《科技英语论文写作(稿)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科技英语论文写作(稿)（128页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 一、段落（Paragraph）每篇文章一般都是由数个段落构成，写好段落是写 好一篇文章很关键的一步。1. 构成（composition）段落有短有长，短的可能只有一个句子，长的可能 有十多个，以至几十个句子。但不论长短，其中心意思 必须表达清楚。就一般情况来说，每个段落都应由以下三个主要部 分组成。（1）主题句（topic sentence）阐述段落的中心思想。在一般情况下，主题句处于 段落的第一句；有时也可在段落的末尾或其它地方，甚 至可以用含蓄的方式来表示。（2）论证句（supporting sentences）又称支持句或次要句，用来对主题句作具体阐述，主 要通过列举事实、范例、原因等
2、来阐明中心思想。（3）结论句（concluding sentence）用来总结要点，提出供读者思考的一些见解，同时表 明段落的结束。有时某一段落也可能没有结论句。2. 段落的两个要点（qualities）一般说来，在写每一段落时必须注意以下两个要点： （1）一致性（unity）一个段落应阐明一个概念，说明一个问题或其某一个 方面，只叙述一件事情或其某一阶段，一切与该段落无直 接关系的句子都不应该包括在其中，这样就可以突出中心 思想。（2）连贯性（coherence）就是要求在一个段落中各个句子都应前后相衔接， 同时条理要清楚，所述之事的次序要合乎逻辑，使人读起 来没有杂乱无章的感觉。另外，文章
3、中的有关词、句、段可通过相应的转折语 把全段的意思连贯起来。这些转折语可以是句子连词、并 列连词或主从连词。为便于理解，下面按十类给出：A. 表示举例（example）for example, for instance, as an illustration, to illustrate, namely, that is, for one thing, a case in point B. 表示增补意义（addition）in addition, furthermore, moreover, and, also, or, too, besides, again, whats more, lik
4、ewiseC. 表示强调（emphasis）in fact, as a matter of fact, in other words, of course, certainly, above all, indeed, clearly, surely, in particular, obviously, naturally, anyway, in this caseD. 表示对照（contrast）while, whereas, in contrast, on the other hand, instead, on the contrary, in spite of, despite, but,
5、 however, although, still, yet, nevertheless, conversely, otherwise E. 表示比较（comparison）similarly, in the same way, even though, at the same time, not only but also, like wise, meanwhile F. 表示让步（concession）although, after all, it is true (that)G. 表示原因（cause）for this reason, because of this, because,
6、since, as, for, due to, owing to, thanks toH. 表示结果（consequence）thus, hence, therefore, accordingly, consequently, so, in this way, as a resultI. 表示次序（order）first, second, first of all, to begin with, at first, finally, eventually, in the end, immediately, soon, in front of, next to, opposite to, in
7、the middle of, on the left, afterward, then, nextJ. 表示结论（conclusion）in conclusion, to conclude, to sum up, to summarize, in summary, in all, in a word, in short, in brief, as has been noted 二、文章（Article)1. 构成（composition）通常一篇文章是由以下三个主要部分构成的。（1）引言（introduction）一般来说引言部分比较简短，可以是一句话，也可 以是一段话（不过科技论文的引言相对
8、来说往往是比较 长的）。引言主要用来引出文章的话题，某项技术目前的状 况，存在什么问题及本文想要说明的大致内容等。（2）正文（body）这一部分是一篇文章的关键内容，一般可分成若干 段落，每一段落都有自己的小主题。在每一段落中均应 注意与前面提到的内容的一致性和连贯性。在正文中应 该用事实、论据或实验数据（在科技写作中尤为如此） 来阐明、发挥或论证作者在引言中提出的主题。（3）结束语（conclusion或concluding remarks）这一部分的作用是总结，概括全文的内容，特别是 列出带有结论性的几条意见，或得出的结果或值得今后 探讨的问题等等。结束语一般比较简短。2. 种类（form
9、s）文章大致可以分成以下四类（当然这些种类有时是 不能截然区分开来的）。（1）描写文（description）（2）记叙文（narration）（3）论述文（argument）（4）说明文（exposition）3. 文章的表述顺序（order或sequence）1）时间顺序（chronological order）按事情发生时间的先后为顺序进行文章组织的一种 表达方法。可以用于对某一科学过程、某一实验步骤、 某一工程程序、某台机器的操作方法、科技发展史等的 叙述、说明。 （2）空间顺序（spatial order）按事物在空间所处位置的排列情况所进行的一种描述 方法，比如通常是由前到后、由内
10、而外、从左至右、从顶 部到底部、从近处到远处等。这对仪器设备的描述是很有 用的。表示位置的常用语有以下一些：A. 名词front, back, side, center, middle, top, bottom, end, edge, interior, inside, exterior, outside, border, perimeterB. 形容词front, back, rear, central, superior, upper, inferior, lower, inner, interior, outer, exterior, near, far, distant, parall
11、el, perpendicular, vertical, horizontalC. 副词forward, backward, sideways, up, down, upward, clockwise, counter-clockwiseD. 介词in front of, behind, at the back of, on, above, over, under, below, beneath, underneath, at the top of, along, in the middle of, between, through, among, within, throughout, ou
12、tside, around, beyond, at the end of, across, from, past, opposite, near, towards, to the right of, from to （3）分门别类法（classification或division）把一个广泛的题材分成几个类别，然后分类叙述。 常用的词汇有：A. 形容词major, main, primary, secondary, former, latter, most important, least importantB. 名词class, kind, type, division, classific
13、ation, aspect, part, characteristicC. 动词divide into, group into, put into, fall into, consist of, classify as (into), categorize as (into) 分类法也同样可以采用上面提到的时间顺序和空间顺 序；另外，对内容的组织还要注意由广为人知的到鲜为人 知的，从最不重要的到最重要的，从最简单的到最复杂的 。如果各条目的重要性区别不大时，还可采用字母顺序法 。 （4）比较和对照法（comparison and contrast）这一方法只能在同类事物之间进行。比较用来说明
14、两事物之间的类同，而对照则用来说明两事物之间的差异 。如果两者是截然不同的东西（如计算机和人脑），仍可 找出其相似之处，那么这种比较就称为“比拟”（analogy ）。A. 用于比较的词语similarly, likewise, correspondingly, in the same way, to resemble, to equal, both and , either or, neither nor, not only but also , like, identical, equally, similar to, equal to, a similarityB. 用于对照的词语to
15、differ from (in), to contrast with, to distinguish between, in contrast, on the other hand, not as as, unlike, while, whereas, although, differently, even if, in contrast to, as opposed to, distinct from, different from, however, but, more (less) than, a contrast, a dissimilarity, a difference （5）因果
16、关系法（cause and effect）这种方法是首先阐明事物发生的原因，然后说明其 结果。它是在学术研究的各个领域里必不可少的。第十五章 科技论文的组成部分一般来说，科技论文同样应具三个方面的特点，即准 确、鲜明、生动。在撰写这种文章时要求做到既有观点又有材料（即数 据等），论述时应做到概念明确，判断恰当，推理合乎逻 辑，同时应保持科学的严密性，不能写成科普读物的样子 。一篇科技论文的组成，根据不同学科、不同的研究项 目等因素而有所不同。下面针对大多数杂志上发表的论文 格式作一简要介绍，一般论文不必完全具备其所有的项目 。除少数人用article外，多数英美科技人员用paper一词 表示科技论文。 下面按项目出现的先后顺序介绍。一、标题（Title）标题应写得简明扼要，使人一目了然，同时又要写得 能够吸引人，不要写得笼统；另外字数不宜多。在写论文标题时需要特别注意的是
