《【古代汉语 学术论文】成语中古汉语知识浅析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【古代汉语 学术论文】成语中古汉语知识浅析（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、成语中的古汉语知识浅析 蒋文学现代汉语中的成语,大部分源 自古代的文学作品、 历史故事、 寓 言故事、 神话或各种传说,所以相 当多的成语中仍然留有古代汉语 所特有的各种语言现象。因此,只 要认真研究成语,也可以从中学到 许多古汉语知识。研究成语,也不 失为学习古汉语的一条崭新路径。 一、 貌似双音节词、 实际却是 双音词组(短语) 十年树木 现代汉语中的 “树 木” 是一个词,意思是树的总称,而 这里的 “树木” 却是由 “树” 和 “木” 这两个单音节词组成的动宾短语, 意思是栽培树木。 求全责备 现代汉语中的 “责 备” 一词,意思是指责、 批评,而这 里的 “责备” 却是由 “责” 和
2、 “备” 这 两个单音节词构成的动宾短语,意 思是要求齐全,与 “求全” 同义。 云集响应 现代汉语中的 “响 应” 是一个词,意思是赞同、 支持某 种号召或倡议,而这里的 “响应” 是 个动词性偏正短语,意思是像回声 那样应和。 此外,“身体力行” 中的 “身体 是动词性偏正短语,亲身体验的意 思,而非现代汉语中的 “身体” 一 词。 “飞鹰走狗” 中的 “走狗” 是个 动宾短语,意思是放出狗去追捕鸟 兽,即指打猎,但在现代汉语中, “走狗” 是一个名词,比喻受人豢养 而帮助作恶的人。 二、 通假字现象 信口开河(通 “合”)、 情见乎辞 (通 “现”)、 放发纹身(通 “披”)、 厝 火积
3、薪(通 “措”)、 秣马厉兵(通 “砺”)、 不过尔尔(通 “耳”)、 一倡三 叹(通 “唱”)、 一暴十寒(通 “曝”)、 疾恶如仇(通 “嫉”)、 拨乱反正(通 “返”)、 秀外惠中(通 “慧”)、 受益匪 浅(通 “非”)、 余勇可贾(通 “沽”)、 图穷匕见(通 “现”)、 被坚执锐(通“披”)、 象齿焚身(通 “偾”)、 贪得无 厌(通 “餍”)。 三、 古今异义现象 按兵束甲(兵器)、 短兵相接 (兵器)、 走马观花(跑)、 赴汤蹈火 (热水)、 运斤成风(斧头)、 破涕为 笑(眼泪)、 缘木求鱼(树)、 乳臭朱 干(气味)、 不假思索(假借、 依靠)、 狐假虎威(假借、 依靠)、
4、 无声无臭 (气味)、 不速之客(邀请)、 不足为 训(准则,榜样)、 退避三舍(古时行 军三十里为一舍)、 枉尺直寻(古代 长度单位,八尺为一寻)、 巧言令色 (美好)、 苟且偷生(马虎,得过且 过)、 何去何从(离开)、 尾大不掉 (动摇)、 登峰造极(到达)、 五谷丰 登(五谷成熟)、 形影相吊(慰问)、 细大不捐(舍弃)、 不共戴天(顶 着)、 后生可畏(敬服)、 心广体胖 (安详,舒坦)、 屡试不爽(差错)、 抱 恨终生(遗憾)、 不刊之论(消除,修 改)、 呼天抢地(碰撞)、 不名一钱 (占有)、 感激涕零(眼泪;落)、 休戚 相关(喜悦;忧愁)、 为人捉刀(拿)、 我见犹怜(爱)
5、、 文过饰非(掩饰)、 洞烛其奸(透彻)、 唇亡齿寒(掉落、 失去)、 三顾茅庐(拜访)。 四、 兼词现象 如,公诸同好,付诸东流,反求 诸己,如运诸掌等,其中 “诸” 则相 当于 “之于”;再如,心不在焉,其中 “焉” 则相当于 “于是”;又如,居心 叵测,心怀叵测,其中 “叵” 则相当 于 “不可” 。 五、 一词多义现象 如 “坐”,一坐皆惊(座位)、 如坐春风(沐浴)、 坐以待毙(坐着)、 坐收渔利(不劳,不费力)。 如 “薄”,如履薄冰(与 “厚” 相 对)、 薄物细故(微小,少)、 厚古薄 今(轻视,看不起)、 日薄西山(逼 近)。 如 “师”,师出无名(军队)、 良 师益友(老师
6、)、 为人师表(榜样)、 前事不忘,后事之师(借鉴)。 如 “比”,比上不足,比下有余 (比较)、 鳞次栉比(排列)、 比比皆 是(到处,处处)、 比而不周(依附, 勾结)。 如 “善”,善罢甘休(好好的,引 申为轻易地)、 善骑者堕(擅长,善 于)、 善善恶恶(称赞;善事)、 善气 迎人(友好,亲爱)。 如 “是”,是 古非今(认为正 确)、 自以为是(正确)、 唯利是图 (助词,作宾语前置的标志)、 作如 是观(这,此)、 实事求是(规律性)、 丁是丁,卯是卯(判断动词)。 如 “老”,老牛舐犊(年岁大)、 老气横秋(衰老,疲惫)、 老成持重 (老练)、 老鼠炼尾(前缀,用于名词 前)、
7、老羞成怒(很,极)、 老吾老以 及人之老(尊敬;老人)。 如 “因”,因材施教(依照,根 据)、 因果报应(起因)、 因陋就简 (将就)、 因难见巧(由于)、 因小见 大(从)、 因循守旧(沿袭)、 因势利 导(顺着)。 六、 词类活用现象 (一)名词作状语 狼奔豕突(狼:像狼一样;豕: 像猪一样。)蜂涌而至(蜂:像一群 蜜蜂一样。)、 鳞次栉比(鳞:像鱼鳞 那样;栉:像梳子齿那样。)、 草行露 宿(草:在野草中;露:在露水中。)、 星罗棋布(星:像星星一样;棋:像 棋盘一样。)车载斗量(车:用车; 斗:用斗。)犬牙交错(犬牙:像狗牙 那样。)、 蚕食鲸吞(蚕:像蚕那样;语言学习小说连载我对着
8、孔燕笑笑,说是呀,我怎么把这个给忘了。/ /086 综合天地2004. 3 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.鲸:像鲸那样。)、 瓜分鼎峙(瓜:像 切瓜一样;鼎:像鼎足一样。)。 另外,下面成语中加点字也都 属名词作状语。 鹅行鸭步、 龙蟠虎踞、 抱头鼠 蹿、 云集响应、 灰飞烟灭、 紫气东 来、 土崩瓦解、 冰清玉洁、 雷厉风 行、 风驰电掣、 烟消云散、 风起云 涌、 风雨飘摇、 街谈巷议、 道听途 说、 箪食壶浆、 穴居野处、 口诛笔 伐、 家喻户晓、 朝思暮想、 日积月 累、 日
9、新月异。 (二)名词用作动词 如:汗牛充栋、 汗马功劳,其中 “汗” 用作使动词;使 出汗。祸 国殃民,祸,使 受害;殃,使 遭殃。生死肉骨,肉,使 长肉。脍炙人口,脍炙,使 感 到像吃细切的肉,烤肉一样甜美。 席地而坐、 幕天席地,其中 “席” 、 “幕” 是名词用作意动词:以 为 席,以 幕。草菅人命,草菅,把 看得像野草一样,这是名词用 作意动词。衣冠禽兽,衣冠,穿衣 戴帽。沐猴而冠,冠,戴帽。人手 一册,手,拿。不毛之地,毛,长草 或长禾苗。衣锦还乡,衣,穿衣。 洞烛其奸,烛,照亮。一鼓作气, 鼓,击鼓。绳之以法,绳,约束。无 所事事,事,做。酒色财气,酒,嗜 酒;色,好色;财,贪财;
10、气,逞气。 声色犬马,犬,养狗;马,骑马。瓮 牖绳枢,瓮,用破瓮作;绳,用绳子 作。不翼而飞,翼,长翅膀。势均 力敌,敌,匹敌。春风风入,风,吹。 (三)动词的使动用法 来之不易,来,使 来。惊 天动地,惊、 动,使 惊、 动。生 死肉骨,生,使 再生。降龙伏 虎,降、 伏,使 降、 伏。既来之, 则安之,来,使 来。动人心弦, 动,使 动。完璧归赵,归,使 归还。沉鱼落雁,闭月羞花, 沉,使 沉入;落,使 降落; 闭,使 射避;羞,使 含羞。 安身立命,立,使 依附。 (四)动词用作名词 追亡逐北,亡、 北,战败时的逃 兵。救火逐亡,亡,逃跑的人。路 不拾遗,遗,丢失的东西。百废待 兴,废,
11、废置的事情。量入为出,入,收入的情形;出,开支的限度。 继往开来,往,前人的事业;来,未 来的道路。入不敷出,入,收入的 财物;出,开支的。围城打援,援, 援兵。 (五)形容词活用作动词 完璧归赵,完,使 完整。 安身立命,安,使 安分。既来 之,则安之,安,使 安定。富国 强兵,富、 强,使 富强、 强大。 独善其身,善,使 完善。冬温 夏清,温、 清,使 温暖、 凉快。 这些是形容词的使动用法。亲贤 远佞,亲远,认为 亲近、 疏远。 不远万里,远,以 为远。不耻 下问,耻,以 为羞耻。这些是 形容词的意动用法。厚古薄今, 厚,重视;薄,轻视。身先士卒,先, 走在 前面。老吾老以及人之 老,
12、幼吾幼以及人之幼,老,尊敬; 幼,爱护。这些是形容词用作动 词。 (六)形容词用作名词 如:扶老携幼,老、 幼,老年人、 小孩。出乖露丑,乖、 丑,荒谬、 丑 陋的形态。披坚执锐,坚,坚固的 战衣;锐,锐利的兵器。乘坚策肥, 坚,坚固的车子;肥,肥壮的马。驾 轻就熟,轻,轻车;熟,熟路。青黄 不接,青,田里的青苗;黄,黄熟的 谷物。又如:黑白分明、 绿肥红瘦、 因小见大、 谨小慎微、 舍近求远、 劳 师袭远、 喜新厌旧、 老吾老以及人 之老,幼吾幼以及人之幼、 吐故纳 新、 摧枯拉朽、 弄假成真、 避重就 轻、 欺软怕硬等等加点字,全是形 容词用作名词。 (七)数词用作动词 如,行百里者半九十
13、,半,以 为半。二三其德,二三,三番 两次地改变。三三五五,或三或五 地成群结伙。 七、 特殊句式 (一)判断句 如:草木皆兵、 有口皆碑、 彼一 时,此一时、 丁是丁,卯是卯、 人为 刀俎,我为鱼肉、 识时务者为俊杰、 人非草木、 人非木石、 非驴非马、 非 池中物等。 (二)被动句 如:见笑大方、 贻笑大方、 古为今用等。 (三)省略句 引(之)以为戒、 无与(这)伦 比、 沧海(之)一粟、 欲速(则)不达、 尽信书(则)不如无书、 饮水(则)思 源、 有备(则)无患、 亲(者)痛仇 (者)快、 束之(于)高阁、 放之(于) 四海而皆准、 流芳(于)百世、 防患 (于)未然、 遗臭(于)万
14、年、 游戏(于)人间、 贻笑(于)大方、 跃然(于)纸上、 运筹(于)帷幄、 拒人(于)千里、 如坐(于)云雾、 祸积(于)忽微、 待字(于)闺中、 饱(之) 以老拳。 (四)倒装句1.宾语前置 如,人莫于毒 (人莫毒予)、 时不我待(时不待 我)、 时不我与(时不与我)、 皮之不 存,毛将焉附(毛将附焉)、 何去何 从(去何从何)、 一言以蔽之(以一 言蔽之)、 恩将仇报(将仇报恩)、 惟 利是图(惟图利)、 惟命是从(惟从 命)、 马首是瞻(瞻马首)、 夜以继日 (以夜继日)、 文以载道(以文载 道)、 何罪之有(有何罪)、 一以贯之 (以一贯之)、 尔无我虞,我无尔诈(尔无虞我,我无诈尔
15、)。2.状语后置 如,嗤之以鼻 (以鼻嗤之)、 爱人以德(以德爱人)、 持之以恒(以恒持之)、 问道于 盲(于盲问道)、 见尧于墙(于墙见 尧)、 重于泰山(于泰山重)、 轻于鸿 毛(于鸿毛轻)、 询于刍荛(于刍荛 询)、 新发于硎(于硎新发)、 胆大于 身(胆子身大)、 青出于蓝(青于蓝 出)、 喜形于色(喜于形色)、 坐于涂 炭(于涂炭坐)、 相濡以沫(以沫相 濡)、 饱以老拳(以老拳饱)、 业精于 勤(业于勤精)、 生于忧患,死于安 乐(于忧患生,于安乐死)、 趋之若 骛(若骛趋这)。 总之,成语多为四字短语,简 练,明快,易记,实用。我们将它作 为学习古汉语的一条重要途径,可 以使之发挥以少胜多,以简驭繁的 积极作用,这样有利于提高我们学 习文言文的能力。因此可谓:成语 巧辟新蹊径,书山活学古汉语。(单位:山东无棣一中)语言学习我赌气地吃起来,不知不觉中感到肚子撑得难受,小说连载087 综合天地 2004.3 1995-2006 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
