《2011年中考俗语明细》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2011年中考俗语明细（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2011 年中考俗语明细百尺竿头，更进一步 ( bi ch gn tu，gng jn y b ) 解 释 在百尺高的杆子上，还要更进一步。比喻虽已达到很高的境地， 但不能满足，还要进一步努力。示 例 上级领导表扬了他们的工作，并激励他们，争取更大的成绩。 近义词 再接再厉 反义词 每况愈下、固步自封 英 文 make still further progress 冰冻三尺，非一日之寒 ( bng dng sn ch，fi y r zh hn )解 释：表面意义是冰冻了三尺，并不是一天的寒冷所能达到的效果。 比喻一种情况的形成，是经过长时间的积累、酝酿的。 表面意思是，水被冻结了三尺的冰，不是一
2、天的寒冷就可以造成了。 准确意思是，任何事的发生都有其潜在的，长期存在的因素，不是突然之间 就可以形成的。多用来说矛盾的形成，也说成绩的取得。 示例：冰冻三尺，非一日之寒，他能有今天的成就，都是因为他日复一 日的刻苦努力顽强拼搏啊！ 近义词：滴水穿石、铁杵磨针、罗马不是一天造成的 反义词：浅尝辄止 词性：中性词 英文 Rome is not built in one day不入虎穴，焉得虎子 （b r h xu，yn d h z）【释义】比喻不冒危险，就不能成事。今也用来比喻不经历最艰苦的实 践，就不能取得真知。 不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲身经历险境就不能获得成功。【英文翻译】Not
3、hing venture, nothing have. 【成语解释】不进老虎洞；怎么能捉到小老虎。原指不亲历危险的境地； 就不能获得成功。现也比喻不经过艰苦实践就不能认识事物或取得重大的成就。 【成语性质】褒义词吃一堑，长一智 （ch y qin，zhng y zh）释义 堑：壕沟，比喻困难、挫折。智：智慧，见识。吃一堑：意思是 受一次栽倒沟里的教训。全句是说受到一次挫折，便得到一次教训，增长一 分才智。用于经过失败取得教训的场合。尺有所短，寸有所长（ch yu su dun，cn yu su chng ）释义 短：不足。长：有余。比喻人都各有长处，也各有短处，彼此都 有可取之处 词性：褒义词
4、初生牛犊不怕虎（ch shng ni d b p h） 释义 比喻青年人思想上很少顾虑，敢作敢为。也比喻缺少经验，不知 危险，做事鲁莽。相近词 无所畏惧、敢作敢为 反义词 胆小怕事 英语 New-born calve sare not afrai do ftigers当局者迷，旁观者清 （dng j zh m，png gun zh qng ）【释义】 当局者：下棋的人；旁观者：看棋的人。傍：通 “旁”。 当事人被碰到的事情搞糊涂了，旁观的人却看得很清楚。 （指局外人清晰 地看待问题，当事人往往会迷惑。） 【英文】 1. Standers-by see more than gamesters.
5、2. Lookers see more than players. 3.The spectators see the game better than the players.滴水之恩，当涌泉相报 （d shu zh n,dng yng qun xing bo ）【释义】字面理解为：别人给你一滴水的恩惠，你当以泉水报答他人的 恩惠。 比喻，哪怕他人给你极少的帮助，也应加倍地报答。 【示例】无论别人给予了我们多少，我们都要把滴水之恩，当涌泉相报。独木不成林 （d m b chng ln ）释 义： 本义指一棵树成不了森林，比喻个人力量有限，办不成大事。近义词： 独木不林、单丝不成线 英文翻译 A
6、nalogy individual strength is limited, cannot complete the important matter.磨刀不误砍柴工 （m do b w kn chi gng ）“磨刀不误砍柴工 ”表面的意思是在刀很钝的情况下，严重影响砍柴的 速度与效率，在砍柴前虽然费一些时间来磨刀，并不立即去砍柴，但一旦当 刀磨得很快，砍柴的速度与效率会大大提高，砍同样的柴反而用时比钝刀少。深入理解就是，要办成一件事，不一定要立即着手，而是先要进行一些 筹划、进行可行性论证和步骤安排，做好充分准备，创造有利条件，这样会 大大提高办事效率。 简单的说，就是： 比喻事先做好充分
7、准备，就能使工作加快。（寓意） 同如：兵马未动，粮草先行前事之不忘，后事之师 （qin sh b wng，hu sh zh sh ） 英译 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.造句举例 我们要记住前事不忘后事之师的道理，学习以往的先进 经验，不断进步。拳不离手，曲不离口 （qun b l shu，q b l ku ）成语释义： 习武的人应该经常练，唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤 学苦练，才能使功夫纯熟、歌喉更好。 【造句】：我们学习上要做到十年树木百年树 （sh nin sh m，bi nin sh rn。
8、） 解 释 树：培植，培养。十年的时间可以培养一棵树木,一百年的时间才可以培 育出一个人才. 比喻培育人才要花费很多时间，培育一个人才很不容易。百年树人引申又 解：一个人的培养要经过老、中、少三代人的参与。 示 例西方人都知道十年树木，百年树人，我们应该把培养人才这件大事抓 好。世上无难事只怕有心人（sh shng w nn sh，zh p yu xn rn ）释义 ：指只要肯下决心去做，任何困难都能克服。 英文：Nothing is difficult for one who sets his mind to do it. 示例 ：教师常用“世上无难事，只怕有心人 ”这句俗语来激励我们， 让
9、我们 克服学习中的困难，坚持下去。 注意：“世上无难事，只怕有心人 ”也称为“世上无难事，只要肯攀 登”。书到用时方恨少 （sh do yng sh fng hn sho ）解释：书,知识。到，等到。用，需要，有所用。时 ,时候。方,才。 恨，悔恨，后悔。少，只懂那一点点。 等到真正用到知识的时候才后悔自 己读的书太少了。用来教育我们平时应当勤学苦练，等到真正用到知识的时 候，才不会惊慌失措。 例句：作为学生，平时要多读书积累，才不会 “书到用时方恨少 ”。 原文 书到用时方恨少，事非经过不知难。 南宋陆游行百里者半九十 （xng bi l zh bn ji sh） 解释： 走一百里路，走了九
10、十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认 真对待。走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困 难,愈要认真对待。常用于以勉励人做事要善始善终。 2 一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。激励人在做事的时候 要一鼓作气，不可半途而废。 英文1. Ninety li is only half of a hundred-li journey. 2. The going is toughest towards the end of a journey. 3. One must sustain ones effort when a task is nearing complet
11、ion. 4. The last part of an endeavor is the hardest to finish.一方水土养一方人 释义：比喻一定的环境造就一定的人才。 一方水土养一方人。 “一方”，指的是某一块地域； “水土” ，包括地理位置、物候环境； “一方人”，则是长期生活在这一地域的人。 不同地域上的人，由于环境不同、生存方式不同、地理气候不同、思想观念 不同、人文历史不同、为人处事不同，文化性格特征也不同。 一叶障目，不见泰山 ( y y zhng m，b jin ti shn ) 解释 障：遮挡。一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不 见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局、主流及本质。玉不琢不成器（y b zhub chng q ）释义：琢：雕。玉石不经雕琢，成不了器物。比喻人如果不经历磨 难，就难以成才众人拾柴火焰高（zhng rn sh chi hu yn go ）【释义】众多人都往燃烧的火里添柴，火焰就必然很高。比喻人多力量大。【英语】Many hands make light work.
