定性增量强调,表示说话人的一种主观认识。“好”已经由一般的程度表述转向了对整个事件所占时间和数量的主观强化评判,其评价的依据也是说话人心中的知识和认知模式,当说话人认为某个情况的发生要比想象中那个时间或数量来得长、来得多、来得慢时,就会 自然而然地在该时量或度量词语前面添加一个“好”。再比如不出他所料,这母狗不久就下 了赶几只小狗,马
16、俊仁卖了一万八,赵渝现在的问题是马导手中尚拿着赶几块粗英东奖励给队员的纯金大金牌 ,赵瑜从语用的角度看,这个“好”也可以认为是在说话人观察权衡了客观现象之后的一种情不自禁的情感流露。试比较下面同一位作者的三句例句他们也不敢再问,不知道该把她往哪儿放江二金鱼市“革委会”的电话也来了,问她是不是正式列席厂“革委会”的会议,说是市“革委会”要请她去列席会议呢。刘心武夏天夜短, 东方已经发白,王二呈 别 五,窗缝里透进了银白色的呀光。刘心武他低低地说,又较急地喘着气,赶二创鱼,这才复了原状,平静下去了。刘心武上面三个“一会儿”都表示不长的一段时间,但是,说话人的观察视角和主观情感不一样,首句是中性的客观陈述,仅仅表示时间不长而已,没有用标记词次句主观上感到从“东方发白”到“窗缝透进曙光”所用的时间很短,用了减量标记“不”末句说话人认 为从“喘气”到“复了原状”所用的时间太长,用了增量标记“好”。所以,“不”、“没”和“好”正好可以互补。中国语文三标记的性质客观与主观我们发现,在所调查的语料中,出现减量标记“没
