《日常德语及计算机》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日常德语及计算机（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1日常生活用品中德文对照（日常生活用品中德文对照（1 1 1 1） 手纸das Toilettenpapier手巾纸die Taschentuecher (pl.) das Taschentuch 厨房用纸das Kuechenpapier 咖啡滤纸das Filterpapier 烤箱纸das Backpapier 吸尘器滤纸der Staubsauger-Beutel 抹布das Haushaltstuch 铝箔纸dieAlu-Folie 保鲜膜die Frischhalte-Folie 垃圾袋der Muell-Beutel 刷碗海面der Topf-Reiniger / der Ges
2、chirr-Schwamm 洗涤灵das Spuelmittel 空气清新剂die Duft-Frische 卫生间清馨剂die WC-Frische 处厕剂der WC-Reiniger 洗衣粉das Waschpulver / das Waschmittel 卫生巾Pantyliner (Englisch) / das Pantyliner 卫生护垫die Slipeinlage 内用卫生棉条der o.b. Tampon 洗发水das Shampoo 护法素das Haarpflegemittel 肥皂die Seife 香皂die Duftende-Seife 洗手液die Flues
3、sigseife / die Cremeseife 浴液Dusch Gel / die Pflegendusche化妆品：化妆品：洗面奶die Reinigungsmilch / die Waschmilch 洗脸水das Gesichtswasser/ Wasch Gel 日霜die Tagescreme 晚霜die Nachtcreme 眼霜die Augenpflege 防晒霜die Sonnenmilch 护手霜die Handcreme 润唇膏die Lippenpflege 面膜die Maske 撕拉式面膜die Maske (Peel-off)发胶Haarspary 摩斯der
4、 Schammfestiger 定型膏（保湿膏）Glanz Gel 漱口水die Mundspuelung 指甲油der Nagellack日常生活用品中德文对照（日常生活用品中德文对照（2 2 2 2）NahrungsmittelNahrungsmittel 食物食物1, die Kartoffel -n 土豆 2, die Tomate -n 西红柿 3, der Reis -e 米 4, die Nudel -n 面 5, das Brot -e 面包 6, das Fleisch - 肉 7, das Ei -er 蛋 8, der Blumenkohl -e 花菜29, die Sc
5、halotte -n 葱 10, das Gewuerz -e 香料，调味品 11, Zutaten pl. 配料 12, die Sosse -n 调味汁，沙司，酱汁 13, der Kuchen - 蛋糕 14, der Kloss /Kloesse 丸子，团子 15, die Klossbruehe -n 团子汤 16, der Sesam -s 芝麻 17, die Wurst /Wuerste 香肠 18, der Pilz -e 蘑菇 19, der Spargel - 芦笋 20, die Erbse -n 豌豆 21, Pommes pl. 油炸土豆条（法） 22, der P
6、aprika - 辣椒 23, die Erdnuss /Erdnuesse 花生 24, der Jasmintee 茉莉花茶 25, die Gurke -n 黄瓜 26, die Suppe -n 汤 27, die Zwiebel -n 洋葱 28, der Gulasch -e/-s 红烧肉，墩肉 29, der Knoedel - 丸子，圆子（奥） 30, das Mehl -e 面粉 31, der Teig -e 生面团 32, Teigwaren pl. （生）面食 33, der Mais -e 玉米 34, die Persimone -n 柿子 (das gibt es
7、 in Deutschland nicht) 35, der Knoblauch - 大蒜 36, der Pfeffer - 胡椒粉 37, der Champignon -s 蘑菇办理手续（语句部分）办理手续（语句部分）1.Kann ich mich hier anmelden？ 我可以在这里抱户口吗？ 2.Die Frist meiner Aufenthaltsgenhmigung wird bald ablaufen. 我的居留许可期限就要到了。 3.Ich muss meine A. in Deutschland verlaengern lassen. 我必须请求延长在德国的居留许可
8、。 4.Haben Sie Ihre Papiere mitgebrach? 您的证件都带来了吗？ 5.Sind Sie finaziell gesichert? 您的生活费是否已有保障？ 6.Eine Stiftung gewaehrt mir Stipendien fuer ein halbes Jahr.3一个基金会向我提供半年的奖学金。 7.Zeigen Sie mir bitte die Bestaetugung der Stiftung. 请让我看一下基金会的证明。 8.Wann und wo sind Sie geboren? 您在何时何地出生？ 9.Wann sind Sie
9、nach Muenchen gekommen und wo wohnen Sie jetzt? 您是什么时候来慕尼黑的，现在住那里？ 10.Wo ist die Behoerde fuer Auslaender? 外国人管理局在哪里？ 11.Sie muessen in das Gesundheitsamt gehen zur koerperlichen Untersuchung. 您必须去卫生局进行体格检查。 12.Geben Sie hier an, wer Ihr Studium finanziert? 请您在此填上，谁资助您学习？ 13.Die Polizei-Behoerde for
10、dert mich zur Anmeldung auf. 警察局要我去登记。 14.Ich sollte rechtzeitig alle Formulare fuer die Verlaengerung des Aufenhalts machen. 我应及时去办理延长居留期的各种手续。 15.Ich war shon bei der Krankenversicherung. 我已去过医疗保险公司。 16.Zeigen Sie mir bitte Ihr Gesundheitszeugnis,Ihren Anmeldungs und Versicherungsschein. 请您把您的健康证明
11、、户口申报单和医疗保险单给我看一下。 17.Ich brauche Ihr Abschlusszeugnis der oberen Mittelschule und Ihre Notenlisten. 我需要看一下您的高中毕业证书和成绩单。 18.Welche Voraussetzungen muss ich haben? 我应具备那些条件？ 19.Wann beginnt das Studienkolleg? 大学预科学习什么时候开始？ 办理手续（单词部分）办理手续（单词部分）polizeilich 警察的，公安地 anmelden 报到登记、申报户籍 Aufenthaltsbewillig
12、ung 居留许可 beantragen 申请 praktisch 实际的 Stadtverwaltung 市政当局 Formlar 表格 Schreibwarenladen 文具店 Einzugsbesttigung 入住证明 Wohnungsgeber 住房提供者 Vermiete 房东4Wohnheimverwaltung 宿舍管理 Hausmeister 宿舍管理员 ausfuellen 填写 Einwohnermeldeamt 户籍管理局 Anmeldebestaetigung 户籍申报证明 Ablauf 到期、期满 Visum 签证 Finanznachweis 经济资助证明 Sti
13、pendium 奖学金 Garantieerklaerung 经济担保申明 Banknachweis 银行证明 Geldmittel 资金 Zulassungsbescheid 入学通知 Immatrikulationsbescheinigung 注册证明 Gesundheisamt 健康证明 Roetgenuntersuchung x 光检查 Blutuntersuchung验血 Krankenversicherungspflicht参加保险的义务 Einschreibung登记、注册 Rckmeldung重新注册 Krankenversicherungsnachweis医疗保险证明 vor
14、legen出示 Studentensekretariat学生处 schriftlich书面的 verstndigen告知 Zeugnis 证明 Bildungsgang 学历 Original 原件 Quittung 收据、发票 Einzahlung 交纳 Sozialbeitrag 社会福利费 vorlaeufig 暂时的 Einschreibebestaetigung 注册证明 Computerbogen 电脑打印的单据 Studentenbausweis 学生证 Belegen 选课 Immatrikulation 注册 Sprachkurs 语言班 belegen 报名参加 anerk
15、ennen 承认 Krankenkasse 医疗保险机构 Zulassung 允许 Abschlusszeugnis 毕业证书 beglaubigen 官方公证5Kopie 复印件 versichern 保险 Krankenversicherung 医疗保险 Pflicht 义务 Medikament 药品 sich leisten 付得起 sich immaterikulieren 注册 Kategorie 类别 berweisen 转帐 Bargeld 现金 Auslnderamt 外国人管理局 Aufenhaltserlaubnis 居留许可 Unterlage 证明材料 Studien
16、bescheinigung 学时证明 Ausbildung 职业教育 voraussichtlich 预先的 Dauer 持续时间、期限 Verlnerung 延长、延期 kerngesund 结实、健康 besttigen 证实 Automatenbild 自动快照 Pass 护照 Wohnsitz 居住地 Papiere 证件 bewilligen 批准 benachrichtigeb 通知 Eintragung 登记、注册 befristen 期限 Stelle 机构 abstempeln 盖戳 unterschreiben 签字 Nebenwohnsitz 第二居住地 Hauptwohnsitz 主要居住地 Praktikum 实习 Diplom 理工科硕士文凭 Dissertation 博士论文 sich einschreiben 注册 Fachbereich 系 Fachstudium 专业学习 F
