三个商人买三条猫腿（印度）一个村镇里，有这么三个商人，一个叫白胡子，一个叫没胡子，另一个 叫秃头他们三人合伙做买卖他们有座装货的仓库，里面装着地毯、披肩、 绸缎、男女时装和其他一应物品世上的商人都最害怕盗贼所以，他们三 个人雇了一个名叫阿里的穷人给他们看守仓库 没想到，搅得商人们不得安生的恰恰不是偷儿，而是老鼠 仓库里老鼠成灾，把许多货物都咬坏了 商人们吩咐阿里快去买一只猫来 阿里说： “我家有一只猫，很能捉老鼠，可以卖给你们 商人们问： “你想要多少钱？” 阿里说： “很便宜，每条腿要一个银币 这时，最吝啬、最狡猾的白胡子商人问： “你的猫是四条腿吧？” 阿里回答说：“当然是四条腿 “那我们只买三条腿，顶用的猫有三条腿就能够捉到老鼠现在给你三 个银币，我们买下三条猫腿，你把猫拿来吧！” 阿里问道： “那第四条腿是属于我的，对吗？” 贪财的商人们说：“是的 于是阿里把猫放进了仓库 谁料到，第一天就发生了倒霉的事：猫在捕捉老鼠的时候从货架上跌下 来，把一条腿摔坏了 商人们听说之后，异口同声地说： “快去找兽医看看！” 阿里说： “我将立即按你们的吩咐办不过，尊敬的先生们，我想知道，你们谁 给我钱去付治疗费？” 白胡子商人抢先声明： “我不付钱。
我买的是左后腿猫摔坏的是右前腿 没胡子说： “我付钱买的可是右后腿 秃头说：“我买的是左前腿 白胡子说： “属于阿里的那条猫腿摔坏了医疗费用应由阿里负担 阿里并没有争辩，他把猫装进口袋，进城去了在城里，兽医给猫整了 骨，把摔坏的腿包扎了起来医生对阿里说： “一周后才能好现在它只得用三条腿跳来跳去了 阿里把卖猫得来的三个银币付给医生作了诊费，然后带着猫回来了黑 夜，他又把猫放进了仓库 这一夜，老鼠可太多了它们听说小猫摔断了腿，就闹腾得更加厉害了 可怜的猫儿为了捉老鼠，不得不用三条腿跳来跳去，好不艰苦！有一回，它 在追捕一只最调皮的老鼠时，尾巴把油灯打翻到地上这样，就引起了一场 大火，仓库全烧掉了，货物变成了一堆灰烬 商人们遭到这样惨重的损失，心里恼火极了，气得嗷嗷直叫稍微冷静 下来之后，他们说： “全怪这只该死的猫而这只猫又是属于四个人的阿里也该承担损失 的四分之一才是 阿里说： “我的全部财产就是一身破衣裳可敬的先生们，你们从我身上是榨不 出什么油水来的！” 白胡子说： “我们的货物一共值一千卢比如果你拿不出二百五十卢比，法官就会 判处你做我们的奴隶，你将终身为我们白白干活 商人们捉住阿里的衣袖，把他扭送到法官面前。
白胡子商人手里抱着小猫，猫的一条腿上还扎着绷带白胡子对法官说： “公正的法官先生！这只猫捉老鼠时用尾巴把油灯扫倒了，引起了一场 火灾，我们的货物全被烧光了英明的法官，您说，难道猫的主人们不应当 平均分担这场火灾的损失吗？” “应当 于是三个商人一起扑向阿里 “你听见尊敬的法官说什么了吗？快给我们二百五十卢比，不然我们就 让你当奴隶累死 这个时候，法官提了一个问题： “为什么猫有一条腿包扎起来了？” 商人们齐声回答： “猫捉老鼠时摔伤了一条腿，医生给它包扎起来了 法官问白胡子商人： “告诉我，为了医治猫腿，你付了多少钱？” “法官先生，猫摔伤的那条腿，不是属于我的，我没有付钱那么，请秃头商人告诉我，你付了多少钱？” “善良的法官，我买的那条猫腿没有摔坏，我为什么平白无故地付钱 呢？” “那么一定是没胡子商人付的治疗费用了？” 没胡子也连连摇头说： “不，猫摔伤的那条腿是属于阿里的，所以阿里付了这笔款 法官问：“就是说，猫儿受伤的那条腿是阿里的？” 商人们又一次异口同声地说：“是的，是属于他的 “另外三条腿分别属于你们三个人？” “是的，一点不错三人齐声答道 这时，法官想了想又问： “就是说，猫儿是用三条没受伤的腿跑的时候撞倒了油灯？” 三个商人连声说：“是的，是这样。
法官这才判定说： “看守仓库的阿里一个卢比也不应当付给你们猫之所以撞翻油灯造成 火灾，是因为它在捉老鼠当时，猫是用属于你们三个人的三条腿在捉老鼠， 第四条腿受伤包扎，并未参与捉老鼠请你们走开吧，不要再打搅我了 听了这样的判决，白胡子气得把猫使劲扔到地上，把白胡须扯掉了好几 根，气急败坏地走出了法庭秃头和没胡子也跟着白胡子跌跌撞撞地走了出 去 阿里对法官的公正判决非常满意，抱着自己的猫儿回到自己的小草房玛希拉罗皮亚的织工（印度）在印度南部的玛希拉罗皮亚城，有一个织地毯的工人，名叫萨加拉达塔 他织的地毯非常美丽，但是织得很慢，一年才织一条，因此他赚的钱很 少 有一天，萨加拉达塔快要织完一条最美丽的地毯时，他的织机坏了 他是一个穷苦的人他没有工夫去怨天尤人，便拿起一柄斧子，去寻找 结实的树木，准备造一部新织机 他看了许多的树木，终于在海边上选定了一棵高大的黄杨树 “我正需要这样的树！”萨加拉达塔高兴地说 但是萨加拉达塔刚举起斧头，忽然听见有人在说话： “可怜可怜这棵树吧，朋友！” “这是谁跟我说话？”萨加拉达塔感到很奇怪 “是我，森林妖魔黄杨树是我的房子，你为什么要砍掉它呢？” 萨加拉达塔大吃一惊，但是他想到自己坏了的织机，便向森林妖魔说： “要是我弄不到一棵好树来造织机，我那条地毯就织不完，也卖不出去 了，那我一家子就要挨饿了。
你最好搬到别的地方去住，让我砍掉这棵黄杨 树 “不行！不要碰这棵树！我在这儿住得挺舒服！海风一直吹到这里，连 大热天我都挺凉快你还不如告诉我，你需要什么，我一定满足你的要求！” 森林妖魔说 萨加拉达塔想了想，就同意了，但是他说，他先要回去跟老婆商量商量 走到半路，萨加拉达塔遇见一个熟识的理发师理发师问他： “我的朋友，你这么急急忙忙，到哪儿去啊？” “唉！求求你，别耽误我的时间！我征服了森林妖魔，现在急着回家去 跟老婆商量商量，问她要什么东西 “啊！要是有这样的事，那么你就要求他给你一个王国吧！你做皇帝， 我做你的宰相，咱们俩可要好好享受一下这世界上的快乐 “也许你说得对，”织工回答道，“但是我还是得先跟我的老婆商量商 量 “我的朋友，瞧你这人！跟个妇道商量什么劲儿？” “也许你说得对，但是我还是要跟她商量商量呢 萨加拉达塔说完，就赶忙回家去了他问他老婆： “亲爱的，我们向森林妖魔要什么好？我的朋友理发师叫我要一个王 国 “你的理发师多胡涂呀！别听他的！你不知道做皇帝一天有多少操心事儿吗？要知道，在皇帝的周围，除了阿谀奉承的人，就是叛徒这种生活， 一点乐趣也没有！” “我的妻，你说得真对。
那么，我向他要求什么呢？” “你最喜欢什么？比喜欢我还要喜欢的是什么？是不是在地毯上织你的 花样？” “对，对，亲爱的，你说得对！” “人人都夸你的活儿，都乐意买你织的地毯但是你一年顶多只能织一 条地毯所以我们那么穷你向森林妖魔要一部织机吧！这部织机得是这样 的：你一天想织多少，就有多少，而且织出来的花样都是最美丽的 萨加拉达塔同意他妻子的话，就向森林妖魔居住的那个海岸上走去但 是他越往前走，心里就越难过他想： “要是森林妖魔真给了我这么一部神妙的织机，对我有什么好处？以后 地毯由织机来织，花样也由它来想，那我做什么呢？我一天光管卖地毯和挣 钱吗？” 他这样一想，不由得伤心起来了，因此他走到海边时，就向森林妖魔说： “我什么也不要！既然你不许我砍这棵树，那么你就帮我把旧的织布机 修好 “好吧我答应你的要求森林妖魔回答 萨加拉达塔一到家，就马上跑去看他的织机织机已完全修理好了 萨加拉达塔坐下去织地毯，把世界上的一切都忘了他白天黑夜地织， 一直到把他的地毯织完了他没听见他妻子走过来，也没看见理发师走进他 的家 萨加拉达塔织完以后，打量了他的新地毯好半天，忽然笑了起来，欢呼 道： “谁能了解我现在是多么幸福！我本来可以当皇帝——那时我就会有大 量的钱，有许多奴隶和奉承我的人，却没有一个真心的朋友。
森林妖魔也能 让我做个财主，但那时我一定要整天提心吊胆，不得安宁，唯恐失掉我的钱 财可是当我看见我地毯上美丽的花样，听见大家都在称赞我的产品的时候， 我幸福极了，谁可以跟我这种幸福相比！有两句格言说得好： “人只有劳动 才能使愿望实现 什么叫做‘命运’？ 不过是人为的事情 这个织地毯的工人萨加拉达塔活了许多年他始终没有积下钱，但是他 很幸福，因为他织出的地毯美丽极了，他在欣赏自己的地毯的时候，忘记了 自己的穷苦他的好手艺的名声传遍了全国，甚至在他死后，人民都永远纪 念他，仍然记得织工萨加拉达塔会织多么美丽、多么结实的地毯王和他的宰相（印度）一位王问他的宰相： “讲出来吧，你是不是很爱我？” 那人答： “主子，我是您的恭顺的奴才！怎谈得上爱您呢？” “我问的话非回答不可，”王坚持道，“你老实说了吧！” 宰相于是说了： “您多么爱您的奴才，您的奴才也多么爱您！” “两个人相爱不可能是恰巧一般无二的呀，”王反驳，“总不免这个爱 得多些，那个爱得少些 于是宰相建议道： “哪天夜里我陪您秘密出去，找几个本城的穷人，同他们谈谈，问问他 们吧也许您的问题可以得到正确的回答 “再好没有了，”王同意说，“咱们今天夜里就去。
就在当天刚刚入夜，王和宰相到了一个穷老太婆所住的陋室他们站在 门槛外面往屋里瞧，瞧见老太婆在织布机子后头坐着呢 王的眼睛盯着她，用响亮的发怒的声音说道： “这无用的老太婆呀！成天坐在织布机子后头织，到了夜里还不安静点 么！” 宰相便说： “请您不要出声了！您的奴才我有话要问她宰相叫那老太婆： “喂， 老太婆呀，听见什么新闻没有？” “你是谁呀，这么晚了还来打扰我？”老太婆抱怨道，“夜里您还不安 静点么！” “听我讲！”宰相说，“咱们城里的王此刻病重了你没听说么？” “我才不为这种事担心呢老太婆回答，“反正我总是又饿又冷，坐 在机子后面织布呀王以前身体好的时候，难道我休息过么？现在他病了， 难道我就得发愁么？他身体好还是有病，对于我反正一样！” 宰相听完她的话，对王说： “记住这老太婆的话！现在咱们到旁处去吧！” 他们走掉了，才过一会儿就听见磨齿格吱吱的响声——附近一个房子里 有个年轻的女人正用手磨磨谷子呢 “这个好怪的女人呀！”王满怀着同情大声说，“白天整天伺候丈夫， 夜里还得磨谷子从国库里拨点钱津贴她吧 宰相便说：“现在您不要开口了我来问这女人话！”宰相对她喊道：“喂，磨粉 的好小娘子！你听说没听说，咱们城里的王此刻病得很重了？” “啊呀，天啊！”这个女子失声叫道，“他时时刻刻关照我们！求神保 佑他快快恢复健康吧！” 这时候宰相对王说： “您责备那个老太婆，她也就粗鲁地回答咱们的话；您怜惜这个女人， 她也就爱惜您。
俗语说得好： 心同心之间有路可通， 就像圆屋顶会发回声 爱能从对方把爱唤去， 憎也能唤起对方的憎鹳国王（伊拉克）从前有个国王，统治着古巴格达，很受人民爱戴他有一把长胡子，一 根金水烟袋和一个会烧出从古以来最美味的鲜鱼的厨师这位出名的国王能 够把一条腿笔直地朝前伸出，身子坐在另一条腿上好几个钟头；能够背诵全 部古兰经；能够对他的臣民一口说出前一天他们在市集上热烈争论的中心问 题巴格达人民私下议论，说他们的国王有千里眼和顺风耳 每天早上国王在他的王宫里接见来告状的人民，一到午后就谁也找不到 他了，因为他声称他每天下午都得睡午觉巴格达的居民们可从来都不知道， 有一扇小门从王宫直通到一条僻静的胡同 “来吧，阿里·平·曼扎，”国王向他的首相说，“该是我们去搜集人 民的材料的时候了我们到市集上去吧 曼扎取来两套商人穿的衣服，国王和他的首相立刻扮成两个绸缎商人， 按照他们一向的秘密习惯，走进巴格达城 可是他们进城的时候，一个干瘦得像片枯树叶的老商贩用敏锐的眼光打 量了他们一下，接着就合上眼皮，用颤巍巍的手，把一个好看的镶着宝石的 盒子举到他们的鼻子跟前 国王被漂亮的盒子吸引。