《石油化学专业英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油化学专业英语（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 本文由宇智波_v 鼬贡献d o c 文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机 查看。At m o s p h e r i c c h e m i s t r yAt m o s p h e r i c c h e m i s t r y i s a b r a n c h o f a t m o s p h e r i c s c i e n c e i n w h i c h t h ec h e m i s t r y o f t h e Ea r t h s a t m o s p h e r e a n d t h a t o f o t h e r
2、p l a n e t s i s s t u d i e d .It i s a m u l t i d i s c i p l i n a r y f i e l d o f r e s e a r c h a n d d r a w s o n e n v i r o n m e n t a l c h e m i s t r y , p h y s i c s , m e t e o r o l o g y , c o m p u t e r m o d e l i n g , o c e a n o g r a p h y , g e o l o g y a n d v o l c
3、a n o l o g y a n d o t h e r d i s c i p l i n e s . Re s e a r c h i s i n c r e a s i n g l y c o n n e c t e d w i t h o t h e r a r e a s o f s t u d y s u c h a s c l i m a t o l o g y . 大气化学的一个分支大气科学中的 化学在地球大气层和其他行星进行了研究。 这是一个多 学科的研究领域和投篮环境 化学 ， 物理 ， 气象 ， 计算机模拟 ， 海洋学 ， 地质学和 火山学和其他学科。越来越多的研究是联
4、系在一起的其他研究领域，如气候 。 Th e c o m p o s i t i o n a n d c h e m i s t r y o f t h e a t m o s p h e r e i s o f i m p o r t a n c e f o r s e v e r a l r e a s o n s , b u t p r i m a r i l y b e c a u s e o f t h e i n t e r a c t i o n s b e t w e e n t h e a t m o s p h e r e a n d l i v i n g o r g a
5、 n i s m s . Th e c o m p o s i t i o n o f t h e Ea r t h s a t m o s p h e r e h a s b e e n c h a n g e d b y h u m a n a c t i v i t y a n d s o m e o f t h e s e c h a n g e s a r e h a r m f u l t o h u m a n h e a l t h , c r o p s a n d e c o s y s t e m s . Ex a m p l e s o f p r o b l e m
6、s w h i c h h a v e b e e n a d d r e s s e d b y a t m o s p h e r i c c h e m i s t r y i n c l u d e a c i d r a i n , o z o n e d e p l e t i o n , p h o t o c h e m i c a l s m o g a n d g l o b a l w a r m i n g . At m o s p h e r i c c h e m i s t r y s e e k s t o u n d e r s t a n d t h e c
7、 a u s e s o f t h e s e p r o b l e m s , a n d b y o b t a i n i n g a t h e o r e t i c a l u n d e r s t a n d i n g o f t h e m , a l l o w p o s s i b l e s o l u t i o n s t o b e t e s t e d a n d t h e e f f e c t s o f c h a n g e s i n g o v e r n m e n t p o l i c y e v a l u a t e d . 的
8、组成和大气化学的重要性是有几个原因，但主要是因为之间的大气和生 物体的相互作用。 地球的大气成分已经由人类活动和这些变化有些是有害人体健康， 农作物和生态系统。 化 学问题的例子是在大气中得到解决的包括酸雨 ， 臭氧层破 坏 ，光化学烟雾和全球变暖 。 大气化学的目的，是了解，并获得了其中的理论理解 这些问题的原因，让可能的解决方案进 行测试和政府政策的变化影响评估。 大气化 学是什么？ At m o s p h e r i c c h e m i s t s a r e i n t e r e s t e d i n u n d e r s t a n d i n g t h e c h e
9、 m i c a l c o m p o s i t i o n o f t h e n a t u r a l a t m o s p h e r e , t h e w a y g a s e s , l i q u i d s , a n d s o l i d s i n t h e a t m o s p h e r e i n t e r a c t w i t h e a c h o t h e r a n d w i t h t h e e a r t h s s u r f a c ea n d a s s o c i a t e d b i o t a , a n d h
10、o w h u m a n a c t i v i t i e s m a y b e c h a n g i n g t h e c h e m i c a l a n d p h y s i c a l c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e a t m o s p h e r e . 大气化学家们在理解的自然 大气化学成分感兴趣的样子， 气体， 液体和大气中的固体相互交 流， 并与地球的 表面和相关的生物区系， 以及如何可以改变化学和物理特性的人类活动大气。 Th e r e a r e a n u m b e r o f c r i t i c
11、a l e n v i r o n m e n t a l i s s u e s a s s o c i a t e d w i t h a c h a n g i n ga t m o s p h e r e , i n c l u d i n g p h o t o c h e m i c a l s m o g , g l o b a l c l i m a t e c h a n g e , t o x i c a i r p o l l u t a n t s , a c i d i c d e p o s i t i o n , a n d s t r a t o s p h e
12、 r i c o z o n e d e p l e t i o n . 有一些 关键的环境与不断变化的大气相关的问题，包括光化学烟雾，全球气候变化，有毒空气污染物， 酸沉降， 平流层臭氧损耗和数量。 A g r e a t d e a l o f r e s e a r c h a n d d e v e l o p m e n t a c t i v i t y i s a i m e d a t u n d e r s t a n d i n g a n d h o p e f u l l y s o l v i n g s o m e o f t h e s e p r o b l e
13、 m s i s u n d e r w a y .大量的研 究和开发活动的目的是很大的理解和希望 解决这些问题的一些正在进行中。 Mu c h o f t h e a n t h r o p o g e n i c (h u m a n ) i m p a c t o nt h e a t m o s p h e r e i s a s s o c i a t e d w i t h o u r i n c r e a s i n g u s e o f f o s s i l f u e l s a s a n e n e r g y s o u r c e - f o r t h i n
14、 g s s u c h a s h e a t i n g , t r a n s p o r t a t i o n , a n d e l e c t r i cp o w e r p r o d u c t i o n .对人为（人类）对大气层的影响，大部分是与我们越来越多地使 用化石燃料作为 能源来源 - 如供热，交通，电力等生产的东西。 Ph o t o c h e m i c a l s m o g /t r o p o s p h e r i c o z o n e i s o n e s e r i o u s e n v i r o n m e n t a l p r o
15、b l e m a s s o c i a t e d w i t h b u r n i n g f o s s i l f u e l s .光化学烟雾/对流层臭氧 是一种严重的环境问题与燃烧化石 燃料有关。 Th e i m p o r t a n c e o f At m o s p h e r i c Ch e m i s t r y h a s b e e n a c k n o w l e d g e d b y a w a r d i n g t h e No b e l Pr i z e i n Ch e m i s t r y 1995 t o t h e At m o s p h e r i c Sc i e n t i s t sP.在大气化学的重要性已被承认授予 1995 年诺贝尔化学奖的大气科学家体育 p a g e 1Cr u t z e n , M. 克鲁岑，米 Mo l i n a a n d FS Ro w l a n d .莫利纳和 FS 罗兰。 Ph o t o c h e m i c a l Sm o g /Tr o p o s p h e r i c O
